Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «GEC » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zwischenbetriebliche Zusammenarbeit [ europäische Kooperationsvereinigung | überbetriebliche Zusammenarbeit | Unternehmenskooperation | Unternehmensnetz | Unternehmensvereinigung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo europeo di cooperazione | GEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Kooperationsvereinigung | EKV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo n. 3 del 16 novembre 2009 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo ai gruppi euroregionali di cooperazione (GEC)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protokoll Nr. 3 vom 16. November 2009 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend Verbünde für euroregionale Zusammenarbeit (VEZ)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale concernente l'acquisto del terreno e dell'immobile del Geneva Executive Center (GEC) nonché il trasferimento del relativo edificio alla Fondazione degli immobili per le organizzazioni internazionali (FIPOI) con sede a Ginevra

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss über den Erwerb von Grundstück und Gebäude des Geneva Executive Center (GEC) durch die Eidgenossenschaft und die Übertragung des GEC-Gebäudes an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) in Genf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 17 giugno 2011 che approva il Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo ai gruppi euroregionali di cooperazione (GEC)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 17. Juni 2011 über die Genehmigung des Protokolls Nr. 3 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend Verbünde für euroregionale Zusammenarbeit (VEZ)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Protocollo n. 3 della Convenzione quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali per quanto riguarda l'istituzione di gruppi euroregionali di cooperazione (GEC), aperto alla firma il 16 novembre 2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Protokoll Nr. 3 des Europäischen Rahmenübereinkommens über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen (EKV), am 16. November 2009 zur Unterzeichnung aufgelegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

La Giornata europea del consumatore (GEC) è stata lanciata il 15 marzo 1999 su iniziativa del CESE, con l'obiettivo di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla politica UE a favore dei consumatori e di informare i cittadini sulle iniziative in materia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-07]

Der Europäische Verbrauchertag wurde am 15. März 1999 auf Initiative des EWSA ins Leben gerufen, um die Öffentlichkeit für die Verbraucherschutzpolitik der Europäischen Union zu sensibilisieren und sie über laufende Maßnahmen zu informieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-07]

(13) La Commissione dovrebbe garantire la sinergia tra il presente regolamento e il progetto di Protocollo addizionale n. 3 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali, del Consiglio d'Europa, per quanto riguarda l'istituzione di gruppi euroregionali di cooperazione (GEC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

(13) Die Kommission sollte die Synergie zwischen dieser Verordnung und dem Entwurf des Zusatzprotokolls Nr. 3 des Europarates zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen (EKV) gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Il committente sceglie GEC Alsthom, sebbene l’offerta tedesca fosse migliore

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Auftraggeber entscheiden sich für GEC Alsthom, obwohl deutsches Angebot erst besser war

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Creare condizioni vantaggiose nelle trattative a favore del concorrente franco-britannico GEC Alsthom

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Verhandlungsvorteil für den britisch-französischen Mitbewerber GEC Alsthom

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

- la prevista acquisizione di una quota di controllo in Fiat ferroviaria, controllata di Fiat operante nel settore dell'attrezzatura ferroviaria, da parte di GEC-Alsthom che è controllata congiuntamente da GEC e Alcatel Alsthom;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

- der vorgesehene Erwerb einer die Kontrolle begründenden Beteiligung an Fiat Ferroviaria, dem Eisenbahnbereich von Fiat, durch GEC-Alsthom, einer von GEC und Alcatel Alsthom gemeinsam kontrollierten Gesellschaft, und

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Tutte le attività di Finmeccanica nei settori in questione verranno trasferite all'impresa comune ed altrettanto avverrà con quelle di Marconi S.p.A ("Marconi"), una società italiana affiliata di GEC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dem Gemeinschaftsunternehmen werden alle einschlägigen Aktivitäten der Finmeccanica und der italienischen GEC- Tochter Marconi S.p.A ("Marconi") übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Regolamento sulle concentrazioni In data odierna la Commissione europea ha approvato la costituzione di un'impresa comune avente natura di concentrazione tra GEC (Regno Unito) e Finmeccanica (Italia) in relazione a determinati prodotti per uso civile e militare nel campo delle radiocomunicazioni, dell'elettronica e della telematica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fusionskontrollverordnung Am heutigen Tag hat die Europäische Kommission die Gründung eines konzentrativen Gemeinschaftsunternehmens durch GEC (Vereinigtes Königreich) und Finmeccanica (Italien) für bestimmte Erzeugnisse auf dem Gebiet der zivilen und militärischen Funkkommunikation, der Elektronik und der Telematik genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Regolamento concentrazioni Su proposta del Commissario Van Miert la Commissione ha autorizzato la costituzione di una nuova impresa comune da parte della Compagnie Générale de Production (CGP) e della Kone Ponts Roulants (KPR) (50/50%), affiliate rispettive di GEC Alsthom SA (Francia) e di Kone Corporation (Finlandia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fussionskontrollverordnung Die Kommission hat auf Vorschlag ihres Mitglieds Van Miert die Gründung eines neuen Gemeinschaftsunternehmens genehmigt, das der Compagnie Générale de Productique (CGP) und Kone Ponts Roulants (KPR), Tochtergesellschaften der GEC Alsthom SA (Frankreich) bzw. der Kone Corporation (Finland), zu gleichen Teilen gehören wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Questa operazione avrà effetti principalmente sul mercato britannico dove la nuova impresa dovrà fare fronte alla concorrenza di imprese molto importanti come GEC Alsthom, ABB Transportation e Bombardier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Gemeinschaftsunternehmen wird sich im wesentlichen auf den britischen Markt auswirken, wo es dem Wettbewerb großer Unternehmen wie GEC Alsthom, ABB Transportation und Bombardier ausgesetzt sein wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gruppo europeo di cooperazione associazione di imprese consorzio fra imprenditori cooperazione tra imprese raggruppamento di imprese rete di imprese GEC

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'GEC' ->

Date index: 2024-02-17