canale di attivazione di livelli successivi di intervento | misura di attivazione di livelli successivi di intervento | procedura di attivazione di livelli successivi di intervento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eskalationsverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice addetta alle chiamate di emergenza | operatrice di pronto intervento sanitario | operatore addetto alle chiamate di emergenza | operatore di pronto intervento sanitario/operatrice di pronto intervento sanitario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notrufdisponentin | Notrufspezialistin | Notrufdisponent | Notruftelefonist/Notruftelefonistin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

burro delle scorte d'intervento | burro d'intervento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Butter aus Beständen der Interventionsstellen | Interventionsbutter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Ai fini dell'esecuzione dei compiti di prevenzione e di intervento antinquinamento, il 22 ottobre 2004 il consiglio di amministrazione dell'Agenzia ha adottato un piano d'azione in materia di preparazione e intervento contro l'inquinamento da idrocarburi, che definisce le attività di intervento da essa attuate e mira all'impiego ottimale delle risorse finanziarie a sua disposizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(6) Zur Durchführung der Aufgaben im Bereich der Verhütung und Bekämpfung der Meeresverschmutzung durch Schiffe nahm der Verwaltungsrat der Agentur am 22. Oktober 2004 einen Aktionsplan zur Vorsorge gegen und zum Eingreifen bei Ölverschmutzung an, in dem die Maßnahmen der Agentur hinsichtlich des Eingreifens bei Ölverschmutzung festgelegt werden und mit dem die Voraussetzung für eine optimale Nutzung der der Agentur zur Verfügung stehenden Finanzmittel geschaffen werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

assistenza operativa e sostegno tramite strumenti addizionali, come navi di pronto intervento antinquinamento, immagini satellitari e attrezzature, azioni di intervento antinquinamento su richiesta degli Stati membri o dei paesi terzi colpiti che condividono un bacino marittimo regionale con l'Unione conformemente all'articolo 2, paragrafo 3, lettera d) e all'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1406/2002, in caso di inquinamento marino accidentale o deliberato causato dalle navi o da impianti per l'estrazione di idrocarburi e di gas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

die operative Unterstützung und die Bereitstellung zusätzlicher Mittel wie abrufbereite Spezialschiffe, Satellitenbilder und Ausrüstung zur Bekämpfung der Verschmutzung auf Ersuchen der betroffenen Mitgliedstaaten oder Drittländer, die ein Regionalmeer mit der Union teilen, gemäß Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe d und Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002, bei unfallbedingter oder vorsätzlicher Meeresverschmutzung durch Schiffe oder Öl - und Gasanlagen ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(14) Per rendere l'assistenza operativa dell'Agenzia più efficiente in vista dell'estensione del suo mandato in materia di intervento antinquinamento ai paesi terzi che condividono un bacino marittimo regionale con l'Unione, l'Agenzia dovrebbe adoperarsi al massimo per incoraggiare tali paesi terzi a condividere informazioni e a cooperare nella gestione dell'elenco dei meccanismi antinquinamento e delle relative capacità di intervento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(14) Damit die operative Unterstützung durch die Agentur im Hinblick auf die Ausweitung des Mandats der Agentur für das Eingreifen bei Verschmutzungsereignissen auf Drittländer, die ein Regionalmeer mit der Union teilen, effizienter wird, sollte die Agentur alle möglichen Anstrengungen unternehmen, um die genannten Drittländer dazu zu veranlassen, Informationen untereinander auszutauschen und bei der Führung der Liste der staatlichen und privaten Verschmutzungsbekämpfungsmechanismen zusammenzuarbeiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Per alleggerire l'onere amministrativo determinato dall'attivazione e sospensione dell'intervento per il burro, che dipende dal prezzo di mercato rilevato in ogni singolo Stato membro, gli organismi di intervento potranno semplicemente acquistare burro al 90% del prezzo d'intervento dal 1° marzo al 31 agosto o fino al raggiungimento del massimale comunitario globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Zum Abbau des Verwaltungsaufwands, der bei Eröffnung und Aussetzung der vom Marktpreis in den einzelnen Mitgliedstaaten abhängigen Interventionsmaßnahmen für Butter entsteht, können die Interventionsstellen künftig vom 1. März bis 31. August oder bis zur Erreichung der gemeinschaftsweiten Obergrenze Butter einfach zum Preis von 90% des Interventionspreises aufkaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il regime di intervento UE per i cereali prevede un prezzo unico di 101,31 euro/t che gli agricoltori ricevono per la consegna dei cereali all'intervento pubblico, qualora non abbiano trovato uno sbocco sul mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

