Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aplasia
Azione di sviluppo
Base dati delle specifiche
Base dati dello sviluppo
Condiloma
Creare la documentazione relativa al database
Database di sviluppo
Gestire database
Gestire i database
Mancanza di sviluppo di organi o tessuti
Misura di sviluppo
Misura di sviluppo delle attitudini
OMS
Object management system
Occuparsi della gestione di database
Pianificazione dello sviluppo
Piano di sviluppo
Progetto di sviluppo
Programma di sviluppo
Programmazione dello sviluppo
Redigere la documentazione relativa al database
Ritardo di sviluppo
Saper gestire database
Scrivere la documentazione relativa a un database
Scrivere la documentazione relativa ai database
Sistema di gestione del database
Sistemi di gestione dei database
Sistemi di gestione di database
Software per la gestione di database
Sviluppo eccessivo di papille con eruzioni della pelle
Sviluppo programmato

Traduction de «Database di sviluppo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
database di sviluppo | object management system | base dati dello sviluppo | base dati delle specifiche [ OMS ]

Entwicklungsdatenbank


Decreto federale del 28 febbraio 2011 che stanzia un credito quadro per la partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale delle banche africana, asiatica e interamericana di sviluppo nonché della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo, della Società finanziaria internazionale e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo

Bundesbeschluss vom 28. Februar 2011 über den Rahmenkredit für die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen, der Asiatischen, und der Interamerikanischen Entwicklungsbank sowie der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Internationalen Finanzgesellschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung


misura di sviluppo | misura di sviluppo delle attitudini

Entwicklungsmassnahme


aplasia | mancanza di sviluppo di organi o tessuti

Aplasie | Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils


ritardo di sviluppo

Retardation | körperliche und/oder intellektuelle Reifungsverzögerung


sistema di gestione del database | software per la gestione di database | sistemi di gestione dei database | sistemi di gestione di database

Datenbankmanagementsystem | DBS | Datenbankmanagementsysteme | DB-Managementsysteme


gestire i database | saper gestire database | gestire database | occuparsi della gestione di database

Datenbank pflegen | Datenbankverwaltung durchführen | Daten verwalten | Datenbank verwalten


creare la documentazione relativa al database | scrivere la documentazione relativa ai database | redigere la documentazione relativa al database | scrivere la documentazione relativa a un database

Datenbankdokumentationen schreiben | Dokumentation für Datenbanken schreiben | Datenbankdokumentation bereitstellen | Datenbankdokumentation schreiben


piano di sviluppo [ azione di sviluppo | pianificazione dello sviluppo | progetto di sviluppo | programma di sviluppo | programmazione dello sviluppo | sviluppo programmato ]

Entwicklungsplan [ Entwicklungsplanung | Entwicklungsprogramm | Entwicklungsvorhaben ]


condiloma | sviluppo eccessivo di papille con eruzioni della pelle

Condyloma | Feigwarze
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[22] Tra gli esempi di queste iniziative rientrano lo sviluppo di un Global Repertoire Database (GRD) e di un Automated Content Access Protocol (ACAP).

[22] Zu den Beispielen für solche Initiativen zählt die Entwicklung einer Global Repertoire Database (GRD) und des Automated Content Access Protocol (ACAP).


Il centro tematico europeo sull'ambiente terrestre (European Topic Centre on Terrestrial Environment - ETC/TE) fornisce supporto tecnico all'Agenzia europea dell'ambiente per l'attuazione del quadro di valutazione e monitoraggio del suolo attraverso il mantenimento e l'ulteriore sviluppo di database e informazioni da utilizzare nella messa a punto di indicatori e nelle relazioni sul suolo e le problematiche del territorio.

Das Europäische Fachzentrum für terrestrische Umwelt (ETC/TE) leistet der Europäischen Umweltagentur technische Unterstützung bei der Bodenüberwachung und -beurteilung, indem es die Datenbanken und sonstigen Informationsbestände für die Entwicklung von Indikatoren pflegt und ausbaut und Berichte zu Boden- und Landfragen erstellt.


57. invita la Commissione e gli Stati membri a sostenere lo sviluppo e l'utilizzo di tecniche che assicurino la piena ed efficace tracciabilità dei prodotti ittici lungo tutta la filiera di approvvigionamento, tra cui la localizzazione via satellite dei pescherecci e delle navi di supporto e le etichette elettroniche per la localizzazione dei pesci, nonché a sostenere l'istituzione di banche dati globali del DNA dei pesci e di altri database genetici per indivi ...[+++]

57. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Konzipierung und Nutzung von Methoden für eine vollständige und effektive Rückverfolgung von Fischereierzeugnissen über die gesamte Lieferkette zu fördern, einschließlich einer satellitengestützten Verfolgung von Fang- und Unterstützungsschiffen und der Einrichtung von weltweiten DNA- und anderen Gendatenbanken zur Ermittlung von Fischereierzeugnissen und ihrer Herkunft, wie im Bericht der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission „Deterring Illegal Activities in the Fisheries Sector – Genetics, Genomics, Chemistry and Forensics to Fight IUU Fishing and in Support of Fish Prod ...[+++]


