B. considerando i possibili benefici del coinvolgimento di tutti i paesi e della loro partecipazione, diretta e senza ostacoli, ad assemblee e programmi di cooperazione internazionale in campo sanitario, soprattutto in considerazione del fatto che oggi sono maggiori le possibilità di una diffusione transfrontaliera di malattie infettive come la sindrome da immunodeficienza acquisita, la tubercolosi, la malaria e, recentemente, la SARS,
B. in Kenntnis der Vorteile, die eine weltweite Beteiligung und direkte und unbehinderte Mitwirkung an internationalen Foren und Programmen der Zusammenarbeit im Bereich der Gesundheit mit sich bringen können, insbesondere angesichts des heute vorhandenen größeren Potenzials für die grenzüberschreitende Ausbreitung von verschiedenen Infektionskrankheiten wie HIV/Aids, Tuberkulose, Malaria und neuerdings SARS,