Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imposta di consumo
Imposta sui consumi
Imposta sulle spese
Indagine annuale
Indagine campionaria sperimentale
Indagine congiunturale
Indagine economica
Indagine esplorativa
Indagine pilota
Indagine quinquennale
Indagine semestrale
Indagine sperimentale
Indagine sui consumi
NADUF
Rilevazione di prova
Studio sui consumi
Tassa sui consumi

Traduction de «Indagine sui consumi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indagine sui consumi [ studio sui consumi ]

Verbrauchsforschung


indagine economica [ indagine annuale | indagine congiunturale | indagine quinquennale | indagine semestrale ]

wirtschaftsstatistische Erhebung [ Konjunkturtest | Konjunkturumfrage | wirtschaftliche Untersuchung ]


indagine campionaria sperimentale | indagine esplorativa | indagine pilota | indagine sperimentale

Probebefragung | repräsentative Probeerhebung | Versuchserhebung | Vorerhebung


indagine esplorativa | indagine pilota | indagine sperimentale

Versuchserhebung


indagine esplorativa | indagine pilota | indagine sperimentale | rilevazione di prova

Probeerhebung | Versuchserhebung


imposta di consumo [ imposta sui consumi | imposta sulle spese | tassa sui consumi ]

Verbrauchssteuer [ Ausgabensteuer ]


Programma nazionale per lo studio analitico continuo dei corsi d'acqua svizzeri(1) | Programma nazionale di indagine permanente sui corsi d'acqua svizzeri (2) | Programma nazionale di ricerca permanente sui corsi d'acqua svizzeri(3) [ NADUF ]

Nationale Daueruntersuchung der schweizerischen Fliessgewässer | NADUF-Programm | Nationales Programm für die analytische Daueruntersuchung der schweizerischen Fliessgewässer [ NADUF ]


Decreto del Consiglio federale del 5 luglio 1972 concernente un'indagine sulla produzione e sui costi delle imprese

Bundesratsbeschluss vom 5. Juli 1972 betreffend eine Erhebung über die Produktion und Kostenstruktur der Unternehmungen


Decreto del Consiglio federale concernente un'indagine statistica sui trasporti di merci nel 1974

Bundesratsbeschluss betreffend eine Erhebung über die Gütertransporte 1974


calcolare il costo dei consumi energetici e idrici e del gas

Zahlungen an Versorgungsunternehmen berechnen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[11] Nel 2012 era ancora indicizzato al petrolio il 51% dei consumi di gas in Europa, rispetto al 44% il cui prezzo è stato stabilito sulla base di una concorrenza all'interno del settore del gas (indagine annuale 2012 dell'IGU).

[11] 51 % des Gasverbrauchs in Europa waren 2012 noch an den Ölpreis gebunden, während bei 44 % des Gasverbrauchs die Preisbildung aufgrund von Angebot und Nachfrage erfolgte (IGU 2012, Jahresbericht).


27. prende nota dei risultati della prima fase dell'indagine dell'Eurosistema su patrimonio e consumi delle famiglie e sottolinea l'importanza di tale indagine per il monitoraggio della struttura economica e sociale della zona euro, in particolare ai fini di un'ulteriore analisi della stagnazione e della crisi del mercato interno; ritiene che potrebbe essere effettuato uno studio per identificare le persone che vivono al di sotto della soglia di povertà e quelle che sono ...[+++]

27. verweist auf die Ergebnisse der ersten Welle der vom Eurosystem durchgeführten Befragung zu Finanzen und Konsum von privaten Haushalten und hebt die Bedeutung dieser Befragung für die Beobachtung der Wirtschafts- und Sozialstruktur des Euroraums hervor, insbesondere im Hinblick auf eine weitere Analyse der Stagnation und der Krise im Binnenmarkt; ist der Auffassung, dass eine Untersuchung durchgeführt werden könnte, um die Anzahl der Personen zu ermitteln, die unter der Armutsschwelle leben und von sozialer Ausgrenzung betroffen sind;


[11] Nel 2012 era ancora indicizzato al petrolio il 51% dei consumi di gas in Europa, rispetto al 44% il cui prezzo è stato stabilito sulla base di una concorrenza all'interno del settore del gas (indagine annuale 2012 dell'IGU).

[11] 51 % des Gasverbrauchs in Europa waren 2012 noch an den Ölpreis gebunden, während bei 44 % des Gasverbrauchs die Preisbildung aufgrund von Angebot und Nachfrage erfolgte (IGU 2012, Jahresbericht).


Invitati a indicare i primi cinque problemi ambientali più urgenti, più di 3 europei su 10 si dichiarano preoccupati per l’esaurimento delle risorse naturali (dal 26% del 2007 si è saliti nell’ultima indagine al 33%), il 41% indica l’inquinamento dell’acqua, il 33% l’aumento dei rifiuti (dal 24%) e il 19% i consumi (dall’11%).

Als die dringendsten Umweltprobleme bezeichnen etwa ein Drittel der Europäer heute die Erschöpfung der natürlichen Ressourcen (33 %, gegenüber 26 % im Jahr 2007), 41 % die Wasserverschmutzung, 33 % die wachsenden Abfallberge (gegenüber 24 %) und 19 % das Konsumverhalten (gegenüber 11 %).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La maggior parte dei dati del quadro di valutazione è fornita da un'indagine di 51 mercati dei consumi, che rappresentano più del 60% dei bilanci delle famiglie (non sono comprese le spese abitative, quelle per l'istruzione e per la maggior parte dei medicinali e servizi medici).

Die meisten Daten des Verbraucherbarometers stammen aus einer Umfrage auf 51 Verbraucher­märkten, auf die über 60 % der Ausgaben der privaten Haushalte entfallen (Wohnraum, Bildung und die meisten medizinischen Erzeugnisse und Dienstleistungen werden dabei nicht berücksichtigt).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Indagine sui consumi' ->

Date index: 2023-12-06
w