Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenzia comunitaria specializzata
Agenzia europea
Agenzie e organi decentrati dell'UE
CGUE
CONST
Commissione Affari costituzionali e governance europea
Conformità alle norme di governance delle informazioni
Corte di Giustizia delle Comunità Europee
Corte di giustizia dell'Unione europea
Fondazione europea
Governance dell'Unione europea
Governance di bilancio
Governance di bilancio dell'UE
Governance di bilancio dell'Unione europea
Governance economica
Governance economica dell'UE
Governance economica dell'Unione europea
Governance europea
Libro bianco La governance europea
Organismo comunitario autonomo
Organismo comunitario decentrato
Organismo comunitario di servizio
Organismo comunitario personalizzato
Organismo dell'UE
Organismo dell'Unione europea
Organismo e agenzia UE
Organismo e agenzia dell'Unione europea
Organismo istituzionale CE
Osservatorio europeo
Tribunale della funzione pubblica
Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea
Tribunale della funzione pubblica europea
Ufficio interistituzionale

Übersetzung für "Governance europea " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
commissione Affari costituzionali e governance europea | commissione Affari costituzionali, governance europea, spazio di libertà, sicurezza e giustizia | CONST [Abbr.]

Fachkommission CONST | Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST [Abbr.]


governance dell'Unione europea | governance europea

europäische „Governance“ | europäische Steuerung | Europäisches Regieren | Regieren in Europa


Libro bianco: La governance europea

Weißbuch: Europäisches Regieren


governance economica (UE) [ governance di bilancio (UE) | governance di bilancio dell'UE | governance di bilancio dell'Unione europea | governance economica dell'UE | governance economica dell'Unione europea ]

wirtschaftspolitische Steuerung (EU) [ haushaltspolitische Steuerung der EU | haushaltspolitische Steuerung der Europäischen Union | wirtschaftspolitische Steuerung der EU | wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union ]


Corte di giustizia dell'Unione europea (1) | Corte di Giustizia delle Comunità Europee (2) [ CGUE ]

Gerichtshof der Europäischen Union (1) | Europäischer Gerichtshof (2) | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (3) [ EuGH ]


organismo dell'UE [ agenzia comunitaria specializzata | agenzia europea | agenzie e organi decentrati dell'UE | fondazione europea | organismo comunitario autonomo | organismo comunitario decentrato | organismo comunitario di servizio | organismo comunitario personalizzato | organismo dell'Unione europea | organismo e agenzia dell'Unione europea | organismo e agenzia UE | organismo istituzionale CE | osservatorio europeo | Ufficio interistituzionale ]

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]


Accordo del 25 settembre 1995 in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione Svizzera che modifica la Convenzione del 20 maggio 1987 relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci

Abkommen vom 25. September 1995 in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Finnland, der Republik Island, dem Königreich Norwegen, der Republik Österreich, dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr


Protocollo del 28 febbraio 2008 tra la Confederazione Svizzera, l'Unione europea, la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra la Confederazione Svizzera, l'Unione europea e la Comunità europea, riguardante l'associazione della Confederazione Svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen

Protokoll vom 28. Februar 2008 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über den Beitritt des Fürstentums Liechtenstein zu dem Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Europäischen Union und der Europäischen Gemeinschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen Besitzstands


Tribunale della funzione pubblica [ Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea | Tribunale della funzione pubblica europea ]

Gericht für den öffentlichen Dienst [ Gericht für den europäischen öffentlichen Dienst | Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union ]


conformità alle norme di governance delle informazioni

Einhaltung der Informations-Governance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Rivoluzione tranquilla dei nostri modi di fare, la governance europea illustra in realtà il potenziale e la flessibilità del metodo comunitario, elemento fondatore dell'Unione europea.

Die Idee des Europäischen Regierens als stille Revolution unserer Handlungsweisen veranschaulicht in der Tat das Potenzial und die Flexibilität der Gemeinschaftsmethode, des Fundaments unserer Europäischen Union.


A seguito della Conferenza su scienza e governance dell'ottobre 2000, nel marzo 2001 si è svolto un seminario nel quadro del gruppo di lavoro "Democratizzazione delle competenze e istituzione di sistemi di riferimento scientifici" a contributo dello sviluppo del Libro bianco sulla governance europea.

Anknüpfend an die Konferenz zum Thema "Science and Governance", die im Oktober 2000 stattfand, wurde im März 2001 im Rahmen der Arbeitsgruppe „Demokratisierung von Fachwissen und Schaffung eines wissenschaftlichen Referenzrahmens“ ein Workshop abgehalten, dessen Ergebnisse in die Entwicklung des Weißbuchs zum Thema "European Governance" einflossen.


All’inizio del suo mandato, la Commissione si era posta come priorità il miglioramento della governance europea.

Die Verbesserung der europäischen Governance war von der Kommission zu Beginn ihrer Amtszeit zu einem vorrangigen Ziel erklärt worden.


La Commissione approva una relazione sulla governance europea (2003-2004)

Kommission verabschiedet Bericht über Europäisches Regieren (2003-2004)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La governance Europea - Un libro bianco /* COM/2001/0428 def. */

Europäisches regieren - Ein weissbuch /* KOM/2001/0428 endg. */


Dato che la sfida principale della governance europea consiste nel colmare il fossato tra l'Europa e i suoi cittadini, i dibattiti sulla governance non riguardano soltanto questioni istituzionali bensì, in maniera più generale, la questione della cultura politica. Così si è espresso Michel Delebarre (FR-PSE), deputato-sindaco di Dunkerque e relatore di un parere presentato nel corso della sessione plenaria del Comitato delle regioni e riguardante il libro bianco della Commissione europea sulla governance.

Da es bei den neuen europäischen Entscheidungsstrukturen in erster Linie darum geht, die Kluft zwischen Europa und seinen Bürgern zu überbrücken, bezieht sich die Debatte über europäisches Regieren nach Auffassung von Michel Delebarre (FR/SPE), Abgeordneter und Bürgermeister von Dünkirchen und Berichterstatter für die auf der Plenartagung erörterte Stellungnahme zum "Weißbuch über Europäisches Regieren" der Kommission, nicht nur auf institutionelle Fragen, sondern berührt die politische Kultur allgemein.


Il nesso fra governance europea e governance mondiale deve indurre l'Unione ad esprimersi più spesso all'unisono.

Die Verknüpfung von europäischer und globaler Governance dürfte es der Union erleichtern, öfter als bisher "mit einer Stimme zu sprechen".


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0428 - EN - La governance Europea - Un libro bianco

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0428 - EN - Europäisches regieren - Ein weissbuch


Il Libro Bianco sulla governance europea, adottato mercoledì dalla Commissione europea, propone di modificare radicalmente il funzionamento dell'Unione.

In dem am Mittwoch angenommenen Weißbuch der Europäischen Kommission über Europäisches Regieren (European Governance) werden weitreichende Änderungen in der Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeschlagen.


La Commissione propone misure immediate per la governance europea

EU-Kommission: Europäisches Regieren muss sich ändern


w