Übersetzung für "Misura terapeutica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

misura terapeutica | misura di rieducazione | misura educativa | misura migliorativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

therapeutische Massnahme | bessernde Massnahme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misura terapeutica stazionaria | trattamento terapeutico stazionario | misura stazionaria | trattamento stazionario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stationäre therapeutische Massnahme | stationäre therapeutische Behandlung | stationäre Massnahme | stationäre Behandlung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misura terapeutica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

therapeutische Massnahme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

calzolaia su misura | fabbricante di scarpe su misura | calzolaio su misura | calzolaio su misura/calzolaia su misura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maßschuhmacherin | Maßschuhmacher | Maßschuhmacher/Maßschuhmacherin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

frazione terapeutica | parte terapeutica | parte terapeuticamente attiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutisch wirksamer Anteil | wirksamer Anteil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misura cautelare | misura di protezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutzmaßnahme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misura aggregata di sostegno | Misura globale di sostegno | MAS [Abbr.] | MGS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aggregiertes Stützungsmass | AMS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misura restrittiva dell'UE [ sanzione o misura restrittiva dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restriktive Maßnahme der EU [ Sanktion oder restriktive Maßnahme der EU ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

terapista psicomotoria | terapista psicomotorio | specialista di ricreazione terapeutica | terapista ricreazionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktivierungstherapeut | Aktivierungstherapeutin | Aktivierungstherapeut/Aktivierungstherapeutin | Freizeittherapeutin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

realizzare abiti su misura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kleidungsstücke maßschneidern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Come misura per migliorare i propri standard qualitativi, a partire dal 2010 ogni comunità terapeutica deve fornire all’Ufficio per gli stupefacenti i dati relativi ai pazienti trattati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Als eine Maßnahme zur Erhöhung der Standards muss ab 2010 jedes Therapiezentrum Daten über behandelte Patienten an die nationale Drogenbehörde melden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

la sentenza o, se del caso, la decisione di sospensione condizionale comprende una misura medico-terapeutica che, nonostante l’articolo 9, lo Stato di esecuzione non è in grado di sorvegliare in base al suo sistema giuridico o sanitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

das Urteil oder gegebenenfalls die Bewährungsentscheidung eine medizinisch-therapeutische Maßnahme enthält, die unbeschadet des Artikels 9 vom Vollstreckungsstaat gemäß seinem Rechts- oder Gesundheitssystem nicht überwacht werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

i)la sentenza o, se del caso, la decisione di sospensione condizionale comprende una misura medico-terapeutica che, nonostante l’articolo 9, lo Stato di esecuzione non è in grado di sorvegliare in base al suo sistema giuridico o sanitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

i)das Urteil oder gegebenenfalls die Bewährungsentscheidung eine medizinisch-therapeutische Maßnahme enthält, die unbeschadet des Artikels 9 vom Vollstreckungsstaat gemäß seinem Rechts- oder Gesundheitssystem nicht überwacht werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

(i) la sentenza o, se del caso, la decisione che accorda la libertà condizionale comprende una misura medico terapeutica la cui sorveglianza , fatto salvo l'articolo 7, paragrafo 2 non può essere eseguita dallo Stato di esecuzione in base al sistema sanitario di detto Stato; o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

(i) das Urteil oder gegebenenfalls die Entscheidung zugunsten einer bedingten Entlassung eine medizinisch-therapeutische Maßnahme enthält, die unbeschadet des Artikels 7 Absatz 2 vom Vollstreckungsstaat gemäß seinem Gesundheitssystem nicht überwacht werden kann, oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(i) la sentenza comprende una misura medico terapeutica che , fatto salvo l'articolo 7, paragrafo 2 non può essere sorvegliata dallo Stato di esecuzione in base al sistema giuridico o sanitario di detto Stato; o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

