Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architettura GSM
Architettura della rete GSM
Cellulare
GSM
GSM MS
GSM ferroviario
GSM-R
Global system for mobile communication
Sistema globale di comunicazione mobile - ferrovie
Sistema globale per la comunica-zione mobile
Stazione mobile GSM
Telefonino
Telefono cellulare
Telefono mobile

Traduction de «GSM » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
GSM MS | stazione mobile GSM
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
GSM MS | GSM-Mobilstation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
GSM ferroviario | GSM-R | sistema globale di comunicazione mobile - ferrovie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
GSM-Rail | GSM-R [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
architettura della rete GSM | architettura GSM
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
GSM Netzstruktur | GSM-Architektur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Legge sulle telecomunicazioni. Avvio di una procedura di consultazione pubblica concernente il rinnovo delle concessioni GSM di Swisscom Mobile SA, Orange Communications SA e TDC Switzerland SA
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Fernmeldegesetz. Öffentliche Konsultation betreffend die Erneuerung der GSM-Konzessionen von Swisscom Mobile AG, Orange Communications AG und TDC Switzerland AG
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Risoluzione del Consiglio, del 14 dicembre 1990, sulla fase finale dell'attuazione dell'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiofonia mobile terrestre nella Comunità (GSM)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Entschliessung des Rates vom 14. Dezember 1990 über die Schlussphase in der koordinierten Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft (GSM)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sistema globale per la comunica-zione mobile | global system for mobile communication [ GSM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Global System for Mobile Communication [ GSM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
telefono mobile [ cellulare | GSM | telefonino | telefono cellulare ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mobiltelefon [ Handy | tragbares Telefon ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[6] General Packet Radio Service: evoluzione della piattaforma GSM che consente di trasmettere "pacchetti commutati" sulle reti GSM.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[6] General Packet Radio Service: eine Weiterentwicklung der GSM-Plattform für ,paketvermittelte" Übertragung über GSM-Netze.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Sistemi globali per la comunicazione mobile (GSM); Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali in base all’articolo 3, par.2 della direttiva RTTE (1999/5/EC) per stazioni mobili nella banda GSM 900 e GSM 1800
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-07-07]
Globales System für mobile Kommunikation (GSM) — Harmonisierte EN für Mobilstationen in den Bändern GSM 900 und GSM 1800, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2 der RTTE-Richtlinie (1999/5/EC) enthält
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-07-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-07-07]
La nuova decisione della Commissione stabilisce i parametri tecnici che permettono la coesistenza dei sistemi GSM (telefoni cellulari di seconda generazione - 2G) e UMTS (telefoni di terza generazione - 3G - che aggiungono ai servizi telefonici normali l ’internet mobile ad alta velocità), attivi sulle frequenze GSM di 900 e 1800 MHz in linea con la direttiva.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-19]
Die neue Kommissionsentscheidung enthält die technischen Vorschriften, die im Einklang mit der Richtlinie das Nebeneinanderbestehen von GSM-Diensten (2G-Mobiltelefonie) und UMTS-Systemen (3G-Mobiltelefone, die zusätzlich zu üblichen Telefondiensten mobiles Hochgeschwindigkeits-Internet bieten) in den GSM-Frequenzbändern 900 MHz und 1800 MHz regeln.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-19]
La Commissione europea ha appoggiato il progetto GSM e nel 1987 i paesi europei hanno sostenuto la proposta della Commissione di riservare la banda di 900MHz ai servizi GSM, aprendo la strada alla rapida diffusione della tecnologia GSM in Europa.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-17]
