Questo obiettivo iniziale del FEG rimane valido. Soprattutto nell'attuale situazione di incertezza nella quale si trovano tuttora numerosi Stati membri, questo obiettivo iniziale del FEG rimane valido in quanto consente, anche se su scala modesta, di fornire servizi su misura a lavoratori che hanno perso il proprio lavoro a seguito di licenziamenti collettivi, causati dalla globalizzazione economica, che hanno un forte impatto a livello imprenditoriale, settoriale e regionale.
Angesichts des derzeitigen Zustands der Ungewissheit, in dem sich viele Mitgliedstaaten nach wie vor befinden, ist dieses ursprüngliche Ziel des EGF nach wie vor gültig, da es, wenn auch in bescheidenem Umfang, die Möglichkeit bietet, individuell zugeschnittene Dienstleistungen für Arbeitnehmer zu erbringen, die infolge von durch die wirtschaftliche Globalisierung bedingten Massenentlassungen, die gravierende Auswirkungen auf Unternehmens-, sektoraler und regionaler Ebene haben, arbeitslos geworden sind.
