6. RICORDA che in virtù dell'articolo 1, paragrafo 5 del regolamento (CE) del Consiglio n. 219/2007, l'impresa comune SESAR è responsabile dell'esecuzione del piano di modernizzazione ATM, e SOTTOLINEA che l'impresa comune SESAR mantiene il controllo generale di tutti i lavori delegati a Eurocontrol e della fase di sviluppo, comprese le opportune disposizioni in materia di finanziamenti e capitalizzazione;
6. WEIST DARAUF HIN, dass das gemeinsame Unternehmen nach Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 219/2007 für die Durchführung des ATM-Generalplans zuständig ist, und BETONT, dass das gemeinsame Unternehmen die Gesamtaufsicht über alle Arbeiten behält, die an Eurocontrol delegiert werden, sowie über die Durchführung der Entwicklungsphase einschließlich geeigneter Mechanismen für Finanzierung und Mittelausstattung;