B. riconoscendo le circostanze particolari in cui l'agenzia europea per la ricostruzione è stata costretta ad operare nel 2000 e consapevole degli sforzi esplicati dal suo personale nel 2000 e nel 2001 per conseguire gli obiettivi prefissi;
riconoscendo che il controllo annuo effettuato dalla Corte dei conti e la nomina di controllori finanziari hann
o contribuito a una sana gestione finanziaria; sperando che la nomina di un revisore interno as
sicuri il prosieguo della ...[+++] sana gestione finanziaria delle ingenti risorse delegate all'agenzia europea per la ricostruzione,
B. in Anerkennung der besonderen Umstände, unter denen die Europäische Agentur für den Wiederaufbau im Jahr 2000 arbeiten musste, sowie der Anstrengungen, die ihre Mitarbeiter in den Jahren 2000 und 2001 unternommen haben, um die vorgegebenen Ziele zu erreichen; in der Hoffnung, dass die Ernennung interner Rechnungsprüfer die wirtschaftliche und effiziente Verwaltung der umfangreichen Mittel, die der Europäischen Agentur für den Wiederaufbau zugewiesen werden, konsolidieren wird,