Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «CISL » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Confederazione internazionale dei sindacati liberi | CISL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaler Bund Freier Gewerkschaften | IBFG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Confederazione sindacale internazionale [ CISL | CML | Confederazione internazionale dei sindacati liberi | Confederazione mondiale del lavoro | CSI (Confederazione sindacale internazionale) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaler Gewerkschaftsbund [ IBFG | IGB | Internationaler Bund Freier Gewerkschaften | Weltverband der Arbeit | WVA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

del tabacco e dell'industria alberghiera nella Comunità economica europea-CISL | Gruppo dei sindacati alimentari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genuss und Gaststaetten in der EWG-IBFG | Gewerkschaftsgruppe Nahrung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conferenza internazionale degli statistici del lavoro | CISL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Konferenz der Arbeitsstatistiker | ICLS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. si compiace del fatto che il pacchetto coordinato di servizi alla persona sia stato oggetto di consultazioni con le parti sociali (CGIL USB, CISAL, CISL, UIL, UGL), che sia stata attivata una rete di sostegno locale cui hanno partecipato vari interlocutori locali e che durante le varie fasi di attuazione del FEG e nell'accesso al medesimo saranno applicati una politica di parità tra donne e uomini e il principio di non discriminazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

10. begrüßt, dass das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen mit den Sozialpartnern (den Gewerkschaften CGIL USB, CISAL, CISL, UIL, UGL) abgestimmt wurde, dass ein lokales Unterstützungsnetz unter Beteiligung verschiedener vor Ort befindlicher Partner aktiviert wurde und dass in den verschiedenen Phasen der Durchführung des EGF und beim Zugang zum EGF eine Politik der Gleichstellung von Frauen und Männern sowie der Grundsatz der Nichtdiskriminierung verfolgt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

11. si compiace del fatto che le parti sociali – in particolare le organizzazioni sindacali coinvolte a livello locale (CGIL, CISL, UIL, CISAL) – siano state consultate in merito alla progettazione delle misure del pacchetto coordinato FEG, e che durante le varie fasi dell'attuazione del FEG e nell'accesso al medesimo saranno applicati una politica di parità tra donne e uomini nonché il principio di non discriminazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

11. begrüßt, dass die Sozialpartner, und insbesondere die Gewerkschaften auf lokaler Ebene (CGIL, CISL, UIL, CISAL) , bei der Entwicklung der Maßnahmen des koordinierten EGF-Pakets angehört wurden; stellt fest, dass in den einzelnen Phasen der Durchführung des EGF und beim Zugang zum EGF eine Politik der Gleichstellung von Frauen und Männern sowie der Grundsatz der Nichtdiskriminierung verfolgt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

11. begrüßt, dass die Sozialpartner bei der Entwicklung der Maßnahmen des koordinierten EGF-Pakets angehört wurden, insbesondere, dass die Gewerkschaften auf lokaler Ebene (CGIL, CISL, UIL, CISAL) einbezogen wurden, und dass in den einzelnen Phasen der Durchführung des EGF und beim Zugang zum EGF eine Politik der Gleichstellung von Frauen und Männern sowie der Grundsatz der Nichtdiskriminierung verfolgt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Ad esempio, il sistema di quote, in base al quale la rappresentanza di donne non deve scendere al di sotto di una determinata percentuale, è stato introdotto tra il 1993 e il 1998 da ABVV (Belgio), UGT (Spagna), CFDT (Francia), CISL (Italia) e DAG (Germania).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

So wurde beispielsweise das Quotensystem, wonach die Vertretung von Frauen eine bestimmte Grenze nicht unterschreiten darf, zwischen 1993 und 1998 bei folgenden Organisationen eingeführt: ABVV (Belgien), UGT (Spanien), CFDT (Frankreich), CISL (Italien) und DAG (Deutschland).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

accordi collettivi: alcuni esempi sono l'accordo quadro concernente il personale degli enti locali (Danimarca); accordi e modelli d'impresa proposti dai sindacati di: British Gas (Regno Unito), IBM e Deutsche Telekom (Germania), dal sindacato TCO (Svezia), e anche l'accordo sul telelavoro tra CONFAPI e CGIL-CISL e UIL (Italia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

Kollektivvereinbarungen: einige Beispiele hierzu sind die Rahmenvereinbarung über das Personal in lokalen Behörden (Dänemark); Gesellschaftsvereinbarungen und -modelle, die von folgenden Gewerkschaften vorgeschlagen wurden: British Gas (Vereinigtes Königreich), IBM und Deutsche Telecom (Deutschland), TCO union (Schweden) sowie die Vereinbarung CONFAPI mit CGIL-CISL und UIL über Telearbeit (Italien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-15]

In un parere adottato a grande maggioranza nel corso della sessione plenaria di novembre (Relatore: Sergio Colombo, membro del Gruppo "Lavoratori" del CES e responsabile delle relazioni internazionali del sindacato italiano Flerica/CISL) il Comitato accoglie con grande favore le recenti proposte della Commissione in merito ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), in particolare a causa dei numerosi problemi ambientali che tali rifiuti causano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

