2. Nel creare il file relativo alla domanda (in appresso file "domanda"), l'autorità competente per i visti verifica nel VIS, conformemente all'articolo 13, se un altro Stato membro ha già registrato nel sistema una precedente domanda del richiedente in questione.
2. Bei der Erstellung des Antragsdatensatzes prüft die Visumbehörde im Einklang mit Artikel 13, ob ein früherer Antrag des betreffenden Antragstellers von einem Mitgliedstaat in das VIS eingegeben wurde.