Die EU-Interventionsregelung für Getreide umfasst einen Einheitspreis von 101,31 EUR/t, den die Landwirte erhalten, wenn sie ihr Getreide auf dem Markt nicht absetzen können und es daher in die öffentliche Lagerhaltung verkaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-14]

Alla fine della campagna 2005/2006 le scorte di intervento di granturco nell'UE avevano infatti raggiunto i 5,6 milioni di tonnellate, pari al 40 per cento delle scorte totali di intervento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

Am Ende des Wirtschaftsjahres 2005/06 lagen die Interventionsbestände an Mais in der EU bei 5,6 Mio. t, das sind 40% der Interventionsbestände insgesamt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-14]

L'esclusione del granturco dall'intervento consentirebbe al mercato UE dei cereali di raggiungere un nuovo equilibrio e al regime di intervento di ritrovare la sua funzione originaria di rete di sicurezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

Bei einer Abschaffung der Intervention für Mais könnte sich der Getreidemarkt in der EU neu einpendeln und die Intervention wieder ihre ursprüngliche Rolle als Sicherheitsnetz einnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-14]

Analogamente, come già hanno affermato i miei colleghi, il nostro gruppo approva inoltre un intervento del Fondo nel caso di danni superiori a un miliardo di euro o allo 0,5 per cento del PIL, con versamento immediato del 50 per cento. Siamo altresì favorevoli a un periodo di tre mesi per la presentazione della domanda d’intervento e alla possibilità di deroghe per le regioni che hanno subito danni particolarmente gravi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Wir befürworten genauso - das haben aber meine Kollegen auch schon gesagt - als Fraktion die Anwendungsmodalitäten, Schäden ab 1 Mrd. Euro bzw. 0,5 % des BIP, 50%ige Sofortauszahlung, Dreimonatsfrist zur Einreichung der Anträge, Ausnahmemöglichkeiten für besonders stark betroffene Regionen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Credo che sia necessario agire in una prospettiva più ampia: ECHO e l'intervento dell'Unione europea devono essere finalizzati intanto a una maggiore azione di prevenzione e poi, in secondo luogo, a collegare l'intervento d'urgenza e di prima necessità con l'intervento volto a ristabilire condizioni minime di vita, là dove sono intervenute catastrofi e guerre, favorendo con ciò la presenza dell'aiuto umanitario anche in una fase successiva al primissimo intervento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

Es muss mit einer breiteren Sichtweise vorgegangen werden: ECHO und die Intervention der Europäischen Union müssen in erster Linie auf die Verhütung und in zweiter Linie auf die Verbindung von Soforthilfemaßnahmen mit Aktionen zur Wiederherstellung elementarer Lebensbedingungen in ehemaligen Katastrophen- und Kriegsgebieten ausgerichtet werden, wodurch die Gewährung von humanitärer Hilfe auch in der Phase nach den Sofortmaßnahmen gefördert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-03]

Annullamento parziale dell'art. 1 del regolamento (CE) del Consiglio 26 giugno 1998, n. 1361, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/1999, i prezzi d'intervento derivati dello zucchero bianco, il prezzo d'intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, nonché l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio · Omissione di fissare, per quanto concerne l'Italia, i prezzi di intervento dello zucchero bianco

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

Teilweise Nichtigerklärung von Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1361/98 des Rates vom 26. Juni 1998 zur Festsetzung der abgeleiteten Interventionspreise für Weißzucker, des Interventionspreises für Rohzucker, der Mindestpreise für A- und B-Zuckerrüben sowie der Vergütung zum Ausgleich der Lagerkosten für das Wirtschaftsjahr 1998/99 · Keine Festsetzung von Interventionspreisen für italienischen Weißzucker

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-14]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Intervento' ->

Date index: 2023-09-06