Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caporal maggiore
Caporal maggiore dell'esercito
Caporale
Ciclo
Ciclo NEDC
Ciclo combinato
Ciclo d'insegnamento
Ciclo di MPC
Ciclo di formazione
Ciclo di maturità
Ciclo di maturità professionale commerciale
Ciclo di omologazione NEDC
Ciclo di ordine maggiore
Ciclo di vita dello sviluppo di sistemi
Ciclo di vita dello sviluppo di tecnologie
Ciclo di vita dello sviluppo di un sistema
Ciclo di vita dello sviluppo di vari sistemi
Ciclo formativo
Ciclo maggiore
Ciclo principale
Curricolo formativo
EUMS
Formazione
Labbo maggiore
Maggiore
Maggiore comandante di corpo
Maggiore dei carabinieri
Maggiore dell'esercito
NEDC
Nuovo ciclo di guida europeo
Percorso di formazione
Percorso formativo
Rondine di mare maggiore
Sottocapo della marina
Stato maggiore dell'UE
Stato maggiore dell'Unione europea
Stercorario maggiore
Sterna maggiore

Übersetzung für "Ciclo maggiore " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ciclo di ordine maggiore | ciclo maggiore | ciclo principale

Hauptzyklus


maggiore comandante di corpo | maggiore dei carabinieri | maggiore | maggiore dell'esercito

Bataillonskommandeur | Major | Major/Majorin | Majorin


Nuovo ciclo di guida europeo (1) | ciclo di omologazione NEDC (2) | ciclo NEDC (3) | ciclo combinato (4) [ NEDC ]

Neuer Europäischer Fahrzyklus [ NEFZ ]


ciclo di formazione (1) | ciclo d'insegnamento (2) | percorso di formazione (3) | percorso formativo (4) | ciclo (5) | formazione (6) | ciclo formativo (7) | curricolo formativo (8)

Bildungsgang (1) | Lehrgang (2)


ciclo di maturità professionale commerciale (1) | ciclo di MPC (2) | ciclo di maturità (3)

KBM-Abteilung


rondine di mare maggiore | sterna maggiore

Raubseeschwalbe


caporal maggiore dell'esercito | caporale | caporal maggiore | sottocapo della marina

Zugsführer | Zugsführerin | Korporal | Oberstabsgefreiter




Stato maggiore dell'UE [ EUMS | Stato maggiore dell'Unione europea ]

Militärstab der EU [ EUMS | Militärstab der Europäischen Union ]


ciclo di vita dello sviluppo di un sistema | ciclo di vita dello sviluppo di vari sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di tecnologie

Anwendungsentwicklungslebenszyklus | Systementwicklungslebenszyklus | Entwicklungszyklus einer Anwendung | Systementwicklungszyklus
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ciò darebbe maggiore peso ai fondamentali economici della politica dell'allargamento e garantirebbe una maggiore coerenza tra il pacchetto e il ciclo di programmi di riforme economiche, contribuendo a dare a quest'ultimo una maggiore visibilità.

Dies würde den wesentlichen wirtschaftlichen Aspekten der Erweiterungspolitik mehr Gewicht verschaffen, für höhere Kohärenz zwischen dem Erweiterungspaket und dem ERP-Prozess sorgen und Letzterem größere Sichtbarkeit verleihen.


Se da un lato non viene formulato alcun giudizio sulla maggiore o minore ecologicità del prodotto, dall'altro le informazioni quantitative possono essere utilizzate dai potenziali acquirenti per formarsi un proprio giudizio o essere integrate nell'analisi del ciclo di vita.

Es erfolgt keine Bewertung der ,Umweltgerechtheit" des Produkts selbst, doch kann ein möglicher Käufer die quantifizierten Informationen nutzen, um sich selbst ein Urteil zu bilden oder sie als Grundlage einer LCA zu verwenden.


* Gli Stati membri potrebbero investire di più nel comunicare ai rispettivi Parlamenti e cittadini i diversi provvedimenti presi nell'ambito del ciclo di coordinamento delle politiche per far capire meglio come i diversi elementi si integrino tra loro nell'ambito del ciclo globale di coordinamento e per contribuire ad una maggiore partecipazione.

* Die Mitgliedstaaten könnten mehr in die wirksame Information ihrer Parlamente und Bürger über die verschiedenen Schritte des Koordinierungsprozesses investieren, um das Zusammenspiel der verschiedenen Elemente im Koordinierungszyklus verständlicher zu machen und zu einer stärkeren Einbeziehung beizutragen.


La presenza del marchio comunitario di qualità ecologica (ecolabel) [33] su un prodotto indica al consumatore che quel prodotto è più ecologico rispetto alla maggior parte dei prodotti analoghi durante l'intero ciclo di vita.

Das Vorhandensein des EU-Umweltzeichens [33] auf einem Produkt weist den Verbraucher darauf hin, dass das Produkt ein Zertifikat trägt, während seines gesamten Lebenszyklus den meisten anderen vergleichbaren Produkten gegenüber ökologische Vorteile zu bieten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La politica integrata dei prodotti favorirà infatti una maggiore coerenza degli interventi, sia all'interno del ciclo di vita sia tra i vari strumenti di azione, rafforzando in tal modo la competitività delle imprese.

Die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen wird sogar gestärkt durch die zunehmende Kohärenz der Politik, die die IPP - sowohl über den gesamten Lebenszyklus hinweg als auch zwischen verschiedenen Instrumenten der Politik - erleichtern wird.


