Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "imposta sui consumi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

imposta sui consumi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrauchsteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta di consumo [ imposta sui consumi | imposta sulle spese | tassa sui consumi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrauchssteuer [ Ausgabensteuer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accisa | imposta di consumo | imposta sui consumi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrauchssteuern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale del 30. 9/22. 10. 1946 concernente la soppressione dell'imposta sui profitti di guerra e la sua sostituzione con un'imposta supplementare, riscossa a titolo d'imposta per la difesa nazionale, su i redditi del lavoro e i redditi commerciali eccedenti un dato ammontare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss vom 30. September/22. Oktober 1946 über den Abbau der Kriegsgewinnsteuer und deren Ersetzung durch eine zusätzliche Wehrsteuer von höheren Erwerbseinkommen und Geschäftserträgen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imposta immobiliare | imposta fondiaria | imposta sui terreni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Liegenschaftssteuer | Grundstückssteuer | Grundsteuer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la soppressione dell'imposta sui profitti di guerra e la sua sostituzione con un'imposta supplementare, riscossa a titolo d'imposta per la difesa nazionale, su i redditi commerciali eccedenti un dato ammontare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Bundesratsbeschlusses über den Abbau der Kriegsgewinnsteuer und deren Ersetzung durch eine zusätzliche Wehrsteuer von höheren Erwerbseinkommen und Geschäftsvermögen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imposta sul reddito [ imposta sul reddito delle persone fisiche | IRPEF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkommensteuer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta [ aliquota d'imposizione | canone fiscale | imposizione fiscale | tasso d'imposizione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuer [ Abgabe | Steuersatz | Steuerschuld ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consumi finali delle famiglie | consumi privati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Endverbrauch der Haushalte | letzter Verbrauch der privaten Haushalte | privater Verbrauch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calcolare il costo dei consumi energetici e idrici e del gas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungen an Versorgungsunternehmen berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sostegno è finanziato da una maggiorazione imposta sui consumi di energia elettrica e riscossa dagli operatori di rete a complemento degli oneri di rete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-22]

Diese Maßnahme wird durch eine Umlage auf den Stromverbrauch finanziert, die von den Netzbetreibern als Aufschlag auf die Netzentgelte erhoben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-22]

Trattandosi di un’imposta sui consumi, è una delle forme di tassazione che favorisce maggiormente la crescita.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-06]

Als Verbrauchsteuer ist sie eine der wachstumsfreundlichsten Formen der Besteuerung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-06]

le entrate derivanti da una quota dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), un’imposta sui consumi riscossa dai paesi dell’UE;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-08-22]

auf einem Anteil der Mehrwertsteuer (MwSt.), einer von den EU-Ländern erhobenen Verbrauchsteuer, basierende Einnahmen,

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-08-22]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-08-22]

le entrate derivanti da una quota dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), un’imposta sui consumi riscossa dai paesi dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-22]

auf einem Anteil der Mehrwertsteuer (MwSt.), einer von den EU-Ländern erhobenen Verbrauchsteuer, basierende Einnahmen,

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-22]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-08-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direttiva violerebbe, da un lato, la Convenzione di Chicago , il Protocollo di Kyoto e l’Accordo cosiddetto «open skies» – in particolare a motivo del fatto che essa imporrebbe una forma di imposta sui consumi di carburante – e, dall’altro, alcuni principi di diritto internazionale consuetudinario – per il fatto che essa tenderebbe ad applicare il sistema di quote di emissioni al di là della sfera di competenza territoriale dell’Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Die Richtlinie verstoße zum einen gegen das Chicagoer Abkommen , das Kyoto-Protokoll und das sog. „Open-Skies“-Abkommen , insbesondere indem sie eine Art Gebühr auf den Treibstoffverbrauch vorschreibe; zum anderen verstoße die Richtlinie dadurch gegen bestimmte Grundsätze des Völkergewohnheitsrechts, dass das Emissionszertifikatesystem außerhalb des Hoheitsgebiets der Union zur Anwendung kommen solle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

L’IVA è un’imposta sui consumi che si applica in esatta proporzione del prezzo del bene o del corrispettivo del servizio, indipendentemente dal numero di operazioni del processo produttivo o distributivo prima della fase in cui è trasferita sul consumatore finale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die MwSt. ist eine Verbrauchsteuer, die zum Preis von Gegenständen und Dienstleistungen genau proportional anzuwenden ist, ungeachtet der Zahl der Umsätze, die auf den vorhergehenden Produktions- und Vertriebsstufen vor der Erhebung der Steuer beim Endverbraucher bewirkt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

L’Autorità dubita che questa finalità sia giustificabile in base alla natura e alla logica dell’IVA, che è di per sé un'imposta sui consumi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Für die Überwachungsbehörde war nicht zweifelsfrei erwiesen, ob daraus der Schluss gezogen werden kann, dass dieser Zweck im Einklang mit der Natur und der Logik des Systems der Mehrwertsteuer, die eine Verbrauchsteuer ist, steht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

2a) all'articolo 1, paragrafo 5, il testo di cui alla voce "nel Regno Unito" è sostituito dal seguente:"The Commissioners of Customs and Exice o un rappresentante autorizzato per le informazioni richieste in merito alle imposte sui premi assicurativi e all'imposta sui consumi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

2a) In Artikel 1 Absatz 5 erhält der Wortlaut unter der Überschrift "im Vereinigten Königreich:" folgende Fassung:"The Commissioners of Customs Excise oder ihr Beauftragter für beantragte Auskünfte zu Steuern auf Versicherungsprämien und Verbrauchssteuern,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

III . Il valore aggiunto dei produttori agricoli forfettari è pari alla differenza tra il valore della produzione finale al netto dell ' imposta sul valore aggiunto di cui al paragrafo I 1 , e la somma dei valori dei consumi intermedi , di cui al paragrafo I 2 , e della formazione lorda del capitale , di cui al paragrafo I 3 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

III. Der Mehrwert der Pauschallandwirte ist gleich der Differenz zwischen dem unter Punkt I, Nummer 1 genannten Endproduktionswert ohne Mehrwertsteuer einerseits und der Summe der unter Punkt I Nummer 2 ge nannten Vorleistungswerte sowie der unter Punkt I Nummer 3 genannten Bruttoanlageinvestitionen andererseits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-31]

Andere haben gesucht : accisa aliquota d'imposizione canone fiscale consumi finali delle famiglie consumi privati imposizione fiscale imposta imposta di consumo imposta fondiaria imposta immobiliare imposta sui consumi imposta sui terreni imposta sul reddito imposta sulle spese tassa sui consumi tasso d'imposizione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'imposta sui consumi' ->

Date index: 2023-04-06