2. sottolinea la necessità di definire, durante la conferenza di revisione del TNP del 2010, strategie volte al raggiungimento di un accordo su un trattato che ponga fine, in modo non di
scriminatorio, alla produzione di materiale fissile destinato alle armi, il che significa che il trattato negoziato su tali basi dovrà imporre agli Stati non dotati di armi nucleari o a quelli che non sono parti contraenti dell'attuale TNP di rinunciare
alla produzione di materiale fissile destinato alle armi e
...[+++] di smantellare tutti i loro attuali impianti di produzione di materiale fissile per scopi militari; 2. betont, dass auf der Konferenz zur Überprüfung des NVV im Jahr 2010 Strategien entwickelt werden müssen, um eine Einigung über einen Vertrag über die Einstellung der Her
stellung spaltbaren Materials für Waffen herbeizuführen, der keinen diskriminierenden Charakter hat, was bedeutet, dass der ausgehandelte Vertrag nicht nur die kernwaffenfreien Staaten oder die Staaten, die derzeit außerhalb des NVV stehen, sondern auch die fünf Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, die alle über Kernwaffen verfügen, dazu verpflichten sollte, der Herstellung spaltbaren Materials für Waffen abzuschwören und alle ihre Anlagen für die He
...[+++]rstellung von spaltbarem Material für diese Waffen zu beseitigen;