Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Crescita sostenibile da un punto di vista ambientale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

crescita compatibile con l'ambiente | crescita eco-compatibile | crescita eco-sostenibile | crescita sostenibile da un punto di vista ambientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grünes Wachstum | umweltverträgliches Wachstum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considerando che l'urbanizzazione sostenibile da un punto di vista ambientale, sociale ed economico potrebbe essere uno dei fattori fondamentali di una crescita economica intelligente, sostenibile e inclusiva;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

C. in der Erwägung, dass die ökologisch, sozial und wirtschaftlich nachhaltige Urbanisierung eine treibende Kraft für ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wirtschaftswachstum sein könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-01]

sostenere lo sviluppo territoriale condotto dai paesi, partecipativo, decentrato e sostenibile da un punto di vista ambientale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Unterstützung der von den einzelnen Ländern angeführten, auf Aufgabenteilung bedachten, dezentralisierten und ökologisch nachhaltigen territorialen Entwicklung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Lo sviluppo di un settore acquicolo europeo forte, di elevata qualità e sostenibile sia dal punto di vista ambientale che economico dovrebbe permettere di contribuire alla creazione di posti di lavoro e all’offerta di prodotti alimentari sani.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Die Entwicklung eines starken, hochwertigen und ökologisch sowie wirtschaftlich nachhaltigen Aquakultursektors in Europa hat das Potenzial, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Bereitstellung gesunder Nahrungsmittel zu begünstigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

28. ritiene che la riforma della politica agricola comune nel 2013 deve sostenere la strategia UE 2020 nell'ottica di delineare una politica agricola sostenibile da un punto di vista ambientale ed economico, concentrata sulla sicurezza alimentare, sulla crescita e sull'occupazione nelle zone rurali e mirata alla coesione territoriale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

28. vertritt die Auffassung, dass die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik bis 2013 die EU-2020-Strategie unterstützen muss, um zu einer bezüglich Umwelt und Wirtschaft nachhaltigen Agrarpolitik zu führen, die Nahrungsmittelsicherheit, Wachstum und Arbeitsplätze im ländlichen Raum in den Mittelpunkt stellt und zum territorialen Zusammenhalt beiträgt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I programmi della politica di coesione progettano anche di investire in sistemi di trasporto sostenibile da un punto di vista ambientale, compreso il trasporto urbano pulito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-09]

In den kohäsionspolitischen Programmen sind auch Investitionen in umweltverträgliche Verkehrssysteme – einschließlich eines sauberen öffentlichen Nahverkehrs – vorgesehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-09]

3. sottolinea l'importanza del settore dei trasporti per l'occupazione, la crescita e l'innovazione e ritiene che una mobilità garantita, sicura ed abbordabile costituisca un requisito fondamentale del nostro stile di vita; ritiene dunque che - considerando prioritarie le esigenze di una mobilità sostenibile da un punto di vista ambientale - ci si possa aspettare l'adesione, da parte dei cittadini, a misure che garantiscano la loro mobilità nel lungo termine ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

3. unterstreicht die Bedeutung des Verkehrssektors für die Beschäftigung, das Wachstum und die Innovation und ist der Auffassung, dass eine garantierte, sichere und erschwingliche Mobilität eine Grundvoraussetzung für unseren Lebensstil darstellt; geht folglich davon aus, dass die Bürger - im Hinblick darauf, dass unter dem Gesichtspunkt der Umwelt die Anforderungen einer nachhaltigen Mobilität als vorrangig zu gelten haben - wahrscheinlich Maßnahmen unterstützen werden, die ihre Mobilität langfristig gewährleisten ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Quando dico crescita, intendo una crescita sostenibile da un punto di vista sociale e ambientale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Wenn ich von Wachstum spreche, so meine ich ein sozial nachhaltiges und dauerhaft umweltgerechtes Wachstum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

2. sottolinea l'importanza del settore dei trasporti per l'occupazione, la crescita e l'innovazione e ritiene che una mobilità garantita, sicura ed abbordabile costituisca un requisito fondamentale del nostro stile di vita; ritiene dunque che - pur considerando prioritarie le esigenze di una mobilità sostenibile da un punto di vista ambientale - non ci si possa aspettare l'adesione a misure troppo drastiche da parte dei cittadini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

2. unterstreicht die Bedeutung des Verkehrssektors für die Beschäftigung, das Wachstum und die Innovation und ist der Auffassung, dass eine garantierte, sichere und erschwingliche Mobilität eine Grundvoraussetzung für unseren Lebensstil darstellt; geht folglich davon aus, dass zwar unter dem Gesichtspunkt der Umwelt die Anforderungen einer nachhaltigen Mobilität als vorrangig zu gelten haben, man aber von den Bürgern keine Unterstützung für allzu drastische Maßnahmen erwarten kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

L'OCSE ha organizzato due conferenze sulle colture e i mangimi GM nel 2000 e nel 2001, con la partecipazione di rappresentanti da tutto il mondo, l'UNIDO intende organizzare nel corso del 2003 un Forum globale sulla biotecnologia, l'OMS lavora sulla sicurezza degli alimenti GM e la Banca Mondiale ha avviato una consultazione sulla proposta di valutazione internazionale del ruolo delle scienze e delle tecnologie nel settore agricolo, per lottare contro la fame, migliorare le condizioni di vita delle popolazioni rurali e stimolare una crescita economica sostenibile dal punto di vista ...[+++] ambientale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Die OECD organisierte 2000 und 2001 Weltkonferenzen über genetisch veränderte Pflanzen und Lebensmittel, die UNIDO beabsichtigt, Ende 2003 ein Global Biotech Forum zu veranstalten, die WHO befasst sich mit der Sicherheit gentechnisch veränderter Lebensmittel und die Weltbank hat einen Konsultationsprozess eingeleitet, um internationale Stellungnahmen einzuholen über die Rolle der Agrarwissenschaft und Agrartechnologie in der Bekämpfung des Hungers, der Verbesserung der Lebensbedingungen im ländlichen Raum und in der Förderung des umweltverträglichen Wirtschaftswachstums.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La strategia per lo sviluppo sostenibile adottata al Consiglio europeo di Göteborg ha fatto specificamente riferimento alla politica agricola comune e al suo sviluppo futuro, auspicando che "contribuiscano, tra gli obiettivi, a realizzare uno sviluppo sostenibile ponendo maggiore enfasi sulla promozione di prodotti sani e di elevata qualità, di metodi produttivi sostenibili dal punto di vista ambientale, incluse produzione biologica, materie prime rinnovabili e la tutela della biodiversità".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

In der vom Europäischen Rat von Göteborg vereinbarten Strategie für nachhaltige Entwicklung wurde eigens auf die GAP und deren künftige Entwicklung Bezug genommen, deren Ziel darin bestehen sollte, "einen Beitrag zur Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung zu leisten, indem mehr Gewicht auf die Förderung gesunder, qualitativ hochwertiger Erzeugnisse, umweltfreundlicher Produktionsmethoden - einschließlich der ökologischen Erzeugung -, nachwachsender Rohstoffe und des Schutzes der biologischen Vielfalt gelegt wird".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-30]

D'autres ont cherché : crescita compatibile con l'ambiente crescita eco-compatibile crescita eco-sostenibile Crescita sostenibile da un punto di vista ambientale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Crescita sostenibile da un punto di vista ambientale' ->

Date index: 2022-12-18