La determinazione approssimativa dei termini è resa impossibile dall'articolo 18, paragrafo 3, il quale sancisce che se la Commissione non adotterà le modifiche entro 6 mesi dall'entrata in vigore del regolamento, le date di cui all'articolo 9, paragrafi 2 e 3, andranno sostituite con quelle indicate nelle modifiche o nei provvedimenti d'attuazione.
Selbst eine ungefähre Festlegung wird durch Artikel 18 Absatz 3 unmöglich gemacht, in dem es heißt, dass die in Artikels 9 Absatz 2 und 3 genannten Zeitpunkte durch die in den Änderungen und Durchführungsmaßnahmen genannten Zeitpunkte ersetzt werden, wenn die Kommission nicht innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten der Verordnung Änderungen beschließt.
