Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rete di imprese » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zwischenbetriebliche Zusammenarbeit [ europäische Kooperationsvereinigung | überbetriebliche Zusammenarbeit | Unternehmenskooperation | Unternehmensnetz | Unternehmensvereinigung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DATEC del 3 dicembre 2008 concernente le eccezioni all'accesso alla rete e nel calcolo dei costi di rete computabili nella rete di trasporto transfrontaliera [ OEAC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des UVEK vom 3. Dezember 2008 über Ausnahmen beim Netzzugang und bei den anrechenbaren Netzkosten im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz [ VAN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rete radio nazionale di sicurezza (1) | sistema di radiocomunicazione di sicurezza (2) | rete di radiocomunicazione digitale di sicurezza (3) [ POLYCOM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sicherheitsnetz Funk der Schweiz (1) | digitales Sicherheitsfunknetz (2) | Sicherheitsfunknetz (3) [ POLYCOM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rete di accesso di telecomunicazioni | rete di accesso | doppino

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fernmeldeanschlussnetz | Fernmelde-Anschlussnetz | Anschlussnetz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imprese di rete | imprese erogatrici di servizi di rete | industrie di rete

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

netzgebundene Branchen | netzgebundene Wirtschaftszweige

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rete europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese | rete informatizzata per la cooperazione tra imprese | BC-Net [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Netz für die Kooperation zwischen Europäischen Unternehmen | Netz für Unternehmenskooperation | BC-Net [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agenzia esecutiva [ Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l’agricoltura e la sicurezza alimentare | Agenzia esecutiva per la competitività e l’innovazione | Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto | Agenzia esecutiva per la ricerca | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese | Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti | Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura | Chafe ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rete azioni positive nelle imprese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Netz für positive Maßnahmen in Unternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare i requisiti di larghezza di banda delle reti | esaminare i requisiti di larghezza di banda di rete | analizzare i requisiti di larghezza di banda di rete | svolgere un'analisi dei requisiti di larghezza di banda di rete

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Netzwerk-Bandbreitenanforderungen ermitteln | Netzwerk-Bandbreitenbedarf analysieren | Netzwerk-Bandbreitenanforderungen analysieren | Netzwerkbandbreitenanforderungen analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

98. esorta la Commissione a effettuare uno studio sugli effetti moltiplicatori che le aziende guida (Leading Competence Units - LCU) producono sull'intera economia in termini di produzione, creazione di valore e reti occupazionali; è del parere che tali imprese non possano essere definite solo in base alle loro dimensioni, ma in base a una serie di criteri, quali ad esempio la vocazione internazionale, una data quota minima del mercato interno e globale, un'intensa attività di ricerca e sviluppo nonché una collaborazione/cooperazione con un'ampia rete di imprese; è dell'avviso che un tale studio potrebbe mettere in risalto innanzitutto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

98. fordert die Kommission auf, eine Studie über die Multiplikatoreneffekte von Leitbetrieben (leading competence units) im Hinblick auf ihre gesamtwirtschaftlichen Produktions-, Wertschöpfungs- und Beschäftigungsnetzwerke durchzuführen; ist der Auffassung, dass Leitbetriebe sich nicht unbedingt über ihre Größe definieren, sondern eine Reihe von Kriterien erfüllen wie internationale Ausrichtung, ein bestimmter Mindestanteil am inländischen und globalen Markt, intensive FuE sowie Zusammenarbeit innerhalb eines großen Unternehmensnetzwerks; ist der Ansicht, dass eine solche Studie vor allem auf die Wechselbeziehung zwischen Industriebetr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

La Commissione si avvarrà inoltre della Enterprise Europe Network (EEN - Rete delle imprese europee) per orientare le PMI della difesa verso la creazione di reti e di partership per la difesa, l’internazionalizzazione delle loro attività, i trasferimenti di tecnologia e il finanziamento di opportunità commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

Die Kommission wird ferner das Enterprise Europe Network (EEN) in Anspruch nehmen, um KMU im Verteidigungssektor bei der Vernetzung und Bildung von Partnerschaften, der Internationalisierung ihrer Tätigkeiten, Technologietransfers und der Finanzierung von Geschäftschancen zu beraten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-23]

34. ritiene che gli onorari che un'impresa di revisione contabile o una rete di imprese di revisione contabile possono ricevere da un unico cliente dovrebbero essere pubblicati quando superano una determinata soglia e che i supervisori dovrebbero essere in grado di intervenire effettuando controlli o imponendo limiti o altri requisiti in materia di pianificazione quando gli onorari eccedono una determinata percentuale rispetto al reddito complessivo dell'impresa di revisione contabile, così da evitare che essa si ritrovi in una situazione in cui perde la propria indipendenza economica; sottolinea, tuttavia, che per le imprese più piccol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

34. ist der Auffassung, dass die Honorare, die eine Prüfungsgesellschaft oder ein Netz von Prüfungsgesellschaften einem einzelnen Kunden in Rechnung stellen kann, offengelegt werden sollten, wenn sie eine bestimmte Schwelle überschreiten, und dass die Aufsichtsbehörden die Möglichkeit haben sollten, mit Kontrollen, Beschränkungen oder anderen Planungsanforderungen zu intervenieren, wenn ihr Anteil an den Gesamteinnahmen über einen bestimmten Wert hinausgeht, um eine Situation zu verhindern, in der die Prüfungsgesellschaft ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit verliert; weist jedoch darauf hin, dass eine solche Intervention bei kleineren U ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

