Al fine di garantire la necessaria trasparenza e di evitare così gli abusi, si suggerisce di istituire un registro delle autorità degli Stati membri abilitate a leggere, memorizzare, modificare e cancellare i dati (vale a dire le autorità che emettono i passaporti) e degli organismi autorizzati aventi la facoltà di leggere i dati (vale a dire le autorità preposte al controllo delle frontiere).
Um die notwendige Transparenz zu gewährleisten und so Missbräuchen vorzubeugen, wird vorgeschlagen, ein Register der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, die Daten lesen, speichern, verändern und löschen können (d. h. der Pässe ausstellenden Behörden) und der ermächtigten Stellen, die zum Lesen der Daten befugt sind (d. h. der Behörden, welche die Grenzkontrollen sicherstellen) zu schaffen.