Secondo la Commissione, una tale integrazione avrebbe comportato una semplificazione amministrativa, senza alterare l'equilibrio socioeconomico delle regioni di produzione, dove la coltura delle banane è secondaria o marginale rispetto ad altre colture.
Dies hätte nach Ansicht der Kommission zu einer Vereinfachung der Verwaltung geführt und das soziale und wirtschaftliche Gleichgewicht der Erzeugerregionen, in denen der Bananenanbau gegenüber anderen Kulturen zweitrangig oder nebensächlich ist, nicht beeinträchtigt.