La separazione della proprietà – la quale implica la designazione del proprietario della rete ║come gestore della rete e l'indipendenza del gestiore della rete dalle imprese di fornitura e di produzione – rappresenta chiaramente il modo più efficace e più stabile per risolvere il suddetto intrinseco conflitto d'interessi e per garantire la sicurezza degli approvvigionamenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Eine eigentumsrechtliche Entflechtung, die darin besteht, dass der Netzeigentümer als Netzbetreiber benannt wird, aber unabhängig von Gewinnungs- und Erzeugungsinteressen operiert, ist eindeutig der einfachste und stabilste Weg, um den inhärenten Interessenkonflikt zu lösen und die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Con la nuova rete, le imprese ricevono, come suggerisce lo slogan, un “Aiuto a domicilio”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

Dank des neuen Netzwerkes erhalten Unternehmen, wie der Slogan „Business Support on Your Doorstep“ bereits andeutet, die Förderung „direkt vor der Haustür“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-06]

Inoltre dovremo incrementare gli investimenti nella produzione decentrata di energia, sotto forma di biomassa, biogas, produzione combinata di riscaldamento ed energia, nonché centrali a gas. Queste ultime si possono collocare nei pressi dei centri di consumo industriali o urbani, e ciò compenserà in qualche misura il trasferimento cui si è accennato, permettendoci anche – grazie al decentramento di tali investimenti – di dare più spazio nella rete alle imprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Wir müssen also viel stärker in die dezentrale Energieversorgung investieren — also Biomasse, Biogas, Kraft-Wärme-Kopplung und auch Gaskraftwerke, die man nahe an den Verbrauchszentren — sei es in der Industrie oder in den Städten — ansiedeln kann, damit sie einen Teil dieser Migration abfedern können und damit uns diese dezentralen Investitionen auch mehr Platz im Netz für den Handel bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

Il CdR auspica lo sviluppo di un programma specifico di sostegno alle amministrazioni locali e regionali per incoraggiare le connessioni e la messa in rete delle imprese, sia tra loro che con le università e gli istituti di ricerca locali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Der AdR wünscht die Ausarbeitung eines spezifischen Programms zur Unterstützung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, um so die Verknüpfung und Vernetzung von Unternehmen, lokalen Universitäten und Forschungsinstituten zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

Con 5000 membri, fra cui circa 2700 imprese (il 70% delle quali costituito da PMI o da raggruppamenti di PMI) e 700 rappresentanti delle parti sociali, FORCE sviluppa la più grande rete mai esistita fra imprese, parti sociali e enti di formazione nel settore del miglioramento qualitativo e qualitativo della formazione professionale permanente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit 5000 Mitgliedern - darunter etwa 2700 Unternehmen (70 % davon sind KMU oder Zusammenschlüsse von KMU) und 700 Vertreter der Sozialpartner - baut FORCE das bislang größte Netz zwischen Unternehmen, Sozialpartnern und Ausbildungseinrichtungen zur qualitativen und quantitativen Verbesserung der beruflichen Weiterbildung auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I suoi obiettivi possono essere cosè riassunti: - nel settore dello sviluppo: = promuovere lo sviluppo di progetti di produzione destinati al mercato in particolare europeo presentati da imprese, promuovere un contesto favorevole all'iniziativa e allo sviluppo delle imprese, incoraggiandone la messa in rete; = promuovere lo sviluppo di progetti di produzione facendo appello alle nuove tecniche di creazione e di animazione e sostenere le imprese in grado di sviluppare tali progetti e incoraggiarne la messa in rete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Ziele des Beschlusses lassen sich wie folgt zusammenfassen: - Projektentwicklung = Förderung der Entwicklung von Produktionsvorhaben von Unternehmen insbesondere für den europäischen Markt, Förderung eines der Initiative und dem Ausbau der Unternehmen günstigen Umfelds sowie Förderung ihrer Vernetzung; = Förderung der Entwicklung von Produktionsvorhaben, für die neue Kreations- und Animationstechniken eingesetzt werden, sowie Unterstützung von Unternehmen, die solche Projekte entwickeln können, und Förderung ihrer Vernetzung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agenzia esecutiva per la ricerca bc-net chafea euronet-diane gruppo europeo di cooperazione polycom ten-t ea transpac agenzia esecutiva associazione di imprese consorzio fra imprenditori cooperazione tra imprese doppino imprese di rete imprese erogatrici di servizi di rete industrie di rete raggruppamento di imprese rete a banda larga rete a grande capacità rete azioni positive nelle imprese rete di accesso rete di accesso di telecomunicazioni rete di diffusione rete di imprese rete di telecomunicazione rete di trasmissione rete di trasmissione dati rete europea di telecomunicazioni sistema di radiocomunicazione di sicurezza

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'rete di imprese' ->

Date index: 2022-12-19