Die Europäische Kommission verabschiedete das GSM-Projekt und 1987 stimmten die europäischen Länder dem Kommissionsvorschlag zu, das 900 MHz-Band für GSM-Dienste freizuhalten, womit der Weg für eine zügige europaweite Entwicklung der GSM-Technologie geebnet war.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per rispondere alle innovazioni tecnologiche e al diffondersi di nuovi servizi paneuropei di comunicazione, la Commissione propone, oltre all'abrogazione della direttiva GSM, una nuova decisione che permetterà alle nuove tecnologie di coesistere con il sistema GSM nelle frequenze 900 MHz e 1800 MHz, garantendo al tempo stesso il funzionamento continuato del sistema GSM nell'UE.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-24]
Als Antwort auf die technologischen Veränderungen und das Entstehen neuer europaweiter Kommunikationsdienste schlägt die Kommission deshalb vor, gleichzeitig mit der Aufhebung der GSM-Richtlinie eine Entscheidung zu erlassen, die eine gemeinsame Nutzung der Frequenzbänder 900 MHz und 1800 MHz durch die neue Technologien und die bestehenden GSM-Netze ermöglicht, wobei der weitere Betrieb der GSM-Dienste garantiert bleibt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-24]
All'interno del mercato della telefonia mobile, dai dati raccolti dalla Commissione risulta che il mercato dei servizi di telecomunicazione mobili comprende sia i GSM 900 che i GSM 1800 ed eventualmente le piattaforme analogiche(61).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
Innerhalb des Mobilfunkmarkts hat die Kommission Beweise gefunden, dass der Markt für Mobilfunkdienste sowohl die GSM-900- und GSM-1800-Dienste als auch mögliche analoge Plattformen einschließt [61].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]
- l'elemento radiotelecomunicazione (ERTMS/GSM-R - (GSM for Railways), basato sulle norme applicate alla rete GSM pubblica e che copre anch'esso sia gli impianti a terra che quelli a bordo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-20]
- die Funkkommunikation "ERTMS/GSM-R" (GSM for Railways), die sich auf die Normen für den öffentlichen Mobilfunk stützt und ebenfalls Einrichtungen am Boden und Einrichtungen an Bord umfasst.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-20]
La comunicazione mette in luce il successo su scala mondiale della famiglia di tecnologie GSM (GSM, DECT, DCS-1800, PCS-1900): attualmente nel mondo sono attive 187 reti GSM in 103 paesi, con una base complessiva di abbonati pari a circa 33 milioni di utenti. Si sottolinea inoltre l'importanza che il settore riveste per l'industria europea delle telecomunicazioni e per l'economia in generale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-28]
Ferner wird in der Mitteilung auf den weltweiten Erfolg von GSM und verwandten Technologien (DECT, DCS 1800, PCS 1900) hingewiesen: Derzeit nutzen ca. 33 Mio. Teilnehmer in 103 Staaten über 187 GSM-Netze diese Technologie. Die Bedeutung des Mobilkommunikationssektors für die europäische Telekommunikationsindustrie und die Gesamtwirtschaft ist enorm.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-28]
Anche se il servizio GSM, più interessante, comporterà una progressiva disaffezione degli utenti del servizio "analogico", Telecom Italia dispone già di una clientela potenziale per il suo GSM perchè una parte delle bande di frequenza della telefonia analogica è riservata al futuro GSM; - l'impresa dispone di un ulteriore vantaggio poichè dispone di una rete di distribuzione ben nota al pubblico.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-27]
Auch wenn der attraktivere GSM-Dienst Kunden des analogen Funkdienstes abwerben werde, verfüge Telecom Italia bereits über potentielle Kunden für ihr GSM-System, da ein Teil der Frequenzbänder des analogen Systems schon für GSM reserviert sei. - Als weiteren Pluspunkt verfüge das Unternehmen über ein der Öffentlichkeit wohl bekanntes Verteilernetz.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-02-27]
Sistema GSM: rete di comunicazioni elettroniche conforme alle norme GSM pubblicate dall’ETSI e, in particolare, alle norme EN 301 502 ed EN 301 511.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1987-06-24]
GSM-System: elektronisches Kommunikationsnetz, das den vom ETSI veröffentlichten GSM-Normen, insbesondere EN 301 502 und EN 301 511, entspricht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1987-06-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1987-06-24]


D'autres ont cherché : gsm ms     gsm ferroviario     architettura gsm     architettura della rete gsm     cellulare     global system for mobile communication     stazione mobile gsm     telefonino     telefono cellulare     telefono mobile     GSM     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'GSM' ->

Date index: 2022-04-01
w