Si compiace dell'intenzione della Commissione di considerare prioritari ed avviare progetti pilota nel 2003 al fine di valutare le possibilità di ridurre i rigetti in mare mediante varie misure, ivi compresi attrezzi da pesca innovativi, abbandono volontario di fondali di pesca, fermi in tempo reale, divieti di rigetto, quote per le catture accessorie, gestione dello sforzo di pesca e valorizzazione del pesce con scarso valore commerciale, e in tale contesto sottolinea che si dovrebbero scegliere progetti pilota che contempl
ino la pesca di una molteplicità di specie ...[+++], in diverse aree della Comunità e con vari metodi di pesca.
10. begrüßt die Absicht der Kommission, Pilotprojekten Priorität zu geben und diese 2003 in die Wege zu leiten
, um zu beurteilen, welche Möglichkeiten es gibt, Rückwürfe durch verschiedene Maßnahmen - wie neuartige Fanggeräte, freiwilliger Rückzug aus Fanggründen, Ad-hoc-Schließung von Fanggebieten, Verbot von Rückwürfen, Beifangquoten, Steuerung des Fischereiaufwands und bessere Nutzung geringerwertiger Fische - einzuschränken, und betont in diesem Zusammenhang, dass Pilotprojekte ausgewählt werden sollten, die ein breites Spektrum abdecken, nämlich verschiedene Fischarten in verschiedenen Fanggebiet
en der Gemeinschaft ...[+++]sowie unterschiedliche Fangmethoden.
