Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Delegazione PE » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

delegazione PE [ delegazione del Parlamento europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegation EP [ Delegation des Europäischen Parlaments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegazione svizzera presso il Comitato parlamentare dei paesi dell'AELS e incaricata delle relazioni con il Parlamento europeo | Delegazione AELS/UE | Delegazione AELS/PE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA-Länder und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament | EFTA/EU-Delegation | Delegation EFTA/EP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Delegazione svizzera nel Comitato parlamentare dell'AELS/PE | Delegazione AELS/Parlamento europeo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament (1) | Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament (2) | Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA/EP (3) | Delegation EFTA/Europäisches Parlament (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d’Europa | Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa | Delegazione presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa | Delegazione presso il Consiglio d'Europa [ DCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Parlamentarierdelegation beim Europarat | Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates | Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates | Delegation beim Europarat | Europaratsdelegation [ ERD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

delegazione dell'UE | delegazione dell'Unione | delegazione dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegation der Europäischen Union | Delegation der Union | EU-Delegation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

delegazione parlamentare

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamentsdelegation [ parlamentarische Delegation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamento europeo [ Assemblea europea | Assemblea parlamentare europea | Europarlamento | Parlamento delle Comunità europee | PE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Parlament [ EG-Parlament | EP [acronym] Europäische Parlamentarische Versammlung | Europäische Versammlung | Parlament EG | Versammlung EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

delegazione della Commissione | delegazione della Commissione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissionsdelegation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegazione dell'Assemblea federale presso l'Unione interparlamentare | Delegazione svizzera presso l'Unione interparlamentare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegation der Bundesversammlung bei der Interparlamentarischen Union | Schweizer Delegation bei der Interparlamentarischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oltre che sulla necessità di intensificare le riunioni ad alto livello, entrambi i parlamenti dovrebbero riflettere sull'opportunità di predisporre scambi parlamentari regolari ed istituzionalizzati tra la delegazione del PE per le relazioni con l'Asia meridionale e la SAARC e la controparte indiana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neben hochrangigen Zusammenkünften sollten beide Parlamente einen regelmäßigen institutionalisierten parlamentarischen Austausch zwischen der EP-Delegation in Südasien und der SAARC mit ihren indischen Kollegen in Erwägung ziehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La delegazione PE ha accettato di trasformare l'emendamento 61 in un considerando.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Die Delegation des EP hat der Übernahme von Änderungsantrag 61 als Erwägungsgrund zugestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

– vista la visita di lavoro in Arabia Saudita, dal 7 al 12 febbraio 2005, di membri della delegazione PE per le relazioni con gli Stati del Golfo (incluso lo Yemen),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

– unter Hinweis auf den Arbeitsbesuch von Mitgliedern der EP-Delegation für die Golf-Staaten (einschließlich Jemen) vom 7.-12. Februar 2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Avendo il Consiglio deciso di non poter accogliere gli emendamenti del Parlamento, il 15 gennaio 2003 è stata costituita la delegazione PE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

Der Rat beschloss, dass er nicht in der Lage sei, die Abänderungen des Parlaments zu übernehmen; am 15. Januar 2003 konstituierte sich die Delegation des EP im Vermittlungsausschuss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. sostiene fermamente l'esortazione del Consiglio europeo affinché le altre parti, e in particolare la Federazione russa, ratifichino il Protocollo di Kyoto quanto prima, che potrà così entrare in vigore, e plaude all'imminente visita alla Duma di una specifica delegazione PE in materia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

21. unterstützt nachdrücklich die Forderung des Europäischen Rates, dass auch die anderen Vertragsparteien, insbesondere die Russische Föderation, das Protokoll von Kyoto sobald wie möglich ratifizieren, damit es in Kraft treten kann, und begrüßt die Tatsache, dass eine EP-Sonderdelegation der Duma demnächst einen Besuch abstatten wird, um diese Frage zu erörtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

1. sottolinea l'importanza del lavoro, dell'istruzione e delle questioni sociali nel mercato transatlantico, come riportato nel pilastro della Nuova agenda transatlantica relativo ai legami fra le popolazioni, ed esorta pertanto la Commissione a promuovere attivamente la loro inclusione nel dialogo fra UE e USA e a comprendere un accordo politico reciproco in tutte le riunioni future della delegazione PE/USA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

1. unterstreicht die Bedeutung arbeitsrechtlicher, bildungspolitischer und sozialer Fragen im Rahmen des transatlantischen Marktes, auf die im NTA-Pfeiler People-to-People Links hingewiesen wird, und fordert daher die Kommission auf, sich aktiv für die Einbeziehung dieser Fragen in den Dialog zwischen der EU und den USA einzusetzen und eine gegenseitige politische Vereinbarung auf allen künftigen Treffen der Delegation EP/USA vorzusehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

Concludendo l'incontro con la delegazione del PE, il Presidente del Consiglio ha dichiarato che il Consiglio terrà conto dei pareri del PE nell'elaborazione del proprio progetto di bilancio per il 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-15]

Zum Abschluß der Zusammenkunft mit der Delegation des Europäischen Parlaments erklärte die Präsidentin des Rates, daß der Rat dem Standpunkt des Europäischen Parlaments bei der Aufstellung des Entwurfs des Haushaltsplans für 2000 Rechnung tragen werde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-15]

Quanto al problema di come mobilitare i mezzi finanziari destinati alla copertura delle spese derivanti dalla situazione in Kosovo, la delegazione del PE ha sottolineato che la sua istituzione è contraria alla creazione di una riserva di 500 milioni di euro mediante ridistribuzione delle risorse all'interno della rubrica 4 ("Azioni esterne"), come ipotizzato dal Consiglio per l'esercizio 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-15]

In der Frage, wie die finanziellen Mittel zur Deckung des Bedarfs im Kosovo bereitzustellen sind, betonte die EP-Delegation, daß das Europäische Parlament die vom Rat für das Haushaltsjahr 2000 vorgesehene Einrichtung einer Reserve von 500 Mio. Euro durch Umschichtung von Mitteln innerhalb der Rubrik 4 (externe Maßnahmen), ablehne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-15]

Riguardo alla spesa amministrativa, sia la delegazione del PE, sia il Consiglio hanno convenuto che le richieste di nuovo personale avanzate dalla Commissione, che ha già presentato una prima lettera rettificativa e ne ha preannunziato un'altra per settembre, saranno esaminate in autunno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-15]

Hinsichtlich der Verwaltungsausgaben waren die EP-Delegation und der Rat sich darin einig, daß die Anträge auf Personalaufstockung der Europäischen Kommission, die bereits ein erstes Berichtigungsschreiben vorgelegt und ein weiteres für September angekündigt hat, im Herbst geprüft werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-15]

La delegazione del PE ed il Consiglio hanno raggiunto un accordo su un'altra voce all'interno della rubrica 4 ("Azioni esterne"), ossia la spesa relativa alla politica estera e di sicurezza comune (tra l'altro prevenzione dei conflitti e disarmo, inviati speciali dell'UE), concordando un importo totale di 47 milioni di euro in stanziamenti di impegno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-15]

Bei einem anderen Punkt der Rubrik 4 (externe Politikbereiche), nämlich den Ausgaben für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (u.a. Konfliktverhütung und Abrüstung sowie EU-Sonderbeauftragte), erzielten die EP-Delegation und der Rat Einvernehmen über einen Gesamtbetrag von 47 Mio. Euro an Verpflichtungsermächtigungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-15]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Delegazione PE' ->

Date index: 2022-08-04