(i) das Urteil eine medizinisch-therapeutische Maßnahme enthält, die unbeschadet des Artikels 7 Absatz 2 vom Vollstreckungsstaat gemäß seinem Rechts- oder Gesundheitssystem nicht überwacht werden kann, oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

(i) la sentenza o, se del caso, la decisione di libertà condizionale, comprende una misura medico terapeutica la cui sorveglianza, fatto salvo l'articolo 7, paragrafo 2 non può essere eseguita dallo Stato di esecuzione in base al sistema sanitario di detto Stato; o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

(i) das Urteil oder gegebenenfalls die Entscheidung über eine bedingte Entlassung eine medizinisch-therapeutische Maßnahme enthält, die unbeschadet des Artikels 7 Absatz 2 vom Vollstreckungsstaat gemäß seinem Gesundheitssystem nicht überwacht werden kann, oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

(i) la sentenza comprende una misura medico terapeutica che, fatto salvo l'articolo 7, paragrafo 2 non può essere sorvegliata dallo Stato di esecuzione in base al sistema giuridico o sanitario di detto Stato; o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

(i) das Urteil eine medizinisch-therapeutische Maßnahme enthält, die unbeschadet des Artikels 7 Absatz 2 vom Vollstreckungsstaat gemäß seinem Rechts- oder Gesundheitssystem nicht überwacht werden kann, oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

la sentenza comprende una misura medico terapeutica che, fatto salvo l'articolo 7, paragrafo 2, non può essere sorvegliata dallo Stato di esecuzione in base al sistema giuridico o sanitario di detto Stato; o

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

das Urteil eine medizinisch-therapeutische Maßnahme enthält, die unbeschadet des Artikels 7 Absatz 2 vom Vollstreckungsstaat gemäß seinem Rechts- oder Gesundheitssystem nicht überwacht werden kann, oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

(8) l'esperienza acquisita negli Stati Uniti e in Giappone dimostra che l'incentivo più efficace per indurre l'industria ad investire nello sviluppo e nella commercializzazione dei medicinali orfani è la prospettiva di ottenere un'esclusiva di mercato per un determinato numero di anni, durante i quali parte degli investimenti possa essere recuperata; la tutela dei dati ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 8, lettera a), punto iii), della direttiva 65/65/CEE del Consiglio, del 26 gennaio 1965, per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative ai medicinali(4), non garantisce un incentivo sufficiente a tale scopo; gli Stati membri agendo autonomamente non possono introdurre una ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(8) Die Erfahrungen in den Vereinigten Staaten und Japan haben gezeigt, daß für die Industrie der stärkste Anreiz zu Investitionen in die Entwicklung und das Inverkehrbringen von Arzneimitteln für seltene Leiden die Aussicht auf ein mehrjähriges Marktexklusivitätsrecht ist, wodurch sich die Investitionen möglicherweise teilweise decken lassen. Der Datenschutz gemäß Artikel 4 Nummer 8 Buchstabe a) Ziffer iii) der Richtlinie 65/65/EWG des Rates vom 26. Januar 1965 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Arzneimittel(4) reicht diesbezüglich als Anreiz nicht aus. Die Mitgliedstaaten können von sich aus eine entsprechende Maßnahme nicht ohne gemeinschaftliche Dimension einführen, da dies im Widerspruch zu der Richtlinie 65/ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : misura globale di sostegno calzolaia su misura calzolaio su misura calzolaio su misura calzolaia su misura fabbricante di scarpe su misura frazione terapeutica misura aggregata di sostegno misura cautelare misura di protezione misura di rieducazione misura educativa misura migliorativa misura restrittiva dell'ue misura stazionaria misura terapeutica misura terapeutica stazionaria parte terapeutica parte terapeuticamente attiva realizzare abiti su misura sanzione o misura restrittiva dell'ue specialista di ricreazione terapeutica terapista psicomotoria terapista psicomotorio terapista ricreazionale trattamento stazionario trattamento terapeutico stazionario Misura terapeutica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Misura terapeutica' ->

Date index: 2024-02-16