In seiner Stellungnahme zu diesem Thema, die auf dem November-Plenum mit überwältigender Mehrheit angenommen wurde (Berichterstatter: Herr Sergio Colombo, Mitglied der Gruppe der Arbeitnehmer im Ausschuss und in der italienischen Gewerkschaft FLERICA/CISL für internationale Beziehungen verantwortlich) begrüßt der WSA die jüngsten Kommissionsvorschläge in Bezug auf Elektro- und Elektronikaltgeräte (EEAG), vor allem wegen der zahlreichen Umweltprobleme, die diese Geräte verursachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-29]

- viste le conclusioni della Conferenza sindacale Asia-Europa organizzata a Seul dalla CISL, in cui si chiede la ratifica della Dichiarazione relativa ai principi e ai diritti fondamentali sul lavoro e il suo seguito, adottati dall'OIL nel 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

- in Kenntnis der Schlussfolgerungen der Gewerkschaftskonferenz Asien-Europa, die vom Internationalen Bund Freier Gewerkschaften (IBFG) in Seoul veranstaltet wurde, und in der die Ratifizierung der Erklärung über die Grundsätze und -rechte auf Arbeit und ihre Weiterverfolgung gefordert werden, die 1999 von der IAO angenommen wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

Il 23 giugno 1994, a Roma, il Prof. Ruberti, membro della Commissione europea incaricato degli affari scientifici, ricerca e sviluppo, dell'istruzione, della formazione e della gioventù, ha inaugurato, insieme con i Sigg. F. Rutelli, Sindaco di Roma, L. Abete, Presidente della Confindustria e S. D'Antoni, Segretario generale della CISL (Confederazione Italiana dei Sindacati dei Lavoratori) il simposio "Le risorse umane al centro della strategia delle imprese".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-22]

Am 23. Juni 1994 hat Professor Ruberti, das für Forschung sowie für allgemeine und berufliche Bildung zuständige Kommissionsmitglied, in Rom in Anwesenheit der Herren F. Rutelli, Bürgermeister von Rom, L. Abete, Präsident der Confindustria, und S. D'Antoni, Generalsekretär der CISL (italienische Gewerkschaft) die Konferenz "Humanressourcen im Mittelpunkt der Unternehmensstrategie" eröffnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-06-22]

La Commissione ha invitato a far parte del gruppo le seguenti personalità, che hanno accettato: Presidente: Dott. Bernhard Molitor ex Capo del Dipartimento di politica economica al Ministero tedesco dell'economia Membri: Sir Michael Angus Presidente di Whitebread PLC e di Boots PLC; ex presidente di Unilever; ex presidente di CBI (Confederation of British Industry) Signor A. Bagão Felix Membro della Commissione nazionale portoghese per la semplificazione amministrativa; ex vice governatore del Banco de Portugal e ex segretario di Stato all'occupazione Signor Fernand Braun Ex direttore generale del Mercato interno e degli affari industriali presso la Commissione europea Signor Pierre Carniti Ex segretario generale della Confederazione italiana dei sindacat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Folgende Persönlichkeiten haben auf Ersuchen der Kommission ihre Mitarbeit in der Gruppe zugesagt: Vorsitzender: Dr. Bernhard Molitor ehemaliger Abteilungsleiter "Wirtschaftspolitik" im deutschen Wirtschaftsministerium Mitglieder: Sir Michael Angus Vorstandsvorsitzender von Whitbread PLC und de Boots PLC; ehemaliger Vorstandsvorsitzender von Unilever; ehemaliger Präsident der Confederation of British Industry (CBI) A. Bagão Felix Mitglied der nationalen portugiesischen Kommission für Verwaltungsvereinfachung; ehemaliger Vizegouverneur der Banco de Portugal und ehemaliger Staatssekretär für Beschäftigung Fernand Braun ehemaliger Generaldirektor "Binnenmarkt und industrielle Angelegenheiten" der Europäischen Kommission Pierre Carniti ehema ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Organizzata sotto l'egida del Professor Ruberti, Commissario dell'Unione europea responsabile delle politiche della ricerca, dell'istruzione e della formazione, dalla Confindustria e dalle federazioni sindacali italiane CGIL, CISL e UIL, con il sostegno della Task Force Risorse Umane della Commissione europea, dell'ufficio di assistenza tecnica FORCE e dell'ISFOL (Istituto per lo sviluppo della formazione professionale dei lavoratori), la Conferenza riunirà oltre 500 operatori del settore della formazione professionale di tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Konferenz wird unter der Schirmherrschaft von Professor Ruberti, dem für Forschung sowie allgemeine und berufliche Bildung zuständigen Kommissionsmitglied, mit Unterstützung der Task Force "Humanressourcen" der Europäischen Kommission und des Büros für fachliche Unterstützung des FORCE-Programms sowie des ISFOL (Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori) von der Confindustria und den italienischen Gewerkschaftsverbänden (CGIL, CISL, UIL) veranstaltet und wird mehr als 500 Akteure des Berufsbildungsbereichs aus allen Mitgliedstaaten zusammenführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : csi confederazione internazionale dei sindacati liberi confederazione mondiale del lavoro confederazione sindacale internazionale gruppo dei sindacati alimentari CISL

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'CISL' ->

Date index: 2022-04-26