Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Imposta sugli autoveicoli » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

imposta sugli autoveicoli | imposta sui veicoli a motore | imposta sulle automobili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kraftfahrzeugsteuer | Kraftfahrzeugsteuern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sugli autoveicoli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Automobilsteuer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFF del 6 dicembre 2001 sugli interessi di mora per l'imposta sugli autoveicoli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EFD vom 6. Dezember 2001 über den Verzugszins bei der Automobilsteuer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tassa sui veicoli [ bollo di circolazione | imposta sui veicoli a motore | tassa di circolazione | tassa di circolazione sugli autoveicoli ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kraftfahrzeugsteuer [ Kfz-Steuer | Kraftverkehrsabgabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accisa sugli autoveicoli | addizionale del 5 sulla tassa di circolazione | tassa di circolazione sugli autoveicoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abgabe auf Kraftfahrzeuge | Kfz-Steuer | Kraftfahrzeugsteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sugli utili [ imposta sugli utili non commerciali | imposta sui profitti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ertragssteuer [ Steuer auf Einkommen aus nichtgewerblichen Berufen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sulle società [ imposta sugli utili industriali e commerciali | imposta sulle persone giuridiche | imposta sul reddito delle persone giuridiche | IRPEG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Körperschaftssteuer [ Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe | Steuer juristischer Personen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta di consumo sugli alcoli | imposta sugli alcoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alkoholsteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sugli utili da sostanza immobiliare (1) | imposta sul maggior valore immobiliare (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundstückgewinnsteuer | Grundstücksgewinnsteuer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fiscalità: La Commissione ha risolto con successo un caso riguardante la FINLANDIA in merito all'imposta sugli autoveicoli a noleggio e in leasing

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Steuern: Kfz-Steuern auf Leasing- und Mietwagen - erfolgreiche Beilegung des Streitfalls mit FINNLAND durch die Kommission

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-13]

La Commissione ha archiviato in data odierna la procedura di infrazione che aveva avviato nei confronti della Finlandia riguardante l'imposta sugli autoveicoli in leasing e a noleggio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Die Kommission hat heute das Vertragsverletzungsverfahren eingestellt, das sie gegen Finnland im Zusammenhang mit Kfz-Steuern auf Leasing- und Mietwagen eingeleitet hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-13]

La Commissione deferisce l'IRLANDA alla Corte di giustizia per non aver modificato la legislazione relativa all'imposta sugli autoveicoli

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

Kommission verklagt IRLAND vor dem Gerichtshof, weil das Land seine Kfz-Steuer-Vorschriften nicht geändert hat

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-15]

La Commissione europea deferisce l'Irlanda alla Corte di giustizia dell'Unione europea poiché l'imposta d'immatricolazione sugli autoveicoli applicata ai veicoli a noleggio e in leasing non è conforme alle disposizioni dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

Die Europäische Kommission verklagt Irland vor dem Gerichtshof der Europäischen Union, weil die auf gemietete oder geleaste Fahrzeuge angewandte Kraftfahrzeugsteuer nicht mit dem EU-Recht im Einklang steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel 2006, al Parlamento europeo abbiamo adottato una relazione d’iniziativa sull’armonizzazione dell’imposta sugli autoveicoli, che speravamo fosse basata sulle emissioni di CO2 e sui consumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Wir haben 2006 im Europäischen Parlament einen Initiativbericht auf den Weg gebracht: Harmonisierung der Kraftfahrzeugsteuer – und das dann bitte CO2- und verbrauchsorientiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Peraltro, signor Commissario, dovremmo vedere questa crisi come un’opportunità per fare finalmente grandi passi avanti nell’imposta sugli autoveicoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Andererseits sollten wir, Herr Kommissar, diese Krise als Chance nutzen, um endlich einen Durchbruch im Bereich der Kraftfahrzeugsteuer zu forcieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

La legge portoghese relativa all’imposta sugli autoveicoli può essere applicata ai cittadini di un altro Stato membro a condizione che essi abbiano un reddito in Portogallo o che vi soggiornino per più di sei mesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Das portugiesische Fahrzeugsteuergesetz kann auf die Bürger eines anderen Mitgliedstaats angewandt werden, sofern sie in Portugal Einkommen erzielen und mehr als sechs Monate im Land verbringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

La legge portoghese relativa all'imposta sugli autoveicoli può essere applicata ai cittadini di un altro Stato membro a condizione che essi abbiano un reddito in Portogallo o che vi soggiornino per più di sei mesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-08]

- imposta annuale sugli autoveicoli, ove nel computo di quest'ultima si tenga conto del livello di emissioni di CO2 nello Stato membro di acquisto del veicolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

- Höhe der jährlichen Kfz-Steuer, falls diese im Mitgliedstaat, in dem das Fahrzeug gekauft wird, eine CO2-abhängige Komponente aufweist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Con effetto dal 1o gennaio 1968, saranno rese uniformi le basi di calcolo dell'imposta sugli autoveicoli e sulle navi adibite alla navigazione interna per il trasporto di merci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Mit Wirkung vom 1. Januar 1968 werden im Güterverkehr die Berechnungsgrundlagen für die Kraftfahrzeugsteuer und für die Besteuerung der Binnenschiffe vereinheitlicht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accisa sugli autoveicoli bollo di circolazione imposta di consumo sugli alcoli imposta sugli alcoli imposta sugli autoveicoli imposta sugli utili imposta sugli utili non commerciali imposta sui profitti imposta sui veicoli a motore imposta sulle automobili imposta sulle persone giuridiche imposta sulle società tassa di circolazione tassa di circolazione sugli autoveicoli tassa sui veicoli Imposta sugli autoveicoli

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Imposta sugli autoveicoli' ->

Date index: 2024-03-02