Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuso di posizione dominante
Abuso di potere di mercato
Arricchire l'idea principale
Colloquio Il futuro dell'idea socialista in Europa
Comportamento predatorio di un'impresa dominante
Ddom
Diametro a petto d'uomo dominante
Diametro dominante
Federalismo europeo
Fornitore dominante sul mercato
Idea coatta
Idea cooperativa
Idea dominante
Idea europea
Idea fissa
Idea ossessiva
Impresa dominante
Impresa dominante sul mercato
Impresa in posizione dominante
Movimento d'interesse europeo
Movimento europeo
Movimento paneuropeo
Occhio dominante
Posizione dominante
Promozione dell'Europa
Promozione dell'idea europea
Spirito europeo

Übersetzung für "Idea dominante " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
idea coatta | idea dominante | idea fissa | idea ossessiva

fixe Idee


posizione dominante [ abuso di posizione dominante | abuso di potere di mercato | comportamento predatorio di un'impresa dominante | impresa dominante | impresa in posizione dominante ]

marktbeherrschende Stellung [ marktbeherrschendes Unternehmen | Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung ]


diametro dominante | diametro a petto d'uomo dominante [ Ddom ]

dominanter Brusthöhendurchmesser | dominanter Durchmesser [ Ddom ]


fornitore dominante sul mercato | impresa dominante sul mercato

marktbeherrschender Anbieter | marktbeherrschende Anbieterin | marktbeherrschendes Unternehmen




promozione dell'idea europea [ promozione dell'Europa ]

Verbreitung des Europagedankens [ Europagedanke ]


movimento europeo [ federalismo europeo | idea europea | movimento d'interesse europeo | movimento paneuropeo | spirito europeo ]

europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]


Colloquio Il futuro dell'idea socialista in Europa

Kolloquium Die Zukunft der sozialistischen Idee in Europa




arricchire l'idea principale

Schlüsselideen bereichern
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli operatori storici e gli altri grandi operatori appoggiano l'idea di imporre tali obblighi solo agli operatori che godono di posizione dominante in un determinato mercato.

Etablierte und andere größere Betreiber unterstützten den Vorschlag, solche Verpflichtungen nur denjenigen Betreibern aufzuerlegen, die auf dem betreffenden Markt eine beherrschende Stellung innehaben.


Nonostante questa sia anche l’idea dominante espressa nella comunicazione della Commissione, non corrisponde alla nostra.

Obwohl diese Vorstellung in der Mitteilung der Kommission dominiert, ist dies nicht unsere Vorstellung.


Come osservato nel documento di lavoro dei servizi della Commissione ‘Bringing e-commerce benefits to consumers’, il fattore dominante per gli acquisti online sembra essere il prezzo, seguito dall’idea di un risparmio di tempo, dalla possibilità di poter confrontare facilmente i prezzi, dalla flessibilità di ordinare in qualunque momento della giornata/della settimana e dalla possibilità di trovare online un più vasto assortimento.

Wie in der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen „Bringing e-commerce benefits to consumers“ dargelegt, scheint der wichtigste Faktor für den Online-Einkauf der Preis zu sein, gefolgt von der wahrgenommenen Zeitersparnis, der Möglichkeit zur einfachen Durchführung von Preisvergleichen, der zeitlichen Flexibilität, die Bestellungen zu jeder Tageszeit/an jedem Tag in der Woche ermöglicht, sowie einer größeren Auswahl im Internet.


Quanto a lei, l’idea dominante della sua legislatura era che l’Esecutivo sarebbe stato il governo dell’Europa.

Sie Ihrerseits traten Ihre Amtszeit mit der Vorstellung an, dass Sie die Regierung Europas werden würden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La fondamentale idea dominante è quella di un’Unione europea trasformata in blocco politico e militare, a sostegno della strategia impersonata dall’Alto rappresentante della PESC, nonché il progetto di una “Costituzione per l’Europa” scaturito dalla Convenzione europea: è una logica che rifiutiamo.

Der hier vorherrschende Grundgedanke ist der einer Europäischen Union, die in einen politischen und militärischen Block umgewandelt worden ist, der die Strategie des Hohen Vertreters für die GASP im Verbund mit der Verfassung für ein Vorhaben Europa im Ergebnis des Europäischen Konvents unterstützt.


Come osservato nel documento di lavoro dei servizi della Commissione ‘Bringing e-commerce benefits to consumers’, il fattore dominante per gli acquisti online sembra essere il prezzo, seguito dall’idea di un risparmio di tempo, dalla possibilità di poter confrontare facilmente i prezzi, dalla flessibilità di ordinare in qualunque momento della giornata/della settimana e dalla possibilità di trovare online un più vasto assortimento.

Wie in der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen „Bringing e-commerce benefits to consumers“ dargelegt, scheint der wichtigste Faktor für den Online-Einkauf der Preis zu sein, gefolgt von der wahrgenommenen Zeitersparnis, der Möglichkeit zur einfachen Durchführung von Preisvergleichen, der zeitlichen Flexibilität, die Bestellungen zu jeder Tageszeit/an jedem Tag in der Woche ermöglicht, sowie einer größeren Auswahl im Internet.


E' bene altresì rammentare che l'ultimo progetto di bando di gara (che ha introdotto l'idea di un settore dominante per ogni anno) è stato oggetto di un "diritto di controllo" da parte della nostra Commissione, prima dell'estate.

Es sei ferner drauf hingewiesen, dass unserem Ausschuss vor der Sommerpause „Einblick“ in den letzten Entwurf für eine Ausschreibung (mit Einführung eines jährlich wechselnden Schwerpunkts) gewährt wurde.


L'idea di servizio d'interesse generale è strettamente connessa con la politica dell'audiovisivo e dell'informazione, con specifico riferimento ai principi di posizione dominante e di pluralismo, agli aspetti della competitività e della concorrenza fra servizi pubblici e imprese private, ecc.

Die gemeinwohlorientierten Leistungen stehen in engem Zusammenhang mit der audiovisuellen und der Informationspolitik, insbesondere unter Berücksichtigung des Konzepts der marktbeherrschenden Stellung, des Pluralismus sowie der Aspekte, die mit der Wettbewerbsfähigkeit und dem Wettbewerb zwischen öffentlichen Diensten und privaten Unternehmen usw. zusammenhängen.


Gli operatori storici e gli altri grandi operatori appoggiano l'idea di imporre tali obblighi solo agli operatori che godono di posizione dominante in un determinato mercato.

Etablierte und andere größere Betreiber unterstützten den Vorschlag, solche Verpflichtungen nur denjenigen Betreibern aufzuerlegen, die auf dem betreffenden Markt eine beherrschende Stellung innehaben.


w