5. rammenta che l'abolizione dei controlli transitor
i è una conseguenza automatica della scadenza delle condizioni previste per l'adesione di Romania e Bulgaria, condizioni accettate dagli Stati membri stessi al momento della conclusione dei trattati di adesione; ricorda altresì che tali controlli transitori erano concepiti, sin dall'inizio, come deroga temporanea alla regola di base della libertà di circolazione delle persone all'interno dell'UE, che costituisce una l
ibertà fondamentale centrale, aperta a tutti i cittadini dell'Unio
...[+++]ne;
5. erinnert daran, dass die Aufhebung der vorübergehenden Grenzkontrollen direkt auf das Auslaufen der Übergangsbedingungen für den Beitritt von Rumänien und Bulgarien zurückzuführen sind, denen die Mitgliedstaaten im Beitrittsvertrag zugestimmt haben; erinnert daran, dass diese vorübergehenden Grenzkontrollen von Beginn an als vorübergehende Abweichung vom Grundsatz der Freizügigkeit innerhalb der EU konzipiert waren, da die Freizügigkeit eine Grundfreiheit für alle Bürger der Europäischen Union darstellt;
