Pur rispettando l'integrità territoriale della Cina, l'UE invita le autorità cinesi ad affrontare le cause profonde della frustrazione del popolo tibetano e a garantire il rispetto dei suoi diritti civili, politici, economici, sociali e culturali, compreso il diritto di godere della propria cultura, professare la propria religione ed utilizzare la propria lingua.
Die EU achtet die territoriale Integrität Chinas, appelliert aber an die chinesischen Behörden, sich der tieferen Ursachen der Frustration des tibetischen Volkes anzunehmen und für die Achtung seiner bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu sorgen, darunter das Recht, die eigene Kultur zu pflegen, die eigene Religion auszuüben und die eigene Sprache zu sprechen.