Sarebbe importante – ed era questo l’emendamento che avremmo voluto presentare – che, tra i compiti di questo Osservatorio, proprio nell’ottica di un’integrazione europea che sempre di più dev’essere integrazione politica, integrazione delle società e del modo di fare politica, integrazione dell’informazione a livello europeo, vi fosse ad esempio il monitoraggio delle presenze nelle varie televisioni di tutt’Europa, dell’attività politica parlamentare delle forze politiche nazionali e di quella a livello europeo, che potrebbe così avere un punto di riferimento nell’Osservatorio.
Es wäre wichtig – und diesen Änderungsantrag hätten wir gern einreichen wollen –, daß diese Beobachtungsstelle gerade unter dem Blickwink
el der europäischen Integration, die immer mehr eine
politische Integration, eine Integration der Gesellschaften und der Art und Weise, Politik zu machen, eine Integration der Information auf europäischer Ebene werden muß, beispielsweise auch die Aufgabe hätte, in den einzelnen Fernsehprogrammen ganz Europas die Präsenz der parlamentarischen politischen Tätigkeit sowohl der nationalen als auch der europäischen politischen Kräfte zu überwache
...[+++]n, die somit einen Bezugspunkt in der Beobachtungsstellen finden könnte.
