L’obiettivo è di ribadire che i lavoratori dovrebbero non solo essere informati quanto al diritto di controllo sanitario di cui alla presente direttiva, ma anche del diritto di cui all’articolo 14 della direttiva quadro, segnatamente che “ogni lavoratore abbia la possibilità, se lo desidera, di essere sottoposto ad un controllo sanitario ad intervalli regolari”.
Durch diesen Änderungsantrag soll daran erinnert werden, dass die Arbeitnehmer nicht nur über das Recht auf Gesundheitsüberwachung gemäß dieser Richtlinie unterrichtet werden sollten, sondern auch über die Rechte gemäß Artikel 14 der Rahmenrichtlinie, dem zufolge „jeder Arbeitnehmer sich auf Wunsch einer regelmäßigen präventivmedizinischen Überwachung unterziehen kann“.
