Attraverso il "Piano di azione europeo per la produzione e il consumo sostenibile" e, in particolare, attraverso la revisione del regolamento Ecolabel, del regolamento Emas (COM(2008)0402) e della direttiva
sulla progettazione eco-compatibile (COM(2008)0399), ed in stretta relazione con la comunicazione intitolata "Appalti pubblici per un ambiente migliore"(COM (2008)408), l'Unione Europea
intende favorire la crescita di un sistema volontario ed integrato che stimoli le imprese a migliorare i propri prodotti, raggiungendo più alti sta
...[+++]ndard di efficienza energetica e rispetto ambientale.
Durch den „Europäischen Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch“ und vor allem die Überarbeitung der Umweltzeichen-Verordnung, der EMAS-Verordnung (KOM(2008) 402) und der „Ökodesign“-Richtlinie (KOM(2008)399) sowie die Mitteilung „Umweltorientiertes Öffentliches Beschaffungswesen“ (KOM(2008)400) beabsichtigt die Europäische Union, die Verbreitung eines freiwilligen und integrierten Systems zu fördern, das die Unternehmen zur Verbesserung ihrer Produkte anregt, indem sie höhere Energieeffizienz- und Umweltstandards erfüllen.
