importatore-esportatore di carne e di prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e di prodotti a base di carne | importatrice-esportatrice di carne e di prodotti a base di carne | specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Import-/Exportsachbearbeiterin für Fleisch- und Fleischerzeugnisse | Import-/Exportsachbearbeiter für Fleisch- und Fleischerzeugnisse | Import-/Exportsachbearbeiter für Fleisch- und Fleischerzeugnisse/Import-/Exportsachbearbeiterin für Fleisch- und Fleischerzeugnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

carne bovina [ carne di manzo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rindfleisch [ Ochsenfleisch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dieta si basa, come è già stato menzionato in questa sede, sui prodotti tradizionali della regione del Mediterraneo, quali frutta e verdura, olio di oliva, il pesce, cereali, noci, erbe aromatiche, prodotti caseari, carne di pecora e capra e vino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Wie hier bereits erwähnt wurde, basiert diese Ernährungsweise auf den traditionellen Produkten der Mittelmeerregion, beispielsweise Obst und Gemüse, Olivenöl, Fisch, Getreide, Nüssen, aromatischen Kräutern, Milchprodukten, Schaf- und Ziegenfleisch sowie Wein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

I coloni venuti dalla Norvegia nel IX secolo hanno introdotto la loro razza ovina per nutrirsi del latte, della carne e delle frattaglie di pecora.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Im 9. Jahrhundert brachten Einwanderer aus Norwegen ihre eigene Schafrasse mit, um sich mit Milch, Fleisch und Innereien zu versorgen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

4.2 Descrizione: Con la denominazione «Isle of Man Manx Loaghtan Lamb» si designa la carne di pecora di razza pura «Manx Loaghtan» iscritta nei libri genealogici della «Breed Society», nata, cresciuta e macellata nell'Isola di Man.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

4.2 Beschreibung: „Isle of Man Manx Loaghtan Lamb“ ist die Bezeichnung für Fleisch reinrassiger Manx Loaghtan-Schafe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

È emerso che il prezzo elevato, caratteristica del mercato della carne ovina nell’Unione sin dal 2000, abbinato al nuovo livello fisso del premio per pecora di 21 € per capo (o 16,8 € per produttori che commercializzino latte o prodotti derivati dal latte di pecora), potrebbe contribuire a prospettive molto favorevoli per il settore degli ovini, tanto che ci si aspetta un miglioramento della redditività relativa degli ovini rispetto ai bovini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Der seit dem Jahr 2000 auf dem Schaffleischmarkt in der Union charakteristische hohe Preis in Verbindung mit dem neu festgelegten Satz für die Mutterschafprämie von 21 Euro pro Kopf (bzw. 16,8 Euro für Erzeuger, die Schafmilch bzw. Erzeugnisse auf der Basis von Schafmilch vermarkten) ist als ein Faktor ermittelt worden, der zu den sehr günstigen Aussichten für den Schaffleischsektor beiträgt, so dass eine Verbesserung der relativen Rentabilität von Schaffleisch im Vergleich zu Rindfleisch zu erwarten ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In questo momento, il settore britannico della carne di pecora è particolarmente sotto pressione e, solo questo mese, la Commissione ha accettato una richiesta delle autorità britanniche intesa ad aprire l’ammasso privato per l’agnello britannico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Im Moment steht der britische Schafsektor unter besonderem Druck, und die Kommission hat erst in diesem Monat einem Antrag der britischen Behörden zugestimmt, eine private Lagerhaltung für britisches Lamm zuzulassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Per quanto riguarda il regime sull’abbattimento delle pecore da riforma (Cull Ewe Disposal Scheme), la Commissione prenderà in esame proposte di programmi nazionali volti a risolvere specifici problemi del settore della carne di pecora negli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Was das Programm zur Beseitigung gemerzter Mutterschafe anbelangt, so wird die Kommission Vorschläge für nationale Systeme zur Lösung spezifischer Probleme des Schaffleischsektors in den Mitgliedstaaten prüfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

L'istituzione di un premio complementare, da aggiungere a quelli attuali (premio per pecora e capra, premio supplementare), sotto forma di pacchetto di flessibilità (o pacchetto nazionale), suddiviso per capo e/o per ettaro, come attualmente praticato nell'organizzazione comune dei mercati del settore della carne bovina, consentirebbe a ogni Stato di sostenere i redditi dei propri produttori sulla base degli orientamenti della propria produzione e dei propri problemi specifici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Die Einführung eines Ergänzungsbetrags neben den derzeitigen Prämien (Mutterschaf- und Mutterziegenprämie sowie Zusatzprämie) in Form eines flexiblen Finanzrahmens (oder nationalen Finanzrahmens) je Tier und/oder je Hektar, wie dies derzeit im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch praktiziert wird, würde es jedem Mitgliedstaat ermöglichen, die Einkommen seiner Erzeuger nach der Produktionsrichtung und den spezifischen Problemen zu stärken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Carne di pecora' ->

Date index: 2022-02-27