Übersetzung für "Livello sonoro " (Italienisch → Deutsch) :

(12) Per consentire alla Commissione di sostituire adattare le prescrizioni tecniche del presente regolamento, facendo direttamente riferimento ai regolamenti UNECE nn. 51 e 59 non appena fissati in tali regolamenti i valori limite relativi al nuovo metodo di prova, o di aggiornare tali prescrizioni al progresso tecnico e scientifico, dovrebbe essere delegato alla Commissione per quanto riguarda la modifica delle disposizioni dell'allegato del presente regolamento sui metodi di prova e sui livelli di rumorosità il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea per modificare gli allegati del presente regolamento relativi alle procedure di omologazione UE riguardo al ...[+++]livello sonoro dei vari tipi di veicoli e dei dispositivi di scarico, metodi e strumenti per misurare il livello sonoro prodotto dai veicoli a motore, dispositivi silenziatori, rumore provocato dall'aria compressa, controlli sulla conformità della produzione dei veicoli, caratteristiche del sito in cui si effettua la prova, metodi di misurazione per valutare la conformità alle disposizioni aggiuntive sulle emissioni sonore, misure che garantiscano l'udibilità dei veicoli ibridi ed elettrici .

(12) Per consentire alla Commissione di adattare le prescrizioni tecniche del presente regolamento al progresso tecnico e scientifico, occorre delegare alla Commissione il potere di adottare atti normativi ai sensi dell’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea per modificare gli allegati del presente regolamento relativi a: omologazione UE riguardo al livello sonoro dei vari tipi di veicoli e dei dispositivi di scarico, metodi e strumenti per misurare il livello sonoro prodotto dai veicoli a motore, dispositivi silenziatori, rumore provocato dall'aria compressa, controlli sulla conformità della produzione dei veico ...[+++]li, caratteristiche del sito in cui si effettua la prova, metodi di misurazione per valutare la conformità alle disposizioni aggiuntive sulle emissioni sonore, misure che garantiscano l’udibilità dei veicoli ibridi ed elettrici.

Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla delegazione dei Paesi Bassi (6840/12) sulla proposta di regolamento relativo al livello sonoro dei veicoli a motore (18633/11), che intende abbassare entro breve tempo i livelli di rumore prodotti dai veicoli motorizzati e introduce altresì un nuovo metodo di misurazione.

VDIBATTITO APERTO SULL'INDEBITAMENTO ECCESSIVO PAGEREF _Toc481920827 \h VIIATTUAZIONE DELLA NORMATIVA RELATIVA AI CONSUMATORI PAGEREF _Toc481920828 \h VII?DIRETTIVE IN MATERIA DI TIME-SHARING E DI VIAGGI "TUTTO COMPRESO" - CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc481920829 \h VII?RECLAMI DEI CONSUMATORI IN MATERIA DI VENDITE A DISTANZA E DI PUBBLICITA' COMPARATIVA PAGEREF _Toc481920830 \h IXVENDITA A DISTANZA DI SERVIZI FINANZIARI AI CONSUMATORI PAGEREF _Toc481920831 \h XLIBRO BIANCO SULLA SICUREZZA ALIMENTARE PAGEREF _Toc481920832 \h XIINTEGRAZIONE DELLE ESIGENZE INERENTI ALLA PROTEZIONE DEI CONSUMATORI IN ALTRE POLITICHE DELLA COMUNITA' PAGEREF _Toc481920833 \h XISICUREZZA DEI PRODOTTI PAGEREF _Toc481920834 \h XIIFAVORIRE LA FIDUCIA DEI CONS ...[+++]UMATORI NEL COMMERCIO ELETTRONICO PAGEREF _Toc481920835 \h XIISEMINARIO SULLA GLOBALIZZAZIONE ECONOMICA PAGEREF _Toc481920836 \h XIIIPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONERELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc481920837 \h XIII--Non proliferazione delle armi nucleari PAGEREF _Toc481920838 \h XIII--Relazioni con la Confederazione svizzera PAGEREF _Toc481920839 \h XIII--Autorità palestinese PAGEREF _Toc481920840 \h XIIIMERCATO INTERNO PAGEREF _Toc481920841 \h XIV--Direttiva sul livello sonoro dei pneumatici dei veicoli a motore PAGEREF _Toc481920842 \h XIV--Contingenti tariffari autonomi per il ferrocromo PAGEREF _Toc481920843 \h XIVTRASPORTI TERRESTRI PAGEREF _Toc481920844 \h XIV--Controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali PAGEREF _Toc481920845 \h XIVAMBIENTE PAGEREF _Toc481920846 \h XV--Movimenti transfrontalieri di rifiuti PAGEREF _Toc481920847 \h XVCORTE DI GIUSTIZIA PAGEREF _Toc481920848 \h XV--Regolamento di procedura PAGEREF _Toc481920849 \h XV

La direttiva in questione è volta a completare il mercato interno per il tipo di veicoli in questione armonizzando le legislazioni degli Stati membri per quanto riguarda dodici elementi e caratteristiche dei veicoli a due o a tre ruote: - pneumatici, - dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa, - sporgenze esterne, - retrovisori, - misure contro l'inquinamento atmosferico, - serbatoi di carburante, - misure contro la manomissione, - compatibilità elettromagnetica, - livello sonoro ammissibile e dispositivo di scarico, - dispositivi di attacco e di agganciamento, - ancoraggi delle cinture di sicurezza e cinture di sicurezza, ...[+++] - vetri, tergicristallo e lavacristallo nonché dispositivi di sbrinamento e di disappannamento.

- migliorare l'efficienza dei carburanti e ridurre le emissioni e il livello sonoro;