Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicabilità diretta
Applicabilità immediata
Comandante dei vigili del fuoco
Direttore dei vigili del fuoco
Direttrice dei vigili del fuoco
Effetto diretto
Effetto immediato
Efficacia del fuoco d'artiglieria
Efficacia diretta
Efficacia nella pratica
Efficacia reale
Efficacia vincolante
Fuoco a fanale rotante
Fuoco a faro
Fuoco d'efficacia
Fuoco girevole
Istruttore dei vigili del fuoco
Istruttrice dei vigili del fuoco
Neutralizzare senza fuoco d'efficacia
Pozzo a prova del fuoco
Pozzo incombustibile
Pozzo resistente al fuoco
Sostituta direttrice antincendi
Tiro d'efficacia
Vano a prova del fuoco
Vano incombustibile
Vano resistente al fuoco

Übersetzung für "Fuoco d'efficacia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tiro d'efficacia (1) | fuoco d'efficacia (2)

Wirkungsschiessen


efficacia del fuoco d'artiglieria

Feuerwirkung der Artillerie


neutralizzare senza fuoco d'efficacia

niederhalten ohne Feuerschlag


istruttrice dei vigili del fuoco | istruttore dei vigili del fuoco | istruttore dei vigili del fuoco/istruttrice dei vigili del fuoco

FeuerwehrinstruktorIn | Lehrkraft bei der Feuerwehr | AusbilderIn bei der Feuerwehr | Feuerwehrausbilder/Feuerwehrausbilderin


direttore dei vigili del fuoco | sostituta direttrice antincendi | comandante dei vigili del fuoco | direttore dei vigili del fuoco/direttrice dei vigili del fuoco

Feuerwehrkommandantin | Leiterin der Feuerwehr | Feuerwehrkommandant | Feuerwehrkommandant/Feuerwehrkommandantin


pozzo a prova del fuoco | pozzo incombustibile | pozzo resistente al fuoco | vano a prova del fuoco | vano incombustibile | vano resistente al fuoco

feuersicherer Fahrschacht


fuoco a fanale rotante | fuoco a faro | fuoco girevole

Drehfeuer


direttrice dei vigili del fuoco | comandante dei vigili del fuoco | direttore dei vigili del fuoco

Brandinspektorin | Brandinspektor | Brandinspektor/Brandinspektorin


applicabilità diretta [ applicabilità immediata | effetto diretto | effetto immediato | efficacia diretta | efficacia vincolante ]

unmittelbare Anwendbarkeit [ sofortige Wirkung | unmittelbare Wirkung ]


Efficacia nella pratica | Efficacia reale

Effektivität | Wirksamkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per conferire più potenza di fuoco ed efficacia al nuovo fondo, la Commissione invita gli Stati membri e gli altri partner a fornire l’equivalente di questi contributi dell’UE, tramite garanzie di seconda perdita.

Wenn die Mitgliedstaaten ebenso viel beitragen wie die EU, kann der Betrag auf 88 Mrd. Euro ansteigen.


K. considerando che il Presidente Porošenko ha espresso l'intenzione di annunciare un secondo cessate il fuoco ponendo tre condizioni, vale a dire che il cessate il fuoco sia rispettato da entrambe le parti, che tutti gli ostaggi siano rilasciati e che l'efficacia dei controlli alle frontiere sia sotto la sorveglianza dell'OSCE;

K. in der Erwägung, dass Präsident Poroschenko seine Bereitschaft zum Ausdruck gebracht hat, eine weitere Waffenruhe zu verkünden, sofern drei Voraussetzungen erfüllt sind, und zwar die Einhaltung der Waffenruhe durch beide Seiten, die Freilassung sämtlicher Geiseln und die von der OSZE überwachte tatsächliche Kontrolle der Grenze;


K. considerando che il Presidente Porošenko ha espresso l'intenzione di annunciare un secondo cessate il fuoco ponendo tre condizioni, vale a dire che il cessate il fuoco sia rispettato da entrambe le parti, che tutti gli ostaggi siano rilasciati e che l'efficacia dei controlli alle frontiere sia sotto la sorveglianza dell'OSCE;

K. in der Erwägung, dass Präsident Poroschenko seine Bereitschaft zum Ausdruck gebracht hat, eine weitere Waffenruhe zu verkünden, sofern drei Voraussetzungen erfüllt sind, und zwar die Einhaltung der Waffenruhe durch beide Seiten, die Freilassung sämtlicher Geiseln und die von der OSZE überwachte tatsächliche Kontrolle der Grenze;


9. rivolge un elogio alla Presidenza dell'Unione europea per l'efficacia e la rapidità con cui ha reagito a questo conflitto e per l'unità dimostrata dagli Stati membri nel mediare tra le due parti, il che ha consentito loro di firmare un piano di pace per il cessate il fuoco; palude, a tale proposito, alle conclusioni della summenzionata riunione straordinaria del Consiglio europeo;

9. lobt den Ratsvorsitz für die effiziente und rasche Reaktion auf diesen Konflikt und begrüßt die Einigkeit der Mitgliedstaaten bei der Vermittlung zwischen beiden Seiten, durch die diese einen Waffenstillstandsplan unterzeichnen konnten; begrüßt in diesem Zusammenhang das Ergebnis der oben genannten Sondertagung des Europäischen Rates ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. rivolge un elogio alla Presidenza dell'Unione europea per l'efficacia e la rapidità con cui ha reagito al conflitto e plaude all'unità dimostrata dagli Stati membri dell'UE nel mediare tra le due parti, il che ha consentito a queste ultime di firmare un piano di cessate il fuoco;

5. lobt den EU-Vorsitz für die effiziente und rasche Reaktion auf diesen Konflikt und die Einigkeit der EU-Mitgliedstaaten bei der Vermittlung zwischen den beiden Parteien, wodurch diese den Waffenstillstandsplan unterzeichnen konnten;


L'efficacia della carta europea d'arma da fuoco costituisce tuttavia un esempio del potenziale valore aggiunto dell'intervento UE in termini di sostegno alla circolazione transfrontaliera di cacciatori e tiratori sportivi.

Allerdings ist die Wirksamkeit des Europäischen Feuerwaffenpasses ein Beispiel für den potenziellen Mehrwert der EU-Maßnahmen zur Unterstützung der grenzüberschreitenden Freizügigkeit von Jägern und Sportschützen.


(6 bis) Al fine di agevolare la tracciabilità delle armi da fuoco e di combattere con efficacia la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco nonché dei loro pezzi, elementi e munizioni, è opportuno inoltre migliorare lo scambio d'informazioni tra gli Stati membri.

(6a) Um die Rückverfolgung von Feuerwaffen zu erleichtern und den unerlaubten Handel mit und die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, Teilen von Feuerwaffen und Munition wirksam zu bekämpfen, muss der Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten verbessert werden.


w