Traduction de «Bonaria composizione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

amichevole composizione | bonaria composizione | regolamento amichevole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gütliche Einigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla composizione | compositrice tipografica | addetto alla composizione/addetta alla composizione | compositore tipografico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebrauchsgrafiker | Typografikerin | Schriftsetzer/Schriftsetzerin | Schriftsetzerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

amichevolmente | in via bonaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf guetlichem Wege | in Guete

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

divisione in via amichevole | ripartizione bonaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gütliche Teilung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione di una commissione parlamentare

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione delle controversie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beilegung von Streitigkeiten (1) | Beilegung von Meinungsverschiedenheiten (2) | Streitbeilegung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

composizione diretta interni | il DDI | direct dial-in | direct inward dialing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bereitstellung von Durchwahlen | Durchwahl | Durchwahldienst | Durchwahl-Dienst

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

determinare la composizione dell'immagine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bildkomposition festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

struttura sociale [ composizione sociale | gruppo sociale | stratificazione sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialstruktur [ gesellschaftliche Gruppe | Gesellschaftsstruktur | soziale Schichtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione delle controversie [ negoziato di pace | risoluzione dei conflitti | risoluzione delle controversie | soluzione dei conflitti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beilegung der Streitigkeiten [ Beilegung der Konflikte | Friedensverhandlung | Lösung der Konflikte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. considerando che nel 2007 5 casi si sono conclusi con una composizione bonaria e alla fine del 2007 le proposte di composizione bonaria ancora in corso di esame erano 31,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

J. in der Erwägung, dass 2007 fünf Fälle abgeschlossen worden, nachdem eine einvernehmliche Lösung erzielt wurde, und dass Ende 2007 31 Vorschläge für einvernehmliche Lösungen noch in Bearbeitung waren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

D'autres ont cherché : addetto alla composizione addetto alla composizione addetta alla composizione amichevole composizione amichevolmente bonaria composizione compositore tipografico compositrice tipografica composizione delle controversie composizione di una commissione parlamentare composizione diretta interni composizione sociale determinare la composizione dell'immagine direct dial-in direct inward dialing divisione in via amichevole gruppo sociale il ddi in via bonaria negoziato di pace regolamento amichevole ripartizione bonaria risoluzione dei conflitti risoluzione delle controversie soluzione dei conflitti stratificazione sociale struttura sociale Bonaria composizione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Bonaria composizione' ->

Date index: 2022-04-22