Le tasse tendono a essere più elevate per il diploma di “master” (2° ciclo o laurea di 2° livello) che per il diploma di 1° livello; inoltre, le tasse sono pagate, nel 2° ciclo, da un numero di studenti maggiore.

Auf der Masterebene (zweiter Zyklus) liegen die Gebühren oft höher als auf der Bachelorebene (erster Zyklus), und im zweiten Zyklus haben auch mehr Studierende Gebühren zu zahlen.


8. SOTTOLINEA che i futuri progressi verso il raggiungimento degli obiettivi europei, segnatamente il conseguimento degli obiettivi di Lisbona e di Barcellona, dipendono in misura decisiva dalle politiche nazionali degli Stati membri in materia di scienza e tecnologia e dalla maggiore priorità che occorrerebbe accordare alla scienza e alla tecnologia all'interno delle politiche nazionali di riforma e pertanto INVITA la Commissione e gli Stati membri a dare maggiore priorità alla scienza ed alla tecnologia nel prossimo ciclo della strategia di ...[+++]

8. UNTERSTREICHT, dass die zukünftigen Fortschritte bei der Erreichung europäischer Ziele, d.h. bei der Verwirklichung der Ziele von Lissabon und Barcelona, ganz entscheidend von der nationalen Wissenschafts- und Technologiepolitik in den Mitgliedstaaten und davon abhängen, dass Wissenschaft und Technologie in den nationalen Reformpolitiken in stärkerem Maße prioritär behandelt werden, und FORDERT daher die Kommission und die Mitgliedstaaten dazu AUF, die Priorität von Wissenschaft und Technologie im nächsten Zyklus der Lissabon-Strategie stärker hervorzuheben, und FORDERT ferner die Mitgliedstaaten dazu AUF, ihre nationalen Wissenschaft ...[+++]


migliorare l'organizzazione dei servizi centrali, in maniera tale da valorizzare maggiormente questa forma di cooperazione; esaminare con maggiore attenzione le condizioni di continuità nel tempo dei microprogetti, con particolare riferimento al ruolo da affidare, a tal fine, nelle varie fasi del ciclo progettuale, alle amministrazioni locali; adottare, per ciascun paese, metodi realistici di misurazione dei risultati al fine di sfruttare maggiormente l'esperienza acquisita; far eseguire un maggior numero di valutazioni riguardanti ...[+++]

die Organisation ihrer zentralen Dienststellen zu verbessern, um diese Form der Zusammenarbeit stärker zu valorisieren; die Voraussetzungen für die Nachhaltigkeit der Mikroprojekte gründlicher zu analysieren und dabei der diesbezüglichen Rolle der lokalen Verwaltungen in den verschiedenen Phasen des Projektzyklus besondere Aufmerksamkeit einzuräumen; für jedes Land realistische Methoden zur Bemessung der Ergebnisse anzunehmen, um größeren Nutzen aus den gesammelten Erfahrungen zu ziehen; häufiger Bewertungen vorzunehmen, die mehrere Länder zugleich betreffen, um die von den Delegationen zugrunde zu legende bestmögliche Praxis zu ermit ...[+++]


iii. Dalla primavera del 2003, si sono avuti diversi importanti sviluppi economici e finanziari, che la Commissione ha raccomandato di prendere in considerazione: i) il peggioramento del ciclo economico è stato improvviso e inatteso e ha reso ancora maggiore lo sforzo richiesto per conseguire la riduzione del disavanzo al di sotto del 3% del PIL nel 2004, rispetto a quanto previsto nel giugno 2003; nelle previsioni di primavera della Commissione, si ipotizzava per la Francia tasso di crescita dell'1,1% nel 2003 e del 2,3% nel 2004; ...[+++]

iii) Seit dem Frühjahr 2003 sind mehrere wichtige wirtschaftliche und budgetäre Entwicklungen eingetreten, die wie von der Kommission empfohlen berücksichtigt werden sollten: i) Der Konjunkturabschwung trat plötzlich und unerwartet ein und führte dazu, dass erheblich stärkere Anstrengungen als im Juni 2003 erwartet erforderlich sind, um das Defizit im Jahr 2004 unter die 3 % -Marke zurückzuführen. Die Kommission projizierte in ihren Frühjahrsvorausschätzungen für Frankreich eine Wachstumsrate von 1,1 % im Jahr 2003 und von 2,3 % im Jahr 2004; im Herbst wurden diese Vorausschätzungen auf 0,1 % im Jahr 2003 und 1, 7 % im Jahr 2004 korrigi ...[+++]


ACCOGLIE CON FAVORE la "Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo (2008-2010)" della Commissione e in particolare l'attenzione rivolta ai cambiamenti climatici, all'efficienza energetica e all'energia rinnovabile; ESORTA gli Stati membri e la Commissione a garantire un miglior coordinamento tra la strategia di Lisbona e la strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile nonché a prestare maggiore attenzione alle tecnologie ambientali, all'efficienza delle risorse e alla bi ...[+++]

BEGRÜSST den Strategiebericht der Kommission zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008–2010) und insbesondere die Aufmerksamkeit, die Klimawandel, Energieeffizienz und erneuerbare Energien darin erfahren; und FORDERT die Mitgliedstaaten und die Kommission NACHDRÜCKLICH AUF, für eine bessere Koordinierung zwischen der Lissabon-Strategie und der Strategie der EU für nachhaltige Entwicklung zu sorgen und Umwelttechnologien, Ressourceneffizienz und biologischer Vielfalt, die unter die Leitlinie 11 fallen, bei der Umsetzung der Lissabon-Strategie im Laufe des zweiten Zyklus g ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Ciclo maggiore' ->

Date index: 2023-11-22
w