Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Comitato MED » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comitato MED | MED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mittelmeer-Ausschuß

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato MED

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

MED-Ausschuss | Mittelmeer-Ausschuss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato degli allievi | comitato dell'assemblea degli allievi | comitato dell'assemblea di classe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorstand der Schülerorganisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato nazionale svizzero per la FAO | Comitato nazionale svizzero della FAO | Comitato svizzero per la FAO [ CNS-FAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerisches nationales FAO-Komitee | Schweizerisches FAO-Komitee [ CNS-FAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato direttivo (1) | comitato di coordinamento (2) | comitato di coordinazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lenkungsausschuss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato (UE) [ comitato CE | comitato delle Comunità europee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss (EU) [ Ausschuss EG | Ausschuß EG | EG-Ausschuss ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EUNAVFOR MED | EUNAVFOR MED operazione SOPHIA | operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUNAVFOR MED | EUNAVFOR MED Operation SOPHIA | Militäroperation der Europäischen Union im südlichen zentralen Mittelmeer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato per l'agricoltura (UE) [ comitato consultivo in materia agricola | comitato di gestione agricola | comitato di regolamentazione agricola | comitato per l'agricoltura CE | Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato monetario (UE) [ comitato monetario CE | comitato monetario della Comunità europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Währungsausschuss (EU) [ EG-Währungsausschuss | Währungsausschuss EG | Währungsausschuß EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

partecipare al comitato accademico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an akademischen Ausschüssen teilnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Altre innovazioni sono state apportate al testo iniziale del regolamento, nel senso di una semplificazione delle procedure, segnatamente prevedendo la consultazione del comitato MED nella fase di redazione dei documenti di strategia e del seguito annuo dato agli strumenti di adeguamento strutturale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Weitere Innovationen gegenüber dem ursprünglichen Text der Verordnung liefen auf die Vereinfachung der Verfahren hinaus, besonders die Bestimmung über die Konsultation des MED-Ausschusses in der Phase der Strategieunterlagen und der Strukturanpassungsfazilitäten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-31]

In caso di mancata reazione del Consiglio entro detto termine di obbligatorio deferimento, la Commissione è libera di conformarsi o meno al parere del Comitato MED.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Ist nach Ablauf dieser Frist für die obligatorische Befassung keine Reaktion des Rates erfolgt, so steht es der Kommission frei, sich der Stellungnahme des MED-Ausschusses anzuschließen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-31]

In caso di parere contrario del Comitato MED la Commissione è tenuta a deferirlo al Consiglio che può opporvisi entro 30 giorni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Bei ablehnender Stellungnahme des MED-Ausschusses ist die Kommission verpflichtet, den Rat zu befassen, der innerhalb von 30 Tagen Einspruch erheben kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-31]

1. È istituito un comitato di gestione (in seguito denominato: 'il comitato MED').

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

"(1) Es wird ein Verwaltungsausschuss (nachstehend 'MED-Ausschuss' genannt) eingesetzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Detta relazione è presentata senza indugio al Comitato MED per discussione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

Dieser Bericht wird dem MED-Ausschuss umgehend zur Erörterung vorgelegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

Per le operazioni gestite dalla Banca, le relazioni sono trasmesse al Comitato MED.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

Soweit diese Berichte die von der Bank verwalteten Geschäfte betreffen, werden sie dem MED-Ausschuss übermittelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

Quell'Istituzione definisce tre iniziative tese a garantire una maggiore efficacia: da un lato la dinamizzazione del processo decisionale, imperniando l'attività del "comitato MED" sulla pianificazione strategica e sulla programmazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

Die Kommission legt hauptsächlich drei Initiativen fest, um eine höhere Wirksamkeit zu erreichen: einerseits eine Dynamisierung des Entscheidungsprozesses, wobei die Tätigkeit des „MED-Ausschusses“ auf die strategische Planung und die Programmgestaltung konzentriert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-03]

- per i paesi mediterranei, il comitato MED istituito dall'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1762/92 del Consiglio, del 29 giugno 1992,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-13]

- im Falle der Mittelmeerländer von dem mit Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1762/92 des Rates vom 29. Juni 1992 eingesetzten Mittelmeerausschuß,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-13]

I documenti strategici, i programmi indicativi e i piani di finanziamento sono adottati dalla Commissione, conformemente alla procedura di gestione, previa consultazione del comitato MED composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

19. Die Strategiedokumente, die Richtprogramme und die Finanzierungspläne werden von der Kommission nach Konsultation des MED-Ausschusses, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und von einem Vertreter der Kommission geleitet wird, entsprechend dem Verwaltungsverfahren angenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-07-22]

Inoltre, ai fini dell'efficacia, le decisioni di finanziamento il cui importo non superi i due milioni di euro sono adottate individualmente dalla Commissione la quale informa il comitato MED quanto prima.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

Aus verfahrensökonomischen Erwägungen heraus entscheidet die Kommission im Einzelfall über die Finanzierung von Beträgen, die 2 Mio. nicht überschreiten, und unterrichtet umgehend den MED-Ausschuss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-07-22]

D'autres ont cherché : cns-fao comitato med comitato nazionale svizzero della fao comitato svizzero per la fao eunavfor med eunavfor med operazione sophia comitato comitato ce comitato consultivo in materia agricola comitato degli allievi comitato dell'assemblea degli allievi comitato dell'assemblea di classe comitato delle comunità europee comitato di coordinamento comitato di coordinazione comitato di gestione agricola comitato di regolamentazione agricola comitato direttivo comitato monetario comitato monetario ce comitato monetario della comunità europea comitato per l'agricoltura comitato per l'agricoltura ce partecipare al comitato accademico Comitato MED

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Comitato MED' ->

Date index: 2024-03-22