Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Gruppo Tigris " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Gruppo d'intervento Tigris (1) | Gruppo Tigris (2) | unità d'intervento Tigris (3) | unità Tigris (4) | Tigris (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einsatzgruppe Tigris | Tigris

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Controllo relativo al Gruppo d'intervento Tigris . Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 26 novembre 2009. Parere del Consiglio federale del 24 marzo 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Überprüfung der Einsatzgruppe Tigris . Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 26. November 2009. Stellungnahme des Bundesrates vom 24. März 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Tigri per la liberazione della patria tamil | Tigri tamil | LTTE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Befreiungstiger von Tamil Eelam | Liberation Tigers of Tamil Eelam | LTTE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aggregazione del gruppo | attività di fortificazione della squadra | cementazione dello spirito di gruppo | costruzione del gruppo | team building

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitsgruppenentwicklung | Gruppenentwicklung | Kollektiventwicklung | Teambildung | Teamentwicklung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad-hoc-Gruppe Europäische Bürgerinitiative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo dell'articolo 29 | Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati | gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali | Gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Artikel 29 Datenschutzgruppe | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo socioculturale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soziokulturelle Gruppe [ sozio-kulturelle Gruppe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo d'interesse [ gruppo di pressione | lobby ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interessengruppe [ Lobby ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hydroxylierung | -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. considerando che, secondo la relazione del gruppo di esperti delle Nazioni Unite, pubblicata il 26 aprile 2011, esistevano segnalazioni attendibili che indicavano che sia le forze governative che le Tigri per la liberazione della patria Tamil avevano commesso crimini di guerra nei mesi precedenti il maggio 2009, quando le forze governative avevano dichiarato di aver sconfitto i separatisti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

E. in der Erwägung, dass in dem Bericht des Sachverständigengremiums der Vereinten Nationen vom 26. April 2011 festgestellt wurde, dass glaubwürdige Berichte darüber vorliegen, dass sowohl die Regierungskräfte als auch die LTTE in den Monaten vor Mai 2009 – dem Monat, als die Regierungskräfte ihren Sieg über die Separatisten erklärten – Kriegsverbrechen begangen haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

L'Unione ricorda che la questione delle responsabilità è una componente essenziale del processo di riconciliazione nazionale e implica lo svolgimento di indagini sulle specifiche responsabilità per i possibili crimini commessi dalle forze regolari e dalle Tigri per la liberazione della patria Tamil (LTTE), un gruppo che continua a figurare nell'elenco UE delle organizzazioni terroristiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-22]

Die EU bekräftigt, dass Rechenschaftspflicht ein wesentlicher Bestandteil der nationalen Aussöhnung ist und bedeutet, dass untersucht wird, wer im Einzelnen für etwaige von den regulären Streitkräften und von der – in der EU nach wie vor als terroristische Vereinigung geltenden – LTTE begangenen Verbrechen verantwortlich ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-22]

Dobbiamo, inoltre, ammettere ovviamente che anche la popolazione civile è una vittima in questo tipo di conflitti, e il gruppo di esperti delle Nazioni Unite ha mostrato chiaramente che la responsabilità è di entrambe le parti: soprattutto da quella del governo, ma anche da quella delle Tigri per la liberazione della patria Tamil, ed entrambe devono essere oggetto di indagini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Wir müssen offenbar auch zugeben, dass die Zivilbevölkerung in dieser Art von Konflikt ein Opfer ist, und dass die Sachverständigen der UN deutlich bewiesen haben, dass die Verantwortung auf beiden Seiten liegt: vor allem aufseiten der Regierung, aber auch aufseiten der Befreiungstiger von Tamil Eelam, und beide sind zu untersuchen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Signor Presidente, per l’Unione europea e gli Stati Uniti le Tigri Tamil sono un gruppo terroristico, ma sembra che, fortunatamente, la loro campagna sanguinaria a favore dell’indipendenza del Tamil stia per finire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

– Herr Präsident, die Tiger von Tamil wurden von der EU und den Vereinigten Staaten als terroristische Gruppe bezeichnet. Zum Glück sieht es jedoch so aus, als ob ihre blutrünstige Kampagne für ein unabhängiges tamilisches Heimatland jetzt ein Ende findet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Tale gruppo di lavoro ha affrontato le questioni legale all’applicazione e la cooperazione regionale nella lotta al commercio illegale dei prodotti ricavati dalle tigri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Dieser Workshop befasste sich mit Fragen der Durchsetzung des Übereinkommens und mit der regionalen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des illegalen Handels mit Tigerprodukten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

I recenti scontri tra le forze governative e il gruppo ribelle delle Tigri Tamil hanno costretto tra le 300.000 e le 400.000 persone ad abbandonare la città di Jaffna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Jüngste Zusammenstöße zwischen Regierungsstreitkräften und Tamil-Tigerrebellen zwangen zwischen 300.000 und 400.000 Menschen, aus der Stadt Jaffna zu fliehen, um ihr Leben zu retten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Gruppo Tigris ' ->

Date index: 2022-09-05