Molti degli oratori intervenuti, in particolare il relatore Turco, hanno sottolineato come da moltissimi punti di vista - della strategia, dell'operatività, della scarsa capacità di integrare il lavoro scientifico - questo Osservatorio dia, per il decisore politico, un apporto assolutamente insufficiente.
Viele Redner, und insbesondere der Berichterstatter, Herr Turco, haben hervorgehoben, daß die Beobachtungsstelle in vielerlei Hinsicht – strategisch, operationell und auch in bezug auf die mangelnde Fähigkeit zur Vervollkommnung der wissenschaftlichen Arbeit – einen Beitrag leistet, der für den politischen Entscheidungsträger absolut unzureichend ist.
