19. insiste affinché sia intensificata ulteriormente la cooperazione internazionale nel campo delle attività spaziali, in particolare con la Federazione russa, gli Stati Uniti, la Cina e il Giappone, ma anche con paesi meno sviluppati ai quali l'Unione europea potrebbe fornire accesso allo spazio a costi ragionevoli e chiede alla Commissione di organizzare una conferenza che analizzi le possibilità di tali associazioni cooperative con rappresentanti delle suddette quattro potenze spaziali sul piano scientifico, tecnologico, industriale ed economico, come la nuova stazione orbitale internazionale;
19. fordert dringend die Weiterentwicklung der internationalen Zusammenarbeit bei den Raumfahrtaktivitäten, insbesondere mit der Russischen Föderation, den USA, China und Japan, aber auch mit weniger entwickelten Ländern, für die die Europäische Union erschwinglichen Zugang zum Weltraum bieten könnte; fordert die Kommission auf, eine Konferenz zu veranstalten, auf der mit Vertretern der genannten vier Weltraummächte die Möglichkeiten für Zusammenarbeitsprojekte sondiert werden, die wissenschaftliche, technologische, industrielle oder wirtschaftliche Aspekte betreffen, z.B. die neue Internationale Raumstation;