Per rispondere alle innovazioni tecnologiche e al diffondersi di nuovi servizi paneuropei di comunicazione, la Commissione propone, oltre all'abrogazione della direttiva GSM, una nuova decisione che permetterà alle nuove tecnologie di coesistere con il sistema GSM nelle frequenze 900 MHz e 1800 MHz, garantendo al tempo stesso il funzionamento continuato del sistema GSM nell'UE.
Als Antwort auf die technologischen Veränderungen und das Entstehen neuer europaweiter Kommunikationsdienste schlägt die Kommission deshalb vor, gleichzeitig mit der Aufhebung der GSM-Richtlinie eine Entscheidung zu erlassen, die eine gemeinsame Nutzung der Frequenzbänder 900 MHz und 1800 MHz durch die neue Technologien und die bestehenden GSM-Netze ermöglicht, wobei der weitere Betrieb der GSM-Dienste garantiert bleibt.