57. invita la Commissione e gli Stati membri a sostenere lo sviluppo e l'utilizzo di tecniche che assicurino la piena ed efficace tracciabilità dei prodotti ittici lungo tutta la filiera di approvvigionamento, tra cui la localizzazione via satellite dei pescherecci e delle navi di supporto e le etichette elettroniche per la localizzazione dei pesci, nonché a sostenere l'istituzione di banche dati globali del DNA dei pesci e di altri database genetici per indivi ...[+++]

57. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Konzipierung und Nutzung von Methoden für eine vollständige und effektive Rückverfolgung von Fischereierzeugnissen über die gesamte Lieferkette zu fördern, einschließlich einer satellitengestützten Verfolgung von Fang- und Unterstützungsschiffen und der Einrichtung von weltweiten DNA- und anderen Gendatenbanken zur Ermittlung von Fischereierzeugnissen und ihrer Herkunft, wie im Bericht der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission „Deterring Illegal Activities in the Fisheries Sector – Genetics, Genomics, Chemistry and Forensics to Fight IUU Fishing and in Support of Fish Prod ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre la DG offre anche alle imprese UE una serie di servizi per garantire che traggano il massimo beneficio dalla politica commerciale comune dell'Unione, per esempio la messa a disposizione di un database online contenente i dati relativi all'accesso ai mercati per gli esportatori europei, la creazione di un “Export Helpdesk” per i paesi in via di sviluppo o la costituzione, nell'Unione europea e in altri paesi, di gruppi specializzati nell'accesso ai mercati che lavor ...[+++]

Darüber hinaus bietet die GD europäischen Unternehmen eine Vielzahl von Serviceleistungen an, damit sie die Vorteile einer einheitlichen EU-Handelspolitik optimal ausschöpfen können; als Beispiele seien die Online-Datenbank „Market Access” für EU-Exporteure, ein Export-Helpdesk für Entwicklungsländer und spezielle Kompetenzteams für Marktöffnung genannt, die sich innerhalb der EU und weltweit mit der Beseitigung unlauterer Handelshemmnisse für EU-Unternehmen befassen.


Tuttavia, si riconosce anche che l'impegno della Commissione e gli impegni degli Stati membri dovrebbero essere giudicati entro i limiti della definizione tradizionale di ApC contenuta nel database OCSE/DAC, che si limita alla "politica e regolamentazione del commercio" e "allo sviluppo del commercio".

Es wird aber auch festgestellt, dass die Zusage der Europäischen Kommission und der Mitgliedstaaten in den Grenzen der herkömmlichen Definition der handelsgebundenen Hilfe der OECD/DAC-Datenbasisdefinition zu sehen ist, die sich auf Handelspolitik und Handelsreglementierung sowie Handelsentwicklung beschränkt.


Una cooperazione a questo livello favorisce anche una pianificazione comune, l’utilizzo di database interoperabili e collegati tra loro e lo sviluppo di indicatori, metodi di valutazione e sistemi comuni di osservazione e previsione coerenti e di vasta scala.

Eine solche Zusammenarbeit erleichtert auch die gemeinsame Planung, die Nutzung vernetzter und interoperabler Datenbanken sowie die Entwicklung von gemeinsamen Indikatoren, Beurteilungsverfahren und kohärenten und großmaßstäblichen Beobachtungs- und Vorhersagesystemen.


Una cooperazione a questo livello favorisce anche una pianificazione comune, l'utilizzo di database interoperabili e collegati tra loro e lo sviluppo di indicatori, metodi di valutazione e sistemi comuni di osservazione e previsione coerenti e di vasta scala.

Eine solche Zusammenarbeit erleichtert auch die gemeinsame Planung, die Nutzung vernetzter und interoperabler Datenbanken sowie die Entwicklung von gemeinsamen Indikatoren, Beurteilungsverfahren und kohärenten und großmaßstäblichen Beobachtungs- und Vorhersagesystemen.


Tutti intendono migliorare l’ambiente e realizzare lo sviluppo sostenibile, contribuendo a creare o a rafforzare le istituzioni, le politiche, gli strumenti di monitoraggio, le strutture di formazione, le reti e i database necessari allo scopo.

Ziel dieser Projekte ist die Verbesserung der Umwelt und die Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung durch Unterstützung des Aufbaus oder der Stärkung der betreffenden Einrichtungen, Maßnahmen, Überwachungsinstrumente, Schulungseinrichtungen, Netze und Datenbanken.


(10) ricordando la relazione annuale 2002 dell'Osservatorio Europeo delle Droghe e delle Tossicodipendenze ed, in particolare, le misure rivolte alla riduzione dell'offerta tra le quali assumono una priorità per gli Stati membri il combattere il traffico organizzato di droga attraverso il miglioramento dei database systems e delle tecniche di analisi criminale insieme ad un incrementato sviluppo della cooperazione internazionale.

(10) eingedenk des Jahresberichts 2002 der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht und insbesondere der Maßnahmen zur Reduzierung des Angebots, bei denen die Bekämpfung des organisierten Drogenhandels durch Verbesserung der Datenbankensysteme und der Techniken der Kriminalitätsanalyse unter gleichzeitiger Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit Vorrang für die Mitgliedstaaten hat.


w