Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avanzamento incorporato
Eccipiente
Incorporato
Integrato
Meccanismo di avanzamento incorporato
Radiatore con ventilatore incorporato
Sistema incorporato
Sostanza nella quale viene incorporato un farmaco

Übersetzung für "Incorporato " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sistema incorporato
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Embedded System | eingebettetes System | integriertes System
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
incorporato | integrato
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
eingebettet | integriert
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Accordo del 14 dicembre 2000 in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e ciascuno dei Paesi dell'Efta che concedono preferenze tariffarie nel quadro del Sistema di preferenze generalizzate (Norvegia e Svizzera) che prevede che le merci in cui è incorporato un elemento di origine norvegese o svizzera siano trattate al momento dell'immissione sul territorio doganale della comunità come merci in cui è incorporato un elemento di origine comunitaria (accordo reciproco)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abkommen vom 14. Dezember 2000 in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den einzelnen im Rahmen des allgemeinen Präferenzsystems Zollpräferenzen gewährenden EFTA-Ländern (Norwegen und Schweiz), wonach die Waren mit Bestandteilen mit Ursprung in Norwegen oder der Schweiz bei ihrer Ankunft im Zollgebiet der Gemeinschaft wie Waren behandelt werden, die Bestandteile mit Ursprung in der Gemeinschaft enthalten (Gegenseitigkeitsabkommen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
avanzamento incorporato | meccanismo di avanzamento incorporato
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
eingebauter Spritzdrahtvorschubantrieb | eingebauter Vorschubantrieb
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
eccipiente | sostanza nella quale viene incorporato un farmaco
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Trägersubstanz | Bindemittel | Hülle einer Arznei
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
radiatore con ventilatore incorporato
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Speicherheizgerät mit eingebautem Ventilator
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
coordinatore di virata con indicatore di sbandamento incorporato
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Drehkoordinator mit Scheinlot
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
incorporato nel processo decisionale politico — REFIT avrà un ruolo di rilievo in ogni programma di lavoro annuale e nel dialogo politico della Commissione con le altre istituzioni dell'UE prima e dopo l'adozione del programma di lavoro.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Das Programm soll in die politische Entscheidungsfindung eingebettet werden: REFIT wird im jährlichen Arbeitsprogramm und im politischen Dialog der Kommission mit den anderen EU-Organen vor und nach der Annahme des Arbeitsprogramms einen herausragenden Platz einnehmen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Macchine da giardinaggio — Trituratori/sminuzzatrici con motore incorporato — Sicurezza
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gartengeräte — Motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer — Sicherheit
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]
Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Sicurezza — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la refrigerazione commerciale comprendenti un’unità di condensazione del fluido frigorifero, o un compressore, incorporato o remoto
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-89: Besondere Anforderungen für gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem oder getrenntem Verflüssigersatz oder Motorverdichter
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]
U. considerando che anche gli Stati membri dell'UE hanno approvato il principio della responsabilità di proteggere e che solo alcuni di essi hanno incorporato il concetto nei propri testi nazionali;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]
U. in der Erwägung, dass auch die Mitgliedstaaten der EU das Prinzip der Schutzverantwortung unterstützen; in der Erwägung, dass nur wenige von ihnen dieses Konzept in ihre nationalen Dokumente aufgenommen haben;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
U. considerando che anche gli Stati membri dell'UE hanno approvato il principio della responsabilità di proteggere e che solo alcuni di essi hanno incorporato il concetto nei propri testi nazionali;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]
U. in der Erwägung, dass auch die Mitgliedstaaten der EU das Prinzip der Schutzverantwortung unterstützen; in der Erwägung, dass nur wenige von ihnen dieses Konzept in ihre nationalen Dokumente aufgenommen haben;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]
Il pannello ha una lunghezza di almeno 3 metri, a meno che sia incorporato in reti trainate da pescherecci di potenza motrice inferiore a 112 kilowatt, nel qual caso ha una lunghezza di almeno 2 metri.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]
Das Fenster ist mindestens 3 m lang, es sei denn, das Netz, in das dieses Fenster eingezogen ist, wird von einem Schiff mit einer Maschinenleistung von weniger als 112 kW geschleppt - in diesem Fall ist es mindestens 2 m lang.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]
6. esorta il Consiglio e gli Stati membri a rispondere favorevolmente alla proposta della Commissione e ad acconsentire a che il FES sia integralmente incorporato nel bilancio dell'Unione a partire dal 2020; ritiene che tale misura sia attesa da troppo tempo; si aspetta che la Commissione adempia a tale impegno e prenda tutte le misure necessarie per cominciare a preparare l'iscrizione in bilancio del FES;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]
6. fordert den Rat und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, positiv auf den Vorschlag der Kommission zu reagieren und ihre Zustimmung dazu zu erteilen, dass der EEF ab 2020 voll in den Unionshaushalt einbezogen wird; hält diese Maßnahme für längst überfällig; erwartet, dass die Kommission diese Zusage einhält und alle erforderlichen Maßnahmen ergreift, um mit den Vorbereitungen auf die Einbeziehung des EEF in den Haushaltsplan zu beginnen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]
Il rilascio di questo specifico tipo di visto dovrebbe essere incorporato nel codice comunitario dei visti.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]
Die Frage dieser speziellen Visa sollte im Visakodex der Gemeinschaft geregelt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]
L’11 marzo 2016, l’Italia ha notificato alla Commissione di aver incorporato la decisione quadro nel proprio ordinamento nazionale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Am 11. März 2016 unterrichtete Italien die Kommission, den Rahmenbeschluss in nationales Recht umgesetzt zu haben.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]
Ambiente: il principio "chi inquina paga" è incorporato nel trattato il quale promuove una determinazione dei prezzi orientata al mercato e una completa considerazione dei costi e dei vantaggi ambientali.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-22]
Umwelt: Das Verursacherprinzip, das eine marktorientierte Preisbildung und eine umfassende Einbeziehung von Umweltkosten und -nutzen fördert, ist Teil des Vertrags.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-09-22]


Andere haben gesucht : avanzamento incorporato     eccipiente     incorporato     integrato     meccanismo di avanzamento incorporato     radiatore con ventilatore incorporato     sistema incorporato     Incorporato     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Incorporato' ->

Date index: 2023-12-23
w