Giacché è stata riconosciuta l’urgente necessità di riformare il sistema contabile della Commissione secondo le modali
tà proposte dall’ex capo contabile Marta Andreasen – che ha rivestito tale incarico per soli quattro mesi e ha lavorato in quello che era probabilmente un ambiente ostile – e poiché, come Commissario responsabile della riforma, sa bene che spesso i tempi per elaborare, concepire, programmare e mettere effettivamente in pratica le riforme sono più lunghi del previsto, al momento potrà sicuramente convenire che è ora di smettere di vittimizzare Marta Andreasen e di porre fine a queste ridicole procedure disciplinari nei suo
...[+++]i confronti.
Da Sie nun eingesehen haben, dass das Rechnungsführungssystem der Kommission dringend ähnlich der Art und Weise reformiert werden muss, wie Frau Andreasen, die Hauptrechnungsführerin, die diesen Posten nur vier Monate lang bekleidete und dabei unter anscheinend sehr ungünstigen Bedingungen tätig war, vorgeschlagen hatte, und da Sie als für die Reform zuständiges Kommissionsmitglied ja auch wissen, dass die Vorbereitung, Planung und Durchführung von Reformen häufig länger dauert, als erwartet, sehen Sie doch sicher ein, dass es an der Zeit ist, die Schikanen sowie dieses lächerliche Disziplinarverfahren gegen Marta Andreasen einzustellen.
