Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bracciante
Cacao in polvere zuccherato magro
Cacao in polvere zuccherato povero di grasso
Cacao zuccherato fortemente sgrassato
Cacao zuccherato in polvere fortemente sgrassato
Cacao zuccherato magro
Cacao zuccherato povero di grasso
Gestione della manodopera
Indigente
Lavoratore
Lavoratore a basso reddito
Lavoratore a mobilità ridotta
Lavoratore agricolo
Lavoratore con ridotte capacità motorie
Lavoratore dipendente
Lavoratore interinale
Lavoratore povero
Lavoratore salariato
Lavoratore temporaneo
Lotta all'indigenza
Mano d'opera
Manodopera
Meno abbiente
Neopovero
Persona attiva povera
Personale temporaneo
Povero
Povertà
Programmazione della manodopera
Raccoglitore di bacche
Struttura della manodopera
Working poor

Übersetzung für "Lavoratore povero " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lavoratore povero | lavoratore a basso reddito | working poor

Working Poor | Erwerbsarmut




lavoratore povero [ persona attiva povera ]

arbeitende Arme [ Niedrigverdiener | verarmter Arbeiter ]


manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

Arbeitskräfte [ Berufstätiger | Erwerbstätiger | Gliederung der Arbeitskräfte ]


lavoratore dipendente | lavoratore salariato | lavoratore

Arbeitnehmer | Arbeitnehmerin | Arbeitnehmende | unselbstständig Erwerbstätiger | unselbstständig Erwerbstätige | unselbstständig erwerbstätige Person | Unselbstständigerwerbender | Unselbstständigerwerbende | unselbstständig erwerbende Person


cacao in polvere zuccherato povero di grasso | cacao in polvere zuccherato magro | cacao zuccherato povero di grasso | cacao zuccherato magro | cacao zuccherato in polvere fortemente sgrassato | cacao zuccherato fortemente sgrassato

fettarmes gezuckertes Kakaopulver | mageres gezuckertes Kakaopulver | fettarmer gezuckerter Kakao | magerer gezuckerter Kakao | stark entöltes gezuckertes Kakaopulver | stark entölter gezuckerter Kakao


povertà [ indigente | lotta all'indigenza | meno abbiente | neopovero | povero ]

Armut [ Armer | Bekämpfung der Armut | Einkommensschwacher | neue Armut | wirtschaftlich Schwacher ]


lavoratore a mobilità ridotta | lavoratore con ridotte capacità motorie

in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigte Arbeitnehmer | in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigter Arbeitnehmer


lavoratore interinale | lavoratore temporaneo | personale temporaneo

Zeitarbeitnehmer | Zeitarbeitskraft


lavoratore agricolo | raccoglitore di bacche | bracciante | lavoratore agricolo/lavoratrice agricola

Mitarbeiterin Pflanzenbau | Produktionsmitarbeiter im Bereich Pflanzenbau | Produktionsarbeiter im Bereich Pflanzenbau/Produktionsarbeiterin im Bereich Pflanzenbau | Produktionshelferin im Bereich Pflanzenbau
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il lavoratore povero, dunque, deve essere oggetto di preoccupazione a livello politico.

Den von Armut betroffenen Erwerbstätigen muss daher die Sorge der Politiker gelten.


In effetti, la nozione di lavoratore povero si riferisce solo in parte alla situazione delle singole persone, poiché il tasso di povertà viene misurato a livello familiare.

Der Begriff der Armut trotz Arbeit bezieht sich nur teilweise auf die Situation von Einzelpersonen, da das Armutsrisiko auf Haushaltsebene gemessen wird.


1. raccomanda agli Stati membri di impegnarsi realmente per mettere a punto politiche intese a contrastare la povertà infantile, che siano incentrate sulla correzione dei fattori di tale povertà e aumentino l'efficacia, la quantità, l'ammontare e la portata del sostegno sociale specificamente rivolto ai bambini, ma destinato anche ai genitori disoccupati e al fenomeno del lavoratore povero (come ad esempio, sussidi di disoccupazione e reddito minimo adeguato), e a promuovere leggi sul lavoro che garantiscano diritti sociali, compreso un salario minimo garantito per legge nel rispetto delle pratiche nazionali e dei contratti collettivi, i ...[+++]

1. empfiehlt den Mitgliedstaaten, ein wirkliches politisches Engagement einzugehen und politische Maßnahmen zur Bekämpfung der Kinderarbeit auszuarbeiten, die sich auf die Beseitigung der Ursachen von Kinderarmut konzentrieren und die Wirksamkeit, die Quantität, die Beträge und den Umfang der sozialen Unterstützung erhöhen, die sich speziell an Kinder, aber auch an Eltern, die arbeitslos sind, schlecht bezahlte Arbeit haben oder vom Phänomen der Erwerbsarmut betroffen sind, richten (zum Beispiel Arbeitslosengeld und ein angemessenes Mindesteinkommen), und dass Arbeitsgesetze gefördert werden, die die sozialen Rechte, einschließlich eines ...[+++]


In Europa, il sei per cento dei dipendenti può essere considerato come “lavoratore povero” e un crescente numero di essi sta vivendo il degrado delle proprie condizioni lavorative, la conseguente incertezza dell’occupazione e una situazione molto insoddisfacente.

Sechs Prozent der Arbeitnehmer in Europa lassen sich in die Kategorie „Armut trotz Arbeit“ einordnen, und die Zahl derer nimmt zu, die sich mit schlechteren Arbeitsbedingungen und unsicheren Beschäftigungsverhältnissen abfinden müssen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In effetti, una delle più belle poesie in lingua spagnola è dedicata alla confisca di un povero lavoratore sfortunato.

In der Tat geht es in einem der schönsten Gedichte in spanischer Sprache um die Pfändung eines armen, unglücklichen Arbeiters.


Il lavoratore povero, dunque, deve essere oggetto di preoccupazione a livello politico.

Den von Armut betroffenen Erwerbstätigen muss daher die Sorge der Politiker gelten.


In effetti, la nozione di lavoratore povero si riferisce solo in parte alla situazione delle singole persone, poiché il tasso di povertà viene misurato a livello familiare.

Der Begriff der Armut trotz Arbeit bezieht sich nur teilweise auf die Situation von Einzelpersonen, da das Armutsrisiko auf Haushaltsebene gemessen wird.


La comunicazione precedente riguardava il progetto locale per l’occupazione. Come ricordato negli interventi di molti parlamentari, un povero lavoratore del terzo mondo può tenere in ostaggio un lavoratore in una regione europea.

Die vorletzte Mitteilung betraf das lokale Beschäftigungsprojekt und, wie mehrere Abgeordnete dargelegt haben, kann ein verarmter Arbeitnehmer, ein Arbeiter, in einem Land der Dritten Welt einen Arbeitnehmer in einem entlegenen Gebiet Europas als Geisel nehmen.


w