7. riconosce che la preparazione alle problematiche legate ai materiali CBRN è sostanzialmente di competenza nazionale, ma incoraggia vivamente gli Stati membri a istituire quadri regionali di cooperazione che comprendano anche una formazione comune delle forze preposte e capacità logistiche comuni, ad esempio per quanto riguarda le contromisure mediche, ai fini di un miglior coordinamento e di un miglior rapporto costi-efficacia; ritiene che i modelli regionali permetterebbero di trovare un giusto equilibrio tra competenza nazionale e parità di accesso alle risorse da parte degli Stati membri;
7. räumt zwar ein, dass die CBRN-Vorsorge in erster Linie in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt, fordert die Mitgliedstaaten aber nachdrücklich auf, regionale Kooperationsrahmen zu schaffen, die auch eine gemeinsame Ausbildung der Einsatzkräfte und logistische Kapazitäten umfassen, wie medizinische Gegenmaßnahmen, um die Koordinierung und Kostenwirksamkeit zu verbessern; vertritt die Ansicht, dass regionale Modelle das richtige Gleichgewicht zwischen nationaler Kompetenz und dem gleichberechtigten Zugang zu Ressourcen durch die Mitgliedstaaten schaffen würden;
