Traduction de «Influente politico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

formatore di opinione | influente politico | opinion leader

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meinungsführer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime politico [ ordinamento politico | sistema politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierungssystem [ politisches System | Regierungsform | Staatsform ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo politico [ gruppo parlamentare | raggruppamento politico | schieramento politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fraktion [ Parlamentsfraktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commentatore politico | giornalista politica | giornalista politico/giornalista politica | giornalista politico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Politikjournalist | Politische Journalistin | Politikjournalist/Politikjournalistin | Politischer Journalist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo politico (PE) [ gruppo parlamentare (PE) | gruppo politico del Parlamento europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fraktion (EP) [ Fraktion des Europäischen Parlaments | Parlamentsfraktion (PE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Käfigturm - forum politico della Confederazione | Forum politico della Confederazione | Forum politico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Käfigturm - Polit-Forum des Bundes | Politforum Käfigturm | Polit-Forum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

azionista influente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mächtiger Aktionär

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

influente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Faulgut | Frischschlamm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tenersi aggiornati sul panorama politico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Bezug auf die politische Landschaft auf aktuellem Stand bleiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commentatore politico | commentatrice politica | commentatrice | titolare di rubrica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kolumnist | Zeitungskolumnistin | Kolumnist/Koloumnistin | Zeitungskolumnist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considerando che l'Arabia Saudita è un attore politico ed economico influente e importante nella regione del Medio Oriente e del Nord Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

I. in der Erwägung, dass Saudi-Arabien ein einflussreicher und wichtiger politischer und wirtschaftlicher Akteur im Nahen Osten und in Nordafrika ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

A. considerando che il Regno dell'Arabia Saudita è un soggetto politico, economico e religioso influente in Medio Oriente e nel mondo islamico, il principale produttore di petrolio al mondo nonché un fondatore e membro di primo piano del Consiglio di cooperazione del Golfo (CCG) e del gruppo G20; che il Regno dell'Arabia Saudita è un partner importante per l'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

A. in der Erwägung, dass das Königreich Saudi-Arabien im Nahen Osten und in der islamischen Welt einen einflussreichen politischen, wirtschaftlichen und religiösen Akteur darstellt, der wichtigste Erdölproduzent der Welt sowie Gründer und führendes Mitglied des Golf-Kooperationsrats und der G-20 ist; in der Erwägung, dass das Königreich Saudi-Arabien für die Europäische Union ein wichtiger Partner ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

A. considerando che il Regno dell'Arabia Saudita è un soggetto politico, economico e religioso influente in Medio Oriente e nel mondo islamico, il principale produttore di petrolio al mondo nonché un fondatore e membro di primo piano del Consiglio di cooperazione del Golfo (CCG) e del gruppo G20; che il Regno dell'Arabia Saudita è un partner importante per l'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

A. in der Erwägung, dass das Königreich Saudi-Arabien im Nahen Osten und in der islamischen Welt einen einflussreichen politischen, wirtschaftlichen und religiösen Akteur darstellt, der wichtigste Erdölproduzent der Welt sowie Gründer und führendes Mitglied des Golf-Kooperationsrats und der G-20 ist; in der Erwägung, dass das Königreich Saudi-Arabien für die Europäische Union ein wichtiger Partner ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

I membri del Parlamento europeo hanno potuto approfondire le loro conoscenze sull'enclave di Kaliningrad e sulle relative sfide. E' emerso chiaramente che si aprono ulteriori possibilità di cooperazione tra l'Unione europea e questa enclave della Federazione russa. La Duma russa approverà in breve una legge relativa a una zona economica speciale nell'enclave di Kaliningrad, destinata ad aprire maggiormente le sue porte agli investitori dell'UE. Inoltre, un influente politico della Federazione russa, G. Boss, è diventato il governatore dell'enclave e la Russia ha iniziato a parlare più volentieri di un "progetto pilota" di cooperazione tr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Es entsteht der Eindruck, dass sich neue Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dieser Region der Russischen Föderation eröffnen. Die russische Staatsduma wird demnächst ein Gesetz über die besondere Wirtschaftszone in der Region Kaliningrad verabschieden, das die Tore für Investoren aus der EU weiter öffnen dürfte, Gouverneur der Region wurde der einflussreiche Politiker der Russischen Föderation G. Boos und Russland hat damit begonnen, bereitwillig über ein „Pilotprojet“ einer Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Russland in dieser Region zu sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I membri del Parlamento europeo hanno potuto approfondire le loro conoscenze sull'enclave di Kaliningrad e sulle relative sfide. E' emerso chiaramente che si aprono ulteriori possibilità di cooperazione tra l'Unione europea e questa enclave della Federazione russa. La Duma russa approverà in breve una legge relativa a una zona economica speciale nell'enclave di Kaliningrad, destinata ad aprire maggiormente le sue porte agli investitori dell'UE. Inoltre, un influente politico della Federazione russa, G. Boss, è diventato il governatore dell'enclave e la Russia ha iniziato a parlare più volentieri di un "progetto pilota" di cooperazione tr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Es entsteht der Eindruck, dass sich neue Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dieser Region der Russischen Föderation eröffnen. Die russische Staatsduma wird demnächst ein Gesetz über die besondere Wirtschaftszone in der Region Kaliningrad verabschieden, das die Tore für Investoren aus der EU weiter öffnen dürfte, Gouverneur der Region wurde der einflussreiche Politiker der Russischen Föderation G. Boos und Russland hat damit begonnen, bereitwillig über ein „Pilotprojet” einer Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Russland in dieser Region zu sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Dal punto di vista politico, esso aiuterà l’America Latina a diventare un attore più influente sulla scena mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-24]

Politisch wird sie es Lateinamerika erlauben, auf globaler Bühne einflussreicher aufzutreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-24]

Ho detto 'vogliamo', perché sono convinto che l'Unione abbia gli strumenti per diventare--nel tempo--un soggetto politico internazionale attivo e influente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Ich sagte „wollen", denn ich bin überzeugt, dass die Union über die Instrumente verfügt, um - im Laufe der Zeit - zu einem dynamischen und einflussreichen Akteur der internationalen Politik zu werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-25]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Influente politico' ->

Date index: 2023-02-19