Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "scudo spaziale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

difesa strategica [ guerre stellari | iniziativa di difesa strategica | ombrello spaziale | programma di difesa strategica | scudo spaziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategische Verteidigung [ Krieg der Sterne | Strategische Verteidigungsinitiative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

guerra stellare | iniziativa di difesa strategica | scudo spaziale | IDS [Abbr.] | SDI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative zur strategischen Verteidigung | Krieg der Sterne | Star-Wars-Programm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Memorandum d'accordo tra taluni Stati membri dell'Agenzia Spaziale Europea e l'Agenzia Spaziale Europea relativo all'esecuzione del progetto MERCURE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinbarung (MOU) zwischen Mitgliedsstaaten der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Weltraumorganisation zur Durchführung des Projekts MERCURE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stazione orbitale [ impianto spaziale | stazione spaziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einrichtung im Weltraum [ Orbitalstation | Raumstation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricerca spaziale [ medicina spaziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltraumforschung [ Forschung im All | Weltraumlabor | Weltraummedizin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo tra il Governo statunitense e taluni Governi partecipi dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali, concernente un programma di cooperazione nello sviluppo, nel'acquisto e nell'impiego di un laboratorio spaziale connesso con il sistema di traghetto spaziale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmten Regierungen, die Mitglieder der Europäischen Weltraumforschungsorganisation sind, über ein Programm der Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Beschaffung und Nutzung eines Weltraumlaboratoriums in Verbindung mit dem Raumtransportersystem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo riveduto del 17 giugno 2004 tra taluni Stati membri dell'Agenzia spaziale europea e l'Agenzia spaziale europea concernente il progetto speciale Esrange e Andøya per il lancio di razzi sonda e di palloni stratosferici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Revidiertes Übereinkommen vom 17. Juni 2004 zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Weltraumorganisation über das Sondervorhaben Esrange und Andøya betreffend den Start von Höhenforschungsraketen und -ballonen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo fra il governo degli Stati Uniti d'America, i governi degli Stati membri dell'Agenzia spaziale europea, il governo del Giappone ed il governo del Canada per la cooperazione relativa alla progettazione dettagliata, allo sviluppo, all'esercizio ed all'utilizzazione della stazione spaziale civile abitata in permanenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans und der Regierung Kanadas über Zusammenarbeit bei Detailentwurf, Entwicklung, Betrieb und Nutzung der ständig bemannten zivilen Raumstation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali per un programma cooperativo relativo allo sviluppo, l'acquisizione e l'utilizzazione di un laboratorio spaziale in collegamento con il sistema di navetta spaziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmten Regierungen, die Mitglieder der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation sind, über ein Programm der Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Beschaffung und Nutzung eines Weltraumlaboratoriums in Verbindung mit dem Raumtransportersystem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progettare la conformazione spaziale delle aree esterne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

räumliche Gestaltung von Außenanlagen entwerfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mi risulterebbe tra l’altro – ma non so se ciò corrisponda a verità – che alcuni Stati dell’Unione non saranno probabilmente presi in considerazione nell’ambito di un siffatto scudo spaziale, ad esempio l’Italia e la Grecia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Mir will scheinen – ich weiß allerdings nicht, ob das der Wahrheit entspricht –, dass unter anderem einige Staaten der Union im Rahmen eines derartigen Raketenschutzschilds voraussichtlich nicht berücksichtigt werden, beispielsweise Italien und Griechenland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Questa mattina si è accennato più volte al problema dell’ipotetico scudo spaziale americano, da posizionare sul territorio della Repubblica polacca e su quello della Repubblica ceca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Heute Morgen wurde mehrfach das Problem des möglichen US-amerikanischen Raketenabwehrsystems angesprochen, das auf dem Territorium der Republik Polen und der Tschechischen Republik stationiert werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

7. auspica che gli Stati membri e il Consiglio avviino un'approfondita discussione sulle nuove minacce in termini di sicurezza e che adottino una posizione comune a livello europeo rispetto al progetto di scudo spaziale degli Stati Uniti, tenendo presente gli attuali accordi di disarmo e non proliferazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

7. erwartet von den Mitgliedstaaten und dem Rat, eine intensive Debatte über die neuen Bedrohungen im Hinblick auf die Sicherheit zu führen und eine gemeinsame europäische Haltung zum Anti-Raketen-Projekt der USA unter Berücksichtigung bestehender Abrüstungs- und Nichtverbreitungsverträgen anzunehmen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Mi sembra che anche se l’Unione ha dato prova di una totale trasparenza nella sua presentazione della PESC, poi della PESD, agli Stati Uniti, è opportuno dire con altrettanta chiarezza che gli Stati Uniti dal canto loro devono consultare i loro alleati per quanto riguarda qualsiasi progetto di vasta portata, ed il progetto dello scudo spaziale rientra in questa categoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Wenn die Union vollkommene Transparenz bewiesen hat, als sie den USA die GASP und dann die EVSP vorgestellt hat, muss man aus meiner Sicht ebenso klar sagen, dass die USA ebenfalls ihre Verbündeten zu jedem größeren Projekt konsultieren sollten, und das Raketenschutzschild ist ein solches Projekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dobbiamo evitare che in questa fase le relazioni transatlantiche vengano soffocate da nuove discussioni in materia di politica di sicurezza, dobbiamo evitare che insorgano incomprensioni con gli americani che non capiscono le nostre iniziative nell'ambito di politica di sicurezza e di difesa mentre noi non comprendiamo il loro sistema di scudo spaziale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Wir müssen sehen, dass die transatlantischen Bindungen jetzt nicht in neuen sicherheitspolitischen Diskussionen erstickt werden, dass die Amerikaner uns nicht verstehen mit unserer sicherheits- und verteidigungspolitischen Initiative und wir die Amerikaner mit ihrem Raketenabwehrsystem nicht verstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Andere haben gesucht : difesa strategica guerra stellare guerre stellari impianto spaziale iniziativa di difesa strategica medicina spaziale ombrello spaziale programma di difesa strategica ricerca spaziale scudo spaziale stazione orbitale stazione spaziale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'scudo spaziale' ->

Date index: 2021-08-10