La raccomandazione della Commissione, presentata su iniziativa del Presidente Jacques Santer, e del Commissario responsabile per gli affari economici, monetari e finanziari, Sig.Yves-Thibault de Silguy, è conforme alle condizioni fissate dalla Commissione a seguito della dimissione collettiva dei suoi membri, il 16 marzo 1999.
Die Empfehlung der Kommission, die auf Initiative von Präsident Jacques Santer und dem für Wirtschaft, Währung und Finanzen zuständigen Kommissionsmitglied Yves-Thibault de Silguy vorgelegt wurde, entspricht den Bedingungen, die die Kommission nach dem kollektiven Rücktritt ihrer Mitglieder am 16. März festgelegt hatte.