Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coltivazione delle piante
Coltivazione vegetale
Coltura agraria intercalare
Coltura alternativa
Coltura consociata
Coltura di cereali
Coltura furtiva
Coltura intercalare
Coltura panificabile
Coltura perenne
Coltura permanente
Coltura secondaria
Coltura vegetale
Colture furtive
Confine di coltura
Limite di coltura
Limite di cultura
Medicina complementare e alternativa
Moltiplicazione vegetale
Prodotto vegetale
Produzione agricola alternativa
Produzione agricola di sostituzione
Produzione vegetale
Sistema colturale
Sistema di coltura

Übersetzung für "Coltura alternativa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coltura alternativa | produzione agricola alternativa | produzione agricola di sostituzione

alternative Agrarproduktion | alternativer Anbau | Anbau von Alternativprodukten




produzione agricola alternativa [ coltura alternativa | produzione agricola di sostituzione ]

alternative Agrarproduktion [ alternativer Anbau | Anbau von Alternativprodukten ]


coltura agraria intercalare | coltura consociata | coltura furtiva | coltura intercalare | coltura secondaria | colture furtive ( erbai )

Zwischenfrucht | Zwischenkultur


produzione vegetale [ coltivazione delle piante | coltivazione vegetale | coltura vegetale | moltiplicazione vegetale | prodotto vegetale ]

pflanzliche Erzeugung [ Pflanzenanbau | Pflanzenkultur | pflanzliches Produkt ]


limite di coltura (1) | limite di cultura (2) | confine di coltura (3)

Kulturgrenze




coltura di cereali(1) | coltura panificabile(2)

Getreidekultur


sistema di coltura [ sistema colturale ]

Anbausystem [ Anbaumethode | Bodennutzungssystem ]


medicina complementare e alternativa

Komplementär- und Alternativmedizin | komplementäre und alternative Medizin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'analisi del genoma delle piante, finanziata da un progetto di ricerca FAIR, ha già determinato il miglioramento genetico di una coltura tradizionale di cereali europea (farro) con una resa di proteine maggiorata (18%) che può essere utilizzata come fonte alternativa di proteine per i mangimi animali [3].

Die Genomanalyse bei Pflanzen, unterstützt durch ein FAIR-Forschungsprojekt, hat bereits zur genetischen Verbesserung einer traditionellen europäischen Getreidepflanze (Dinkel) mit gesteigertem Proteingehalt (18 %) geführt, die als alternativer Proteinlieferant für Tierfutter dienen kann [3].


Alla luce della riforma del regime dello zucchero dell'Unione europea, potrebbe la Commissione illustrare la sua opinione per quanto riguarda l'incentivazione di colture adatte per la produzione di energia o combustibili biologici, al fine di fornire ai contadini una coltura alternativa e quali incentivi finanziari che potrebbero aiutare i contadini in questa fase di transizione?

Wie steht die Kommission – vor dem Hintergrund der EU-Zuckerreform – zur Förderung von Energiepflanzen und Biokraftstoffen, um dafür zu sorgen, dass die Landwirte zum Anbau anderer Erzeugnisse übergehen können, und zur Schaffung finanzieller Anreize, mit denen sie bei dieser Umstellung unterstützt werden könnten?


Date le ridotte dimensioni di molte aziende, anche laddove sarebbe possibile una coltura alternativa al momento nessun tipo di coltura sarebbe in grado di offrire un numero di posti di lavoro paragonabile a quello offerto dalla produzione di tabacco in tutte le regioni interessate.

Wegen der häufig sehr geringen Betriebsgröße würde derzeit selbst dort, wo eine alternative Erzeugung möglich wäre, keine Erzeugung die gleiche Zahl von Arbeitsplätzen bieten wie der Tabakanbau.


Infatti, poiché il livello di premio per le prime 3,5 tonnellate prodotte rimane immutato, il produttore può beneficiare in alternativa di un prezzo più elevato del tabacco o di minori costi di produzione, qualora preferisca abbandonare la produzione o passare ad un'altra coltura.

Der Grund ist, dass die Prämie für die ersten 3,5 Tonnen erzeugten Tabak unverändert beibehalten bleibt, so dass der Erzeuger entweder von einem höheren Preis profitiert, oder aber von niedrigeren Produktionskosten, wenn er die Produktion ganz aufgibt oder auf eine andere Erzeugung umstellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'irrigazione, criticata nella relazione della Corte dei conti, si pratica nelle regioni in cui qualsiasi attività agricola dipende dall'irrigazione stessa; se tale produzione venisse a scomparire l'alternativa per i produttori sarebbe l'abbandono o la sostituzione con un'altra coltura irrigata.

Die im Bericht des Rechnungshofs kritisierte Bewässerung wird in Regionen angewandt, wo jegliche landwirtschaftliche Tätigkeit von Bewässerung abhängig ist; sollte dieser Produktionszweig verschwinden, bliebe den Erzeugern nur als Alternative die Aufgabe oder die Verlagerung auf eine andere Produktion mit Bewässerung.


Inoltre, se la proposta della Commissione fosse applicata, provocherebbe la scomparsa di questa coltivazione in taluni Stati membri, colpendo negativamente numerosi agricoltori che avevano trovato una coltura alternativa per una produzione non eccedentaria e destinata a usi non alimentari.

Würde der Vorschlag der Kommission in die Praxis umgesetzt, so würde dies zudem in einigen Mitgliedstaaten zum Wegfall des Anbaus führen, was negative Auswirkungen auf eine beträchtliche Zahl von Landwirten hätte, die eine Anbaualternative in einem Non-Food-Bereich gefunden hatten, in dem es keine Überschußproduktion gibt.


L'analisi del genoma delle piante, finanziata da un progetto di ricerca FAIR, ha già determinato il miglioramento genetico di una coltura tradizionale di cereali europea (farro) con una resa di proteine maggiorata (18%) che può essere utilizzata come fonte alternativa di proteine per i mangimi animali [3].

Die Genomanalyse bei Pflanzen, unterstützt durch ein FAIR-Forschungsprojekt, hat bereits zur genetischen Verbesserung einer traditionellen europäischen Getreidepflanze (Dinkel) mit gesteigertem Proteingehalt (18 %) geführt, die als alternativer Proteinlieferant für Tierfutter dienen kann [3].


w