Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Difesa nazionale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

difesa nazionale (1) | difesa generale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesamtverteidigung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica di difesa [ difesa nazionale | programma militare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verteidigungspolitik [ Landesverteidigung | Militärprogramm | Verteidigung des Staatsgebiets ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza concernente le attribuzione del Dipartimento militare federale, della Commissione per la difesa nazionale militare, dello stato maggiore di direzione e dei comandanti di truppa (Ordinanza sulle attribuzioni)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über die Obliegenheiten des Eidgenössischen Militärdepartements, der Kommission für militärische Landesverteidigung, des Leitungsstabes und der Truppenkommandanten (Dienstordnung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

servizio di difesa nazionale [ SDN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Landesverteidigungsdienst [ LVD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

crimini o delitti contro lo Stato e la difesa nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta federale diretta | imposta federale per la difesa nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dBSt | direkte Bundessteuer | eidgenössische Wehrsteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Istituto di alti studi di difesa nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochschulinstitut für nationale Verteidigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di sicurezza e di difesa comune [ difesa comune | PESD | politica di difesa comune | politica europea di sicurezza e di difesa | PSDC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

difesa strategica [ guerre stellari | iniziativa di difesa strategica | ombrello spaziale | programma di difesa strategica | scudo spaziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategische Verteidigung [ Krieg der Sterne | Strategische Verteidigungsinitiative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa/funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung/Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualsiasi giustificazione invocante la sicurezza nazionale risulta molto debole: il Segretario alla difesa degli Stati Uniti ha dichiarato pubblicamente che le necessità militari degli USA rappresentano non più del 3% della produzione statunitense e il Dipartimento della difesa è in grado di acquisire l'acciaio e l'alluminio necessari per soddisfare le esigenze di difesa nazionale degli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-28]

Die Rechtfertigung aus Gründen der nationalen Sicherheit erscheint sehr schwach: Der US-Verteidigungsminister hat öffentlich erklärt, dass der Bedarf des US-Militärs nicht mehr als 3 % der US-Produktion ausmacht und dass das Verteidigungsministerium in der Lage ist, den Stahl und das Aluminium zu erwerben, die für die Zwecke der nationalen Verteidigung der USA benötigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-28]

Generale, ex membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea e membro della commissione nazionale di difesa, che era un organo chiave per le questioni di difesa nazionale nella RPDC prima di divenire la commissione degli affari di Stato (SAC), che sono tutti organismi centrali per le questioni di difesa nazionale nella RPDC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

General, ehemaliges Mitglied der zentralen Militärkommission der Arbeiterpartei Koreas und Mitglied der nationalen Verteidigungskommission, einer wichtigen Einrichtung für die nationale Verteidigung der DVRK, bevor sie im Zuge einer Reform in die Kommission für Staatsangelegenheiten umgewandelt wurde; dabei handelt es sich um die wichtigsten Einrichtungen für die nationale Verteidigung der DVRK.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

Membro della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea e della commissione nazionale di difesa, che era un organo chiave per le questioni di difesa nazionale nella RPDC prima di divenire la commissione degli affari di Stato (SAC), che sono gli organismi centrali per le questioni di difesa nazionale nella RPDC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Mitglied der zentralen Militärkommission der Arbeiterpartei Koreas und der nationalen Verteidigungskommission, einer wichtigen Einrichtung für die nationale Verteidigung der DVRK, bevor sie im Zuge einer Reform in die Kommission für Staatsangelegenheiten umgewandelt wurde; dabei handelt es sich um die wichtigsten Einrichtungen für die nationale Verteidigung der DVRK.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

Ex membro della commissione nazionale di difesa, che era un organo chiave per le questioni di difesa nazionale nella RPDC prima di divenire la commissione degli affari di Stato (SAC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Ehemaliges Mitglied der nationalen Verteidigungskommission, einer wichtigen Einrichtung für die nationale Verteidigung der DVRK, bevor sie im Zuge einer Reform in die Kommission für Staatsangelegenheiten umgewandelt wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ex vicepresidente della commissione nazionale di difesa, che era un organo chiave per le questioni di difesa nazionale nella RPDC prima di divenire la commissione degli affari di Stato (SAC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Ehemaliger stellvertretender Vorsitzender der nationalen Verteidigungskommission, einer wichtigen Einrichtung für die nationale Verteidigung der DVRK, bevor sie im Zuge einer Reform in die Kommission für Staatsangelegenheiten umgewandelt wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

facilitando una cooperazione più sistematica e più a lungo termine nel settore della difesa europea, anche attraverso la "messa in comune e condivisione" delle capacità militari e, a tale riguardo, considerando sistematicamente la cooperazione dall'inizio nella pianificazione della difesa nazionale degli Stati membri;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

Erleichterung einer systematischeren und längerfristig angelegten europäischen Verteidigungszusammenarbeit, auch durch Bündelung und gemeinsame Nutzung militärischer Fähigkeiten; sowie zu diesem Zweck von Anfang an die systematische Berücksichtigung einer möglichen Zusammenarbeit in der nationalen Verteidigungsplanung der Mitgliedstaaten;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-13]

Sig. Viorel OANCEA Sottosegretario di Stato alla politica di difesa e di pianificazione presso il Ministero della difesa nazionale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Viorel OANCEA Staatssekretär für Verteidigungs- und Planungspolitik, Ministerium für Landesverteidigung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Sig. Viorel OANCEA Sottosegretario di Stato e Capo del Dipartimento per la difesa e la politica di pianificazione, Ministero della difesa nazionale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

Viorel OANCEA Staatssekretär und Leiter der Abteilung für Verteidigungs- und Planungspolitik, Ministerium für Landesverteidigung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-16]

Riconoscendo che la globalizzazione del mercato della difesa mette in evidenza che la sicurezza delle forniture di prodotti, materiali e servizi critici per far fronte alle esigenze della difesa nazionale è un problema di crescente preoccupazione;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

eingedenk der Tatsache, dass die Globalisierung des Marktes für Verteidigungsgüter deutlich macht, dass die Sicherheit der Versorgung mit entscheidenden Erzeugnissen, Materialien und Dienstleistungen zur Deckung des nationalen Bedarfs im Verteidigungsbereich zu einem immer wichtigeren Anliegen wird;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-15]

Tale gruppo è composto di rappresentanti dei Ministeri degli interni, della difesa, degli affari esteri, della giustizia e delle finanze nonché del Segretariato generale della difesa nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie besteht aus Vertretern des Innen-, des Verteidigungs-, des Außen-, des Justiz- und des Finanzministeriums sowie des Generalsekretariats für Landesverteidigung ("SGDN").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : difesa comune difesa generale difesa nazionale difesa strategica guerre stellari imposta federale diretta iniziativa di difesa strategica ombrello spaziale politica di difesa politica di difesa comune programma di difesa strategica programma militare scudo spaziale servizio di difesa nazionale Difesa nazionale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Difesa nazionale' ->

Date index: 2023-04-22