Traduction de «Corsa al riarmo » (Italien → Allemand) :

riarmo [ corsa al riarmo ]

corsa agli armamenti | corsa al riarmo

nasello di riarmo

intaglio di riarmo (1) | intaglio d'arresto (2) | dente (3) | tacca (4)

corsa del carrello | corsa di lavoro del carrello

corsa dei contatti | corsa di contatto

armamento [ arma | armamento convenzionale | armamento nucleare | armamento strategico difensivo | corsa agli armamenti | equipaggiamento militare | materiale bellico | materiale militare ]

impostare i fine corsa

spettacolo di animali [ combattimento di animali | corsa di animali | tauromachia ]

1. esprime la propria profonda preoccupazione di fronte al pericolo di una nuova corsa al riarmo nucleare; ricorda la dichiarazione rilasciata il 30 aprile 2007 dall'allora Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon alla commissione preparatoria della conferenza di revisione del TNP del 2010, in cui si parla di "crisi di fiducia nel trattato", testimoniata dal "risultato deludente" della conferenza di revisione del 2005; rileva pertanto che il rafforzamento del TNP in quanto pietra angolare del regime globale di non proliferazione è della massima importanza e che quindi dovrebbe essere compiuto ogni sforzo per attuare il tratt ...[+++]ato in tutti i suoi aspetti; sostiene che, per essere efficaci, gli sforzi multilaterali devono perseguiti nel quadro di una prospettiva ben definita, che consenta di liberare quanto prima il mondo dagli armamenti nucleari;

45. chiede il rafforzamento del regime giuridico internazionale al fine di disciplinare e tutelare l'utilizzo dello spazio per scopi pacifici e potenziare le TCBM, nel quadro del progetto di linee guida del Comitato delle Nazioni Unite per l'utilizzo pacifico dello spazio extra-atmosferico (COPUOS) sulla riduzione dei detriti spaziali, linee guida che siano coerenti con quelle emanate dal Comitato interagenzie di coordinamento sui detriti, nonché l'elaborazione, da parte della Conferenza delle Nazioni Unite sul disarmo, di un accordo multilaterale sulla prevenzione della corsa al riarmo nello spazio extra-atmosferico; invita inoltre la ...[+++]Presidenza dell'Unione europea a rappresentare quest'ultima in maniera proattiva in seno al COPUOS; invita le istituzioni dell'Unione europea a promuovere la convocazione di una conferenza di revisione del trattato sullo spazio extra-atmosferico allo scopo di potenziarlo e di ampliarne la portata per vietare qualsiasi tipo di arma nello spazio;

42. chiede il rafforzamento del regime giuridico internazionale al fine di disciplinare e tutelare l'utilizzo dello spazio per scopi pacifici e potenziare le misure intese a promuovere la trasparenza e la fiducia, nel quadro del progetto di linee guida del Comitato delle Nazioni Unite per l'utilizzo pacifico dello spazio extraatmosferico (COPUOS) sulla riduzione dei detriti spaziali, linee guida che siano coerenti con quelle emanate dal Comitato interagenzie di coordinamento sui detriti, nonché l'elaborazione, da parte della Conferenza delle Nazioni Unite sul disarmo, di un accordo multilaterale sulla prevenzione della corsa al riarmo nello spazio extraa ...[+++]tmosferico; invita inoltre la Presidenza dell'Unione europea a rappresentare quest'ultima in maniera proattiva in seno al COPUOS; invita le istituzioni dell'Unione europea a promuovere la convocazione di una conferenza di revisione del Trattato sullo spazio extraatmosferico allo scopo di potenziarlo e di ampliarne la portata per vietare qualsiasi tipo di arma nello spazio;

1. esprime la propria profonda preoccupazione di fronte al pericolo di una nuova corsa al riarmo nucleare; ricorda la dichiarazione dell'allora Segretario generale Kofi Annan del 28 novembre 2006 all'Università di Princeton secondo il quale il fatto che alcuni Stati detengano armi nucleari potrebbe motivarne altri a fare altrettanto: "rimanendo aggrappati e anzi modernizzando i propri arsenali .gli Stati che detengono armi nucleari incoraggiano altri Stati a considerare queste armi essenziali sia per la propria sicurezza che per il proprio status";