Il programma si presenta come segue: - aiuto finanziario nella forma di una sovvenzione netta pari al 15% dei costi effettivi e ammissibili, entro il limite di 62 Mio di LFR; - aiuto finanziario, rimborsabile senza interessi in caso di successo dei progetti, pari al 10% dei costi effettivi e ammissibili, entro il limite di 41 Mio di LFR; - oltre a tale intervento dello Stato, la Société Nationale de Crédit e d'Investissement intende concedere un prestito all'innovazione di 100 Mio di LFR a favore del programma notificato.
Das Programm läßt sich wie folgt zusammenfassen: - eine Finanzhilfe in Form eines Nettozuschusses von 15% der tatsächlichen und förderungswürdigen Kosten bei einem Höchstbetrag von 62 Millionen LUF, - eine im Falle des Erfolgs der Projekte zinsfrei rückzahlbare Finanzhilfe in Höhe von 10% der tatsächlichen und förderungswürdigen Kosten bei einem Höchstbetrag von 41 Millionen LUF, - abgesehen von dieser staatlichen Förderung will die Société Nationale de Crédit et d'Investissement für das betreffende Programm ein Innovationsdarlehen von 100 Millionen LUF